<p><strong>英特爾</strong>(INTC 7.02%) 的股價在週二飆升，截至東部時間下午 1:13 上漲了 6.4%。這一變動發生在 <strong>標準普爾 500 指數</strong>(^GSPC -0.06%) 和 <strong>納斯達克綜合指數</strong>(^IXIC 0.04%) 相對平穩的情況下。</p>
<p>英特爾開始從其位於俄勒岡州的一個運營中心裁員，這是其重大成本削減努力的一部分。</p>
<h2>英特爾正在全面裁員</h2>
<p>英特爾於週一開始從其俄勒岡州工廠裁員。公司預計將裁掉北美主要製造中心的 500 名員工。這一舉措是公司顯著降低成本努力的一部分，並且是其全球員工減少 20% 的更大計劃的一部分。</p>
<p>在向媒體發表的聲明中，英特爾表示，這將幫助英特爾 “成為一個更精簡、更快速和更高效的公司”，並補充道：“消除組織複雜性並賦權我們的工程師將使我們能夠更好地滿足客户的需求並增強我們的執行力。”</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjQzMDUvbnZkYS1kYXRhLmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjQzMDUvbnZkYS1kYXRhLmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>英特爾試圖扭轉局面</h2>
<p>英特爾在其芯片製造競爭對手落後之際，正在積極削減成本，市場份額被 <strong>超微半導體</strong> 和 <strong>Arm 控股</strong> 奪走。最近，一份 <strong>花旗</strong> 研究報告顯示，英特爾的芯片出貨量市場份額在 2025 年第一季度下降了超過 1.8%，降至 65.3%，這是自 2002 年花旗開始對該行業建模以來的最低水平。</p>
<p>雖然削減成本將有助於提升其利潤，但它必須專注於重新獲得市場主導地位並追趕競爭對手。我認為儘管目前面臨困境，英特爾最終能夠做到這一點並扭轉局面，但這條路可能會相當艱難。</p>

英特爾

<p>英特爾的股票在市場平穩的情況下上漲了 6.4%，因為該公司在其俄勒岡州工廠開始裁員，這是其更廣泛的 20% 員工裁減計劃的一部分，旨在降低成本。這次裁員影響了 500 名員工，目的是簡化運營並提高效率。儘管採取了這些措施，英特爾在重新奪回因競爭對手如 AMD 和 Arm Holdings 而失去的市場份額方面仍面臨挑戰，其芯片出貨份額降至 65.3%，為 2002 年以來的最低水平。分析師認為，儘管削減成本可能改善利潤，英特爾仍需專注於恢復其競爭優勢</p>

<p>Shares of <strong>Intel</strong>(INTC 7.02%) are spiking on Tuesday, up 6.4% as of 1:13 p.m. ET. The move comes as the <strong>S&amp;P 500</strong>(^GSPC -0.06%) and the <strong>Nasdaq Composite</strong>(^IXIC 0.04%) were relatively flat.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英特爾</strong>(INTC 7.02%) 的股價在週二飆升，截至東部時間下午 1:13 上漲了 6.4%。這一變動發生在 <strong>標準普爾 500 指數</strong>(^GSPC -0.06%) 和 <strong>納斯達克綜合指數</strong>(^IXIC 0.04%) 相對平穩的情況下。</p>
</div><p>Intel began laying off employees from one of its operational hubs in Oregon as part of its major cost-cutting efforts.</p>
<div class="lb-trans"><p>英特爾開始從其位於俄勒岡州的一個運營中心裁員，這是其重大成本削減努力的一部分。</p>
</div><h2>Intel is cutting jobs across the board</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英特爾正在全面裁員</h2>
</div><p>Intel began laying off employees from its Oregon plant on Monday. The company expects to lay off 500 of its staff from the main fabrication hub in North America. The move is part of the company's efforts to significantly cut costs and is part of a larger 20% reduction in its global workforce.</p>
<div class="lb-trans"><p>英特爾於週一開始從其俄勒岡州工廠裁員。公司預計將裁掉北美主要製造中心的 500 名員工。這一舉措是公司顯著降低成本努力的一部分，並且是其全球員工減少 20% 的更大計劃的一部分。</p>
</div><p>In a statement to the press, Intel said this would help make Intel &#34;a leaner, faster, and more efficient company,&#34; adding, &#34;Removing organizational complexity and empowering our engineers will enable us to better serve the needs of our customers and strengthen our execution.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在向媒體發表的聲明中，英特爾表示，這將幫助英特爾 “成為一個更精簡、更快速和更高效的公司”，並補充道：“消除組織複雜性並賦權我們的工程師將使我們能夠更好地滿足客户的需求並增強我們的執行力。”</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjQzMDUvbnZkYS1kYXRhLmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F824305%2Fnvda-data.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Intel is attempting to turn the ship</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英特爾試圖扭轉局面</h2>
</div><p>Intel is aggressively cutting costs at a time when it has fallen behind its chipmaking rivals, ceding market share to <strong>Advanced Micro Devices</strong> and <strong>Arm Holdings</strong>. Just recently, a <strong>Citi</strong> research note revealed that Intel's share of chip shipments fell by more than 1.8% to 65.3% in the first quarter of 2025, the lowest level since Citi began modeling the industry in 2002.</p>
<div class="lb-trans"><p>英特爾在其芯片製造競爭對