<p>主要零售商本週推出了大規模的夏季促銷活動，其中亞馬遜 Prime 日、沃爾瑪特惠日和塔吉特圈周率先發力。</p>
<p>以下是 2025 年各銷售活動的比較。</p>
<h2><strong>亞馬遜 Prime 日：力爭創下新紀錄</strong></h2>
<p><strong>亞馬遜公司</strong> AMZN 的 Prime 日活動將在 7 月 8 日至 7 月 11 日舉行，活動時間擴展至四天。</p>
<p>Adobe Analytics 估計，在此期間，美國所有零售商的在線銷售將達到創紀錄的 238 億美元，這主要得益於亞馬遜的激進促銷和活動的延長。</p>
<p>預計亞馬遜單獨將產生超過 210 億美元的商品總值，比去年的活動增長 60%。</p>
<p>這家電子商務巨頭通過延長銷售時間和提供更深的折扣，不僅提升了自身的收入，還促使競爭零售商推出重疊的活動。</p>
<p>“亞馬遜在規模、物流和品牌忠誠度方面自然具有結構性優勢，[但] 數據顯示，其他零售商在美國市場上有實質性的機會來縮小差距，”<strong>Daniel Reid</strong>，Similarweb 的高級洞察分析師，通過電子郵件告訴 Modern Retail。</p>
<h2><strong>沃爾瑪特惠日：擴大競爭</strong></h2>
<p><strong>沃爾瑪公司</strong> WMT 的特惠日活動從 7 月 8 日持續到 7 月 13 日，直接與 Prime 日重疊，今年活動時間延長至六天。</p>
<p>購物者可以在零售商的應用程序和實體店中找到優惠，沃爾瑪 + 會員享受提前訪問的福利。</p>
<p>儘管沃爾瑪沒有發佈具體的特惠日銷售數據，但行業分析師預計該零售商將在這一促銷窗口期內佔據預計 238 億美元美國在線銷售的顯著份額，依據《福布斯》報道。</p>
<p>沃爾瑪和 <strong>塔吉特公司</strong> TGT 預計將共同佔據約 40% 的非亞馬遜消費支出。</p>
<h2><strong>塔吉特圈周：忠誠度與返校季聚焦</strong></h2>
<p>塔吉特圈周從 7 月 6 日到 7 月 12 日，旨在吸引早期返校購物者。該活動為學生和教師提供特別優惠，如一次性全店 20% 折扣和降低的 Circle 360 會員費用。</p>
<p>儘管塔吉特面臨銷售挑戰——2025 年第一季度收入下降 2.8% 至 238.5 億美元——該零售商旨在利用圈周重新獲得動力並加深忠誠度參與。為 Circle 360 會員提供的提前訪問和每日 “今日特惠” 促銷旨在推動流量和轉化。</p>
<p><strong>雙贏局面：</strong></p>
<p>2025 年 7 月亞馬遜 Prime 日、沃爾瑪特惠日和塔吉特圈周的交匯，創造了一個競爭激烈的環境，各零售商利用規模、忠誠度計劃和深度折扣來吸引資金緊張的消費者的消費。</p>
<p>“消費者已經在尋找優惠，他們會在多個零售商中尋找這些優惠。如果他們能找到這些，那對他們和零售商來説都是雙贏，”<strong>Stephanie Cegielski</strong>，ICSC 的研究和公共關係副總裁，通過電子郵件告訴 Modern Retail。</p>
<ul>
<li><strong>SoFi 準備在特朗普的 ‘大而美麗’ 計劃限制聯邦學生貸款時 ‘抓住機會’</strong></li>
</ul>
<p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>

