<p><strong>蘋果</strong>(AAPL -1.76%) 是全球最有價值的公司之一，市值達到 3.17 萬億美元。但截至 7 月 7 日，該股票自年初以來下跌了 15%。投資者對該股票的增長潛力表示擔憂，因為其 iPhone 的人工智能 (AI) 功能推出延遲，可能使公司在與競爭對手的競爭中陷入困境。</p>
<p>但最近，蘋果與收購一家主要 AI 公司的可能交易有關聯。這可能正是公司所需的轉機，能夠刺激其股價反彈嗎？</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjMxMzMvcGVyc29uLWxpc3RlbmluZy10by1tdXNpYy1vbi10aGVpci1waG9uZS5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="466" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjMxMzMvcGVyc29uLWxpc3RlbmluZy10by1tdXNpYy1vbi10aGVpci1waG9uZS5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>蘋果 reportedly 正在考慮收購 Perplexity AI</h2>
<p>根據彭博社最近的報道，蘋果正在考慮收購 Perplexity AI。這家公司的聊天機器人是 OpenAI 的 ChatGPT 的眾多流行替代品之一。Perplexity AI 專注於開發一個作為答案引擎的聊天機器人，優先考慮實時網絡搜索和準確、引用的答案。Perplexity 的活躍月用户數估計為 1500 萬。雖然這與每週平均 4 億用户的 ChatGPT 相比相去甚遠，但 Perplexity 已成為其中一個突出的聊天機器人，並且其受歡迎程度正在上升。</p>
<p>這一舉動對蘋果和 Perplexity 都可能非常有意義，基於最近的融資輪，AI 公司的估值約為 140 億美元。對於蘋果來説，雖然這將是一筆巨大的收購，但資金並不難籌集；截至 3 月底，這家科技巨頭的現金及現金等價物超過 280 億美元。對於 Perplexity 來説，擁有一家資金雄厚的公司來幫助其增長，可能會使其更好地與 ChatGPT 和其他聊天機器人競爭。</p>
<h2>為什麼大規模的 AI 收購不一定能解決蘋果的問題</h2>
<p>收購 Perplexity AI 或其他類似的 AI 公司將立即增強蘋果的能力。如果蘋果擁有自己的聊天機器人，它將不再依賴其他聊天機器人。並且它將獲得所需的 AI 人才，以便在未來為更大的 AI 相關增長機會做好準備。</p>
<p>但大問題可能來自高層，蘋果的管理層對 AI 採取保守態度，注重安全和隱私而非速度。Perplexity 遇到了版權侵權的問題，這可能導致高昂的法律費用，並可能需要採取保護措施。</p>
<p>此外，核心問題在於將先進的 AI 功能整合到蘋果的 iPhone 中，而不一定是公司擁有自己的聊天機器人。蘋果已將一些 iPhone 的 AI 功能推遲到明年推出。沒有下一代功能，客户可能沒有足夠的理由升級他們的 iPhone。在過去六個月中，iPhone 的銷售額基本上與去年持平，約為 1160 億美元。</p>
<h2>現在購買蘋果股票合適嗎？</h2>
<p>蘋果尚未宣佈收購 Perplexity 的交易，也沒有理由相信收購即將發生。但我相信，憑藉其鉅額現金儲備，蘋果能夠擺脱當前的困境。一筆重大的收購可能會改變其增長前景，儘管這可能不是一個快速或簡單的解決方案。</p>
<p>而且，考慮到該股票的交易價格為其過去收益的 31 倍，我認為在其面臨困境和近期增長有限的情況下，價格並不便宜。我希望在購買該股票之前能有更多的折扣，以確保更大的安全邊際。</p>

蘋果

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

蘋果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

AAPX

AAPY

APLY

<p>蘋果公司的股票今年下跌了 15%，引發了人們對其增長潛力的擔憂，特別是由於 iPhone 的人工智能功能延遲。該公司 reportedly 正在考慮收購估值約為 140 億美元的 Perplexity AI，這可能會增強其人工智能能力。然而，蘋果保守的管理方式以及 iPhone 銷售的持續問題可能會阻礙復甦。儘管收購可能改善前景，分析師建議在投資前等待更好的價格，因為該股票目前的交易價格是其過去收益的 31 倍</p>

