<p>上半年對 <strong>英偉達</strong>(NVDA -0.74%) 的股東來説有些波動。由於對人工智能 (AI) 支出未來的擔憂，以及對特朗普總統的進口關税可能對經濟和企業收益造成影響的擔憂，股價從年初到四月初下滑了近 30%。</p><p>與此同時，公司繼續推出其新的 Blackwell 平台，並實現了季度收入的兩位數增長。未來前景的消息也很樂觀，英偉達提到在 AI 推理領域的需求激增，並在阿布扎比等地啓動了建設 AI 基礎設施的項目。所有這些，加上國際貿易緊張局勢的緩解，促使投資者重新關注成長股，而英偉達成為他們的首選之一——該股在上半年結束時上漲了 17%。</p><p>現在，隨着我們進入下半年，你可能會想知道英偉達的表現如何——這是一個需要關注的關鍵因素。</p><figure class="image"><img src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/b281fc3b47c6158930289107135afd3a?x-oss-process=style/lg" alt="" width="700" height="466" original-src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/b281fc3b47c6158930289107135afd3a"/></figure><p>圖片來源：Getty Images。</p><h2 id="s1oqlszn">英偉達的成功故事</h2><p>多年來，英偉達建立了一個令人驚歎的成功故事，從一家主要服務於視頻遊戲市場的公司轉變為當今增長最快行業的中心。圖形處理單元 (GPU) 仍然是視頻遊戲的核心，但英偉達——得益於 GPU 及相關產品和服務的銷售——如今大部分收入來自 AI 客户。例如，在最新的季度中，數據中心收入佔總收入的 88%。</p><p>這家 AI 巨頭在 AI 市場的早期階段就進入，並積極建立了自己的帝國。如今，銷售全球表現最佳的 GPU，英偉達主導了 AI 芯片市場，並承諾每年更新其芯片——通常還會更新整個架構。它在去年第四季度推出了 Blackwell 架構和芯片——推出過程順利，英偉達保持了其毛利率在預測範圍內，Blackwell 在其商業化的第一個季度實現了 110 億美元的收入。</p><p>這標誌着這一快速創新計劃的成功開端，這讓我想到了現在需要關注的一個點——英偉達的新里程碑——隨着下半年的開始。英偉達的下一個發佈是 Blackwell Ultra，雲服務提供商 <strong>CoreWeave</strong> 剛剛宣佈該平台的可用性。CoreWeave 現在為客户提供 GB300 NVL72 的訪問權限，這是一個比原始 Blackwell 更先進的系統，也是對 Hopper 架構的重大躍升——Hopper 是英偉達在原始 Blackwell 發佈之前主要使用的架構。與 Hopper 相比，GB300 NVL72 在推理模型推理的輸出上可能提供五十倍的提升。</p><h2 id="rpjuwnky">新產品發佈</h2><p>現在，需要關注的是 Blackwell Ultra 的推出，特別是需求情況以及過程是否順利。一旦進入財報季，查看銷售數據和毛利率將變得重要。如果這次更新與 Blackwell 的發佈相似，投資者可能會有理由歡呼——我們也會對下一個芯片發佈感到樂觀。</p><p>英偉達將證明其成功處理頻繁芯片發佈並在銷售上保持強勁增長和盈利能力的能力。如果在此過程中出現問題，或者英偉達未能達到財務目標，那麼深入挖掘並檢查這是否只是一次性問題，或是可能在下一個產品發佈中持續存在的問題將變得重要。</p><p>這對英偉達至關重要，因為其市場領導地位依賴於這種創新能力和成功推出新產品的能力。今年冬天 Blackwell 的需求在某些時刻超過供應，顯示出客户渴望獲得下一項英偉達創新。這是積極的，但英偉達必須順利兑現承諾，以保持這一勢頭。到目前為止，以 Blackwell 的發佈作為參考，有理由保持樂觀。</p><p>如果英偉達在 Blackwell Ultra 的發佈中也取得成功，該公司可能會看到其股價在下半年繼續上漲。</p>