亞馬遜

塔吉特

沃爾瑪

<p>主要零售商正在推出重要的夏季促銷活動，包括亞馬遜會員日（7 月 8 日至 11 日）、沃爾瑪優惠日（7 月 8 日至 13 日）和塔吉特圈周（7 月 6 日至 12 日）。亞馬遜預計銷售額將超過 210 億美元，比去年增長 60%。沃爾瑪旨在爭奪預計達到 238 億美元的美國在線銷售市場的較大份額，而塔吉特則專注於為返校購物者提供特別折扣。這種競爭環境鼓勵消費者在多個零售商之間尋找優惠，惠及購物者和零售商</p>

<p>Major retailers are rolling out massive summer savings events this week with Amazon Prime Day, Walmart Deals and Target Circle Week leading the charge.</p>
<div class="lb-trans"><p>主要零售商本週推出了大規模的夏季促銷活動，其中亞馬遜 Prime 日、沃爾瑪特惠日和塔吉特圈周率先發力。</p>
</div><p>Here's how each sales event stacks up in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是 2025 年各銷售活動的比較。</p>
</div><h2><strong>Amazon Prime Day: Looking To Set New Records</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>亞馬遜 Prime 日：力爭創下新紀錄</strong></h2>
</div><p><strong>Amazon.com, Inc</strong>. AMZN Prime Day 2025 will run from July 8 to July 11 in a newly expanded four-day event.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>亞馬遜公司</strong> AMZN 的 Prime 日活動將在 7 月 8 日至 7 月 11 日舉行，活動時間擴展至四天。</p>
</div><p>Adobe Analytics estimates that U.S. online sales across all retailers during this period will reach a record $23.8 billion, driven largely by Amazon's aggressive promotions and the event's extended duration.</p>
<div class="lb-trans"><p>Adobe Analytics 估計，在此期間，美國所有零售商的在線銷售將達到創紀錄的 238 億美元，這主要得益於亞馬遜的激進促銷和活動的延長。</p>
</div><p>Amazon alone is expected to generate over $21 billion in gross merchandise value, marking a 60% increase from last year's event.</p>
<div class="lb-trans"><p>預計亞馬遜單獨將產生超過 210 億美元的商品總值，比去年的活動增長 60%。</p>
</div><p>The e-commerce giant's strategy of extending the sale and offering deeper discounts has not only boosted its own revenue but also spurred competing retailers to launch overlapping events.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家電子商務巨頭通過延長銷售時間和提供更深的折扣，不僅提升了自身的收入，還促使競爭零售商推出重疊的活動。</p>
</div><p>&#34;Amazon naturally has a structural advantage in scale, logistics and brand loyalty, [but] the data suggests there is meaningful opportunity for other retailers to close the gap in the U.S. market,&#34; <strong>Daniel Reid</strong>, senior insights analyst at Similarweb, told Modern Retail via email.</p>
<div class="lb-trans"><p>“亞馬遜在規模、物流和品牌忠誠度方面自然具有結構性優勢，[但] 數據顯示，其他零售商在美國市場上有實質性的機會來縮小差距，”<strong>Daniel Reid</strong>，Similarweb 的高級洞察分析師，通過電子郵件告訴 Modern Retail。</p>
</div><h2><strong>Walmart Deals Days: Expanding the Battle</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>沃爾瑪特惠日：擴大競爭</strong></h2>
</div><p><strong>Walmart, Inc.</strong> WMT Deals Days event runs from July 8 to July 13, directly overlaps with Prime Day and has been extended to six days this year.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>沃爾瑪公司</strong> WMT 的特惠日活動從 7 月 8 日持續到 7 月 13 日，直接與 Prime 日重疊，今年活動時間延長至六天。</p>
</div><p>Shoppers can find deals both on the retailers app and in-stores and Walmart+ members benefit from early access.</p>
<div class="lb-trans"><p>購物者可以在零售商的應用程序和實體店中找到優惠，沃爾瑪 + 會員享受提前訪問的福利。</p>