<p><strong>Apple</strong>(AAPL -1.76%) is one of the most valuable companies in the world, with a market cap of $3.17 trillion. But the stock is down 15% since the beginning of the year (as of July 7). Investors are concerned about the stock's growth potential, as the delayed rollout of artificial intelligence (AI) features for its iPhones could leave the business scrambling to keep up with its rivals.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>蘋果</strong>(AAPL -1.76%) 是全球最有價值的公司之一，市值達到 3.17 萬億美元。但截至 7 月 7 日，該股票自年初以來下跌了 15%。投資者對該股票的增長潛力表示擔憂，因為其 iPhone 的人工智能 (AI) 功能推出延遲，可能使公司在與競爭對手的競爭中陷入困境。</p>
</div><p>But recently, Apple has been linked to a possible deal to acquire a major AI company. Could this be just what the company needs to turn things around and spark a rally in its share price?</p>
<div class="lb-trans"><p>但最近，蘋果與收購一家主要 AI 公司的可能交易有關聯。這可能正是公司所需的轉機，能夠刺激其股價反彈嗎？</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjMxMzMvcGVyc29uLWxpc3RlbmluZy10by1tdXNpYy1vbi10aGVpci1waG9uZS5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F823133%2Fperson-listening-to-music-on-their-phone.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Apple reportedly looking at acquiring Perplexity AI</h2>
<div class="lb-trans"><h2>蘋果 reportedly 正在考慮收購 Perplexity AI</h2>
</div><p>According to a recent report from Bloomberg, Apple is contemplating the purchase of Perplexity AI. The company's chatbot is one of many popular alternatives to OpenAI's ChatGPT. Perplexity AI is focused on developing a chatbot designed as an answer engine, prioritizing real-time web search and accurate, cited answers. There are an estimated 15 million active monthly users on Perplexity. While that puts it nowhere near ChatGPT, which averages 400 million users each week, Perplexity has become one of the prominent chatbots out there, and it has been growing in popularity.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據彭博社最近的報道，蘋果正在考慮收購 Perplexity AI。這家公司的聊天機器人是 OpenAI 的 ChatGPT 的眾多流行替代品之一。Perplexity AI 專注於開發一個作為答案引擎的聊天機器人，優先考慮實時網絡搜索和準確、引用的答案。Perplexity 的活躍月用户數估計為 1500 萬。雖然這與每週平均 4 億用户的 ChatGPT 相比相去甚遠，但 Perplexity 已成為其中一個突出的聊天機器人，並且其受歡迎程度正在上升。</p>
</div><p>The move can potentially make a lot of sense for both Apple and Perplexity, with the AI company being worth around $14 billion, based on a recent funding round. For Apple, while that would be a big acquisition, it wouldn't be hard to fund the deal; as of the end of March, the tech giant had more than $28 billion in cash and cash equivalents on its books. For Perplexity, having a company with deep pockets to help fund its growth could help it to better compete against ChatGPT and other chatbots.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一舉動對蘋果和 Perplexity 都可能非常有意義，基於最近的融資輪，AI 公司的估值約為 140 億美元。對於蘋果來説，雖然這將是一筆巨大的收購，但資金並不難籌集；截至 3 月底，這家科技巨頭的現金及現金等價物超過 280 億美元。對於 Perplexity 來説，擁有一家資金雄厚的公司來幫助其增長，可能會使其更好地與 ChatGPT 和其他聊天機器人競爭。</p>
</div><h2>Why a big AI acquisition may not necessarily solve Apple's problems</h2>
<div class="lb-trans"><h2>為什麼大規模的 AI 收購不一定能解決蘋果的問題</h2>
</div><p>An acquisition of Perplexity AI or another similar AI company would instantly enhance Apple's capabilities. Apple would be less dependent on other chatbots if it had one of its own. And it would acquire the AI talent it needs to position itself for greater AI-related growth opportunities in the future.</p>
<div class="lb-trans"><p>收購 Perplexity AI 或其他類似的 AI 公司將立即增強蘋果的能力。如果蘋果擁有自己的聊天機器人，它將不再依賴其他聊天機器人。並且它將獲得所需的 AI 人才，以便在未來為更大的 AI 相關增長機會做好準備。</p>
</div><p>But the big problem may come from higher up, with Apple's management taking a conservative approach to AI and focusing on security and privacy over speed. Perplexity has run into problems with copyright infringement, which could lead to costly legal bills and may lead to the need for safeguards.</p>
<div class="lb-trans"><p>但大問題可能來自高層，蘋果的管理層對 AI 採取保守態度，注重安全和隱私而非速度。Perplexity 遇到了版權侵權的問題，這可能導致高昂的法律費用，並可能需要採取保護措施。</p>
</div><p>Plus, the core issue at hand is incorporating advanced AI features into Apple's iPhones, not necessarily the company having its own chatbot. Apple has delayed some AI features for its iPhones until next year. And without next-gen features, customers may see little reason to upgrade their iPhones. iPhone sales over the past six months have essentially been flat year over year at around $116 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，核心問題在於將先進的 AI 功能整合到蘋果的 iPhone 中，而不一定是公司擁有自己的聊天機器人。蘋果已將一些 iPhone 的 AI 功能推遲到明年推出。沒有下一代功能，客户可能沒有足夠的理由升級他們的 iPhone。在過去六個月中，iPhone 的銷售額基本上與去年持平，約為 1160 億美元。</p>
</div><h2>Is Apple a good buy right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>現在購買蘋果股票合適嗎？</h2>
</div><p>Apple hasn't announced a deal to acquire Perplexity, and there is no reason to believe that an acquisition is imminent. But I do believe that Apple, with its massive stockpile of cash, can dig itself out of its current hole. One big acquisition could transform its growth prospects, though it may not be a quick or easy fix.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果尚未宣佈收購 Perplexity 的交易，也沒有理由相信收購即將發生。但我相信，憑藉其鉅額現金儲備，蘋果能夠擺脱當前的困境。一筆重大的收購可能會改變其增長前景，儘管這可能不是一個快速或簡單的解決方案。</p>
</div><p>And with the stock trading at 31 times its trailing earnings, I don't think it's cheap enough to buy given its struggles and limited growth of late. I would want more of a discount before buying the stock to ensure a bigger margin of safety.</p>
<div class="lb-trans"><p>而且，考慮到該股票的交易價格為其過去收益的 31 倍，我認為在其面臨困境和近期增長有限的情況下，價格並不便宜。我希望在購買該股票之前能有更多的折扣，以確保更大的安全邊際。</p>
</div>

Is This What Apple Stock Needs to Turn Things Around?

- 蘋果公司市值達 3.17 萬億美元，但股價自年初下跌 15%。  
- 蘋果正在考慮收購 Perplexity AI，以增強其人工智能能力。  
- 該收購可能面臨管理層保守態度及 iPhone AI 功能延遲等挑戰。  

這是否是蘋果股票扭轉局面的關鍵所在？