<p><strong>亞馬遜</strong>（AMZN -0.07%）自 1997 年上市以來，為投資者創造了大量財富。該公司在首次公開募股（IPO）時以每股 7.5 美分的價格出售股票（經過股票拆分調整後），並在首日收盤時為 0.09 美元。該股票在 7 月 1 日收盤時超過 220 美元。</p>
<p>然而，這些鉅額收益並不意味着你今天應該放棄這隻股票。畢竟，亞馬遜一直非常成功。關鍵問題在於公司的未來前景以及它是否能夠繼續以高速度增長盈利能力。</p>
<p>幸運的是，亞馬遜自早期作為在線書商以來已經發展了很多。目前，它的業務看起來很好地定位於利用主要趨勢。以下是投資者應該購買亞馬遜股票的三個理由。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjM2NTcvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTM0NDI0NzU3MC0xMjAweDgwMC01YjJkZjc5LmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="466" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjM2NTcvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTM0NDI0NzU3MC0xMjAweDgwMC01YjJkZjc5LmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>1. 雲計算</h2>
<p>亞馬遜因許多事情而聞名。許多人將其視為以低價在線銷售各種商品的商家、其 Prime 訂閲服務、像 Whole Foods 這樣的實體店以及像 Alexa 這樣的設備。這些構成了亞馬遜大部分的銷售額。</p>
<p>然而，公司大部分的利潤來自於亞馬遜網絡服務（AWS）。這就是亞馬遜的雲計算業務。雖然該業務在公司第一季度銷售中佔 19%，但它代表了 63% 的營業收入。</p>
<p>AWS 在全球擁有許多大型數據中心，為組織（例如私營公司和政府）提供雲計算平台，使他們能夠存儲和處理數據。隨着對數據的需求不斷增加，市場仍在快速增長。第一季度雲基礎設施服務支出同比增長 23%，達到 940 億美元。</p>
<p>由於這些數據中心需要大量資源，規模帶來了巨大的競爭優勢。根據 CRN 的數據，AWS 在第一季度的市場份額為 29%。<strong>微軟</strong> 的 Azure 和 <strong>Alphabet</strong> 的 Google Cloud 分別以 22% 和 12% 的份額緊隨其後。</p>
<p>AWS 的銷售和利潤繼續以快速的速度增長。該部門第一季度的銷售額增長了 17%，達到 293 億美元，營業收入增長了 22.6%，達到 115 億美元。</p>
<h2>2. 投資未來</h2>
<p>產生大量利潤意味着巨大的現金流生成。截止到 3 月 31 日的 12 個月內，其自由現金流（經營現金流減去淨資本支出）為 259 億美元。</p>
<p>在去年花費 636 億美元用於資本支出後，管理層計劃今年支出 1000 億美元。大部分支出用於支持 AWS 增長的技術基礎設施。</p>
<p>增長計劃包括對與生成性人工智能和雲計算相關的數據中心的投資，這將有助於推動 AWS 業務的增長。技術還應幫助亞馬遜的其他業務，例如更高效地履行在線訂單。這使得亞馬遜能夠在競爭中保持領先。</p>
<h2>3. 更好的估值</h2>
<p>亞馬遜的股票已經稍作喘息。在撰寫本文時，該股票價格今年截至 7 月上漲了 1.8%，落後於 <strong>標準普爾 500</strong> 指數的 6.8% 的漲幅。</p>
<p>雖然很難稱亞馬遜的股票為便宜貨，但今年的價格變動導致了更好的股票估值。該股票的市盈率（P/E）為 36，低於 2024 年末的 40。雖然高於標準普爾 500 的 30 的市盈率，但考慮到亞馬遜高銷售增長前景，包括管理層預計第二季度的增長為 7% 至 11%，這看起來是合理的。</p>
<p>憑藉市場領先的 AWS 業務，隨着組織對其雲計算解決方案的需求不斷增加，該業務應繼續以良好的速度增長，管理層正在投資以保持市場領先地位，以及更好的估值，長期股東應將亞馬遜的股票視為買入機會。</p>