</div><p>While Walmart does not release specific Deals Days sales figures, industry analysts expect the retailer to capture a significant share of the $23.8 billion in projected U.S. online sales during this promotional window, according to Forbes.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管沃爾瑪沒有發佈具體的特惠日銷售數據，但行業分析師預計該零售商將在這一促銷窗口期內佔據預計 238 億美元美國在線銷售的顯著份額，依據《福布斯》報道。</p>
</div><p>Walmart and <strong>Target Corp.</strong> TGT are expected to collectively account for roughly 40% of non-Amazon spending.</p>
<div class="lb-trans"><p>沃爾瑪和 <strong>塔吉特公司</strong> TGT 預計將共同佔據約 40% 的非亞馬遜消費支出。</p>
</div><h2><strong>Target Circle Week: Loyalty and Back-to-School Focus</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>塔吉特圈周：忠誠度與返校季聚焦</strong></h2>
</div><p>Target Circle Week, running from July 6 through July 12, is positioned to capture early back-to-school shoppers. The event offers special incentives for students and teachers, such as a one-time 20% storewide discount and reduced Circle 360 membership fees.</p>
<div class="lb-trans"><p>塔吉特圈周從 7 月 6 日到 7 月 12 日，旨在吸引早期返校購物者。該活動為學生和教師提供特別優惠，如一次性全店 20% 折扣和降低的 Circle 360 會員費用。</p>
</div><p>Despite Target's sales challenges—Q1 2025 revenues fell 2.8% to $23.85 billion—the retailer aims to use Circle Week to regain momentum and deepen loyalty engagement. Early access for Circle 360 members and daily &#34;Deal of the Day&#34; promotions are designed to drive traffic and conversion.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管塔吉特面臨銷售挑戰——2025 年第一季度收入下降 2.8% 至 238.5 億美元——該零售商旨在利用圈周重新獲得動力並加深忠誠度參與。為 Circle 360 會員提供的提前訪問和每日 “今日特惠” 促銷旨在推動流量和轉化。</p>
</div><p><strong>A Win-Win:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>雙贏局面：</strong></p>
</div><p>The convergence of Amazon Prime Day, Walmart Deals Days and Target Circle Week in July 2025 has created a fiercely competitive environment, with each retailer leveraging scale, loyalty programs and deep discounts to capture spending from cash-strapped consumers.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 7 月亞馬遜 Prime 日、沃爾瑪特惠日和塔吉特圈周的交匯，創造了一個競爭激烈的環境，各零售商利用規模、忠誠度計劃和深度折扣來吸引資金緊張的消費者的消費。</p>
</div><p>&#34;Consumers are already looking for deals, and they will look across multiple retailers for those. If they can find those, it's a win for them and a win for the retailer, <strong>&#34; Stephanie Cegielski,</strong> vice president of research and public relations at ICSC told Modern Retail.</p>
<div class="lb-trans"><p>“消費者已經在尋找優惠，他們會在多個零售商中尋找這些優惠。如果他們能找到這些，那對他們和零售商來説都是雙贏，”<strong>Stephanie Cegielski</strong>，ICSC 的研究和公共關係副總裁，通過電子郵件告訴 Modern Retail。</p>
</div><ul>
<li><strong>SoFi Ready To ‘Capture The Opportunity’ As Trump’s ‘Big, Beautiful’ Plan Restricts Federal Student Loans</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>SoFi 準備在特朗普的 ‘大而美麗’ 計劃限制聯邦學生貸款時 ‘抓住機會’</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Amazon Prime Day Vs. Walmart Deals Days Vs. Target Circle Week: Summer Sales Showdown

- 主要零售商在 2025 年夏季推出大規模促銷活動。  
- 亞馬遜 Prime Day 預計在線銷售將達 238 億美元，亞馬遜收入增長 60%。  
- 沃爾瑪和 Target 也推出重疊促銷，爭奪市場份額。  

亞馬遜 Prime 會員日、沃爾瑪優惠日與塔吉特 Circle 周：夏季促銷大戰