英偉達

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>英偉達的股東在今年上半年經歷了波動，股價在下跌近 30% 後反彈，最終實現了 17% 的漲幅。該公司已將重點從遊戲轉向人工智能，數據中心收入現在佔總收入的 88%。隨着英偉達準備推出其新的 Blackwell Ultra 平台，投資者應密切關注需求和銷售數據。成功的推出可能會增強英偉達在市場上的領導地位和股價表現，而任何挫折可能會引發對未來產品發佈的擔憂</p>

<p>The first half was a bit of a roller coaster ride for <strong>Nvidia</strong>(NVDA -0.74%) shareholders. The stock slid almost 30% from the start of the year to early April amid a variety of concerns -- from the future of artificial intelligence (AI) spending to worries that President Trump's import tariffs would weigh on the economy and corporate earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>上半年對 <strong>英偉達</strong>(NVDA -0.74%) 的股東來説有些波動。由於對人工智能 (AI) 支出未來的擔憂，以及對特朗普總統的進口關税可能對經濟和企業收益造成影響的擔憂，股價從年初到四月初下滑了近 30%。</p>
</div><p>Meanwhile, the company continued to launch its new Blackwell platform and delivered double-digit quarterly revenue growth. The message for future prospects is bright too, with Nvidia speaking of soaring demand in the area of AI inference and launching projects abroad such as the building of AI infrastructure in Abu Dhabi. All of this, along with an easing of international trade tensions, prompted investors to return to growth stocks, and one of their top picks has been Nvidia -- the stock finished the first half with a 17% gain.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，公司繼續推出其新的 Blackwell 平台，並實現了季度收入的兩位數增長。未來前景的消息也很樂觀，英偉達提到在 AI 推理領域的需求激增，並在阿布扎比等地啓動了建設 AI 基礎設施的項目。所有這些，加上國際貿易緊張局勢的緩解，促使投資者重新關注成長股，而英偉達成為他們的首選之一——該股在上半年結束時上漲了 17%。</p>
</div><p>Now, as we head into the second half of the year, you may be wondering how Nvidia will fare -- here's one crucial element to watch.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在，隨着我們進入下半年，你可能會想知道英偉達的表現如何——這是一個需要關注的關鍵因素。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjM5NzMvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTMxODE3ODAyMi5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F823973%2Fgettyimages-1318178022.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Nvidia's success story</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達的成功故事</h2>
</div><p>Nvidia has built an amazing success story over the years, transforming itself from a company that mainly served the video gaming market to one that's at the center of one of today's highest growth industries. The graphic processing unit (GPU) still is integral to video games, but Nvidia -- thanks to sales of GPUs and related products and services -- today generates most of its revenue from AI customers. For example, in the latest quarter, data center revenue made up 88% of total revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>多年來，英偉達建立了一個令人驚歎的成功故事，從一家主要服務於視頻遊戲市場的公司轉變為當今增長最快行業的中心。圖形處理單元 (GPU) 仍然是視頻遊戲的核心，但英偉達——得益於 GPU 及相關產品和服務的銷售——如今大部分收入來自 AI 客户。例如，在最新的季度中，數據中心收入佔總收入的 88%。</p>
</div><p>This AI giant entered the AI market in its earliest days and aggressively built an empire. Today, selling the world's top-performing GPUs, Nvidia dominates the AI chip market and has pledged to update its chips -- and often complete architecture -- on an annual basis. It launched this annual rhythm with the Blackwell architecture and chip in the fourth quarter of last year -- the rollout went smoothly, Nvidia maintained gross margin in its forecast range, and Blackwell delivered $11 billion in revenue during its first quarter of commercialization.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家 AI 巨頭在 AI 市場的早期階段就進入，並積極建立了自己的帝國。如今，銷售全球表現最佳的 GPU，英偉達主導了 AI 芯片市場，並承諾每年更新其芯片——通常還會更新整個架構。它在去年第四季度推出了 Blackwell 架構和芯片——推出過程順利，英偉達保持了其毛利率在預測範圍內，Blackwell 在其商業化的第一個季度實現了 110 億美元的收入。</p>