亞馬遜

亞馬遜每日 2 倍做多 ETF - Direxion

<p>亞馬遜的股票因其強勁的增長前景而呈現出誘人的買入機會。主要原因包括：1）AWS 對利潤的貢獻顯著，並以 29% 的市場份額領先雲市場，持續快速增長；2）可觀的現金流生成使其能夠在技術和基礎設施上進行大量投資，特別是在人工智能和雲計算領域；3）股票估值改善，市盈率為 36，使其相較於標準普爾 500 指數更具吸引力。投資者被鼓勵考慮亞馬遜股票以實現長期增長</p>

<p><strong>Amazon</strong>(AMZN -0.07%) has created a lot of wealth for investors since becoming a public company in 1997. The company sold shares in its initial public offering (IPO) at 7.5 cents a share after adjusting for stock splits, and closed the first day at $0.09. The stock ended above $220 on July 1.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>亞馬遜</strong>（AMZN -0.07%）自 1997 年上市以來，為投資者創造了大量財富。該公司在首次公開募股（IPO）時以每股 7.5 美分的價格出售股票（經過股票拆分調整後），並在首日收盤時為 0.09 美元。該股票在 7 月 1 日收盤時超過 220 美元。</p>
</div><p>However, these outsize gains don't mean you should pass on the stock today. After all, Amazon has been highly successful. The key questions become the company's future prospects and whether it can continue growing profitability at a high rate.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，這些鉅額收益並不意味着你今天應該放棄這隻股票。畢竟，亞馬遜一直非常成功。關鍵問題在於公司的未來前景以及它是否能夠繼續以高速度增長盈利能力。</p>
</div><p>Fortunately, Amazon has evolved since its early days as an online bookseller. Presently, its business looks well positioned to take advantage of major trends. Here are three reasons why investors should purchase Amazon shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>幸運的是，亞馬遜自早期作為在線書商以來已經發展了很多。目前，它的業務看起來很好地定位於利用主要趨勢。以下是投資者應該購買亞馬遜股票的三個理由。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjM2NTcvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTM0NDI0NzU3MC0xMjAweDgwMC01YjJkZjc5LmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F823657%2Fgettyimages-1344247570-1200x800-5b2df79.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>1. The cloud</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. 雲計算</h2>
</div><p>Amazon has become known for many things. Many people think about it as an online seller of a wide variety of goods at low prices, its Prime subscription services, physical stores like Whole Foods, and devices like Alexa. These produce most of Amazon's sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜因許多事情而聞名。許多人將其視為以低價在線銷售各種商品的商家、其 Prime 訂閲服務、像 Whole Foods 這樣的實體店以及像 Alexa 這樣的設備。這些構成了亞馬遜大部分的銷售額。</p>
</div><p>However, the majority of the company's profits come from Amazon Web Services (AWS). That's Amazon's cloud computing business. While the business was 19% of the company's first-quarter sales, it represented 63% of operating income.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，公司大部分的利潤來自於亞馬遜網絡服務（AWS）。這就是亞馬遜的雲計算業務。雖然該業務在公司第一季度銷售中佔 19%，但它代表了 63% 的營業收入。</p>
</div><p>AWS' many large data centers around the world provide organizations (e.g., private companies and governments) a cloud-computing platform to allow them to do things like store and manipulate data. With a clamoring for data, the market continues to grow rapidly. Cloud infrastructure services spending increased 23% year over year in the first quarter to $94 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>AWS 在全球擁有許多大型數據中心，為組織（例如私營公司和政府）提供雲計算平台，使他們能夠存儲和處理數據。隨着對數據的需求不斷增加，市場仍在快速增長。第一季度雲基礎設施服務支出同比增長 23%，達到 940 億美元。</p>
</div><p>Since these data centers require a lot of resources, size confers a large competitive advantage. AWS has the leading market share, 29% in the first quarter, according to CRN. <strong>Microsoft</strong> Azure and <strong>Alphabet</strong>'s Google Cloud follow with 22% and 12% shares, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於這些數據中心需要大量資源，規模帶來了巨大的競爭優勢。根據 CRN 的數據，AWS 在第一季度的市場份額為 29%。<strong>微軟</strong> 的 Azure 和 <strong>Alphabet</strong> 的 Google Cloud 分別以 22% 和 12% 的份額緊隨其後。</p>
</div><p>AWS' sales and profits continue to grow at a fast rate. The division's first-quarter sales increased 17% to $29.3 billion, and operating income rose 22.6% to $11.5 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>AWS 的銷售和利潤繼續以快速的速度增長。該部門第一季度的銷售額增長了 17%，達到 293 億美元，營業收入增長了 22.6%，達到 115 億美元。</p>
</div><h2>2. Investing in the future</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. 投資未來</h2>
</div><p>Generating large profits translates into tremendous cash-flow generation. Its free cash flow (operating cash flow less net capital expenditures) was $25.9 billion for the 12 months that ended on March 31.</p>
<div class="lb-trans"><p>產生大量利潤意味着巨大的現金流生成。截止到 3 月 31 日的 12 個月內，其自由現金流（經營現金流減去淨資本支出）為 259 億美元。</p>
</div><p>After spending $63.6 billion on capital expenditures last year, management is on pace to spend $100 billion this year. Most of the spending has been on technology infrastructure to support AWS' growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>在去年花費 636 億美元用於資本支出後，管理層計劃今年支出 1000 億美元。大部分支出用於支持 AWS 增長的技術基礎設施。</p>
</div><p>Growth initiatives include investments in data centers related to generative artificial intelligence and cloud computing that will help grow the AWS business. Technology should also help Amazon's other businesses, such as fulfilling online orders more efficiently. This allows Amazon to stay a step ahead of the competition.</p>
<div class="lb-trans"><p>增長計劃包括對與生成性人工智能和雲計算相關的數據中心的投資，這將有助於推動 AWS 業務的增長。技術還應幫助亞馬遜的其他業務，例如更高效地履行在線訂單。這使得亞馬遜能夠在競爭中保持領先。</p>
</div><h2>3. Better valuation</h2>
<div class="lb-trans"><h2>3. 更好的估值</h2>
</div><p>Amazon's shares have taken a breather. At the time of this writing, the stock price is up 1.8% this year through July, lagging the <strong>S&amp;P 500</strong> index's climb of 6.8%.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜的股票已經稍作喘息。在撰寫本文時，該股票價格今年截至 7 月上漲了 1.8%，落後於 <strong>標準普爾 500</strong> 指數的 6.8% 的漲幅。</p>
</div><p>While it's hard to call Amazon's stock a bargain, this year's price movement has resulted in a better stock valuation. The shares have a price-to-earnings (P/E) ratio of 36, down from 40 at the end of 2024. It's richer than the S&amp;P 500's 30 P/E, but this looks justified given Amazon's high sales growth prospects, including management's expected 7% to 11% in the second quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然很難稱亞馬遜的股票為便宜貨，但今年的價格變動導致了更好的股票估值。該股票的市盈率（P/E）為 36，低於 2024 年末的 40。雖然高於標準普爾 500 的 30 的市盈率，但考慮到亞馬遜高銷售增長前景，包括管理層預計第二季度的增長為 7% 至 11%，這看起來是合理的。</p>
</div><p>With a market-leading AWS business that should continue growing at a nice pace as organizations clamor for its cloud-computing solutions, management investing to maintain its market lead, and a better valuation, long-term shareholders should view Amazon's stock as a buying opportunity.</p>
<div class="lb-trans"><p>憑藉市場領先的 AWS 業務，隨着組織對其雲計算解決方案的需求不斷增加，該業務應繼續以良好的速度增長，管理層正在投資以保持市場領先地位，以及更好的估值，長期股東應將亞馬遜的股票視為買入機會。</p>
</div>

3 Reasons to Buy Amazon Stock Like There's No Tomorrow

- 亞馬遜自 1997 年上市以來為投資者創造了大量財富。  
- 其雲計算業務 AWS 佔公司第一季度銷售的 19%，卻貢獻了 63% 的運營收入。  
- 目前亞馬遜股票估值改善，長期投資者可視為買入機會。

購買亞馬遜股票的三個理由：抓住機會，刻不容緩