</div><p>That represented a successful start to this fast-paced innovation plan, and this brings me to the point to watch now -- a new milestone for Nvidia -- as the second half begins. Nvidia's next launch is Blackwell Ultra, and it's already started as cloud player <strong>CoreWeave</strong> just announced the availability of the platform. CoreWeave now is offering customers access to GB300 NVL72, a system that's a step up from the original Blackwell and a leap from the Hopper architecture -- that was the main Nvidia architecture in use before the original Blackwell launch this winter. GB300 NVL72 may provide a fiftyfold jump in output for reasoning model inference compared to Hopper.</p>
<div class="lb-trans"><p>這標誌着這一快速創新計劃的成功開端，這讓我想到了現在需要關注的一個點——英偉達的新里程碑——隨着下半年的開始。英偉達的下一個發佈是 Blackwell Ultra，雲服務提供商 <strong>CoreWeave</strong> 剛剛宣佈該平台的可用性。CoreWeave 現在為客户提供 GB300 NVL72 的訪問權限，這是一個比原始 Blackwell 更先進的系統，也是對 Hopper 架構的重大躍升——Hopper 是英偉達在原始 Blackwell 發佈之前主要使用的架構。與 Hopper 相比，GB300 NVL72 在推理模型推理的輸出上可能提供五十倍的提升。</p>
</div><h2>A new product launch</h2>
<div class="lb-trans"><h2>新產品發佈</h2>
</div><p>Now, the point to watch is this Blackwell Ultra rollout, with special attention to demand and whether the process is smooth or not. And once earnings season rolls around, it will be important to look at sales figures as well as gross margin. If this latest update mirrors the Blackwell launch, investors may have something to cheer about -- and we'll have reason to be optimistic about the next chip launches too.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在，需要關注的是 Blackwell Ultra 的推出，特別是需求情況以及過程是否順利。一旦進入財報季，查看銷售數據和毛利率將變得重要。如果這次更新與 Blackwell 的發佈相似，投資者可能會有理由歡呼——我們也會對下一個芯片發佈感到樂觀。</p>
</div><p>Nvidia will have proved its ability to successfully handle frequent chip releases and maintain strong growth and profitability on sales. If there's a glitch along the way or if Nvidia misses a financial goal, then it will be important to dig deeper and examine whether this was just a one-time problem or something that could persist through the next product launches.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達將證明其成功處理頻繁芯片發佈並在銷售上保持強勁增長和盈利能力的能力。如果在此過程中出現問題，或者英偉達未能達到財務目標，那麼深入挖掘並檢查這是否只是一次性問題，或是可能在下一個產品發佈中持續存在的問題將變得重要。</p>
</div><p>This is crucial for Nvidia because its market leadership depends on this ability to innovate and successfully roll out a new product. Demand for Blackwell this winter, with it exceeding supply at certain moments, shows us customers are eager to get their hands on the next Nvidia innovation. That's positive, but Nvidia must smoothly deliver on promises in order to keep this momentum going. So far, with the Blackwell launch as a reference point, there's reason to be optimistic.</p>
<div class="lb-trans"><p>這對英偉達至關重要，因為其市場領導地位依賴於這種創新能力和成功推出新產品的能力。今年冬天 Blackwell 的需求在某些時刻超過供應，顯示出客户渴望獲得下一項英偉達創新。這是積極的，但英偉達必須順利兑現承諾，以保持這一勢頭。到目前為止，以 Blackwell 的發佈作為參考，有理由保持樂觀。</p>
</div><p>And if Nvidia scores a win with the Blackwell Ultra launch too, the company could see its stock continue to march higher in the second half.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果英偉達在 Blackwell Ultra 的發佈中也取得成功，該公司可能會看到其股價在下半年繼續上漲。</p>
</div>

Attention, Nvidia Shareholders: 1 Crucial Thing to Watch in the Second Half

- Nvidia 股價在上半年經歷波動，最終上漲 17%。  
- 數據中心收入佔總收入的 88%，顯示 AI 需求強勁。  
- Blackwell Ultra 的推出將是關鍵，需關注需求和銷售表現。  

請注意，NVIDIA 的股東們：在下半年有一個至關重要的事項需要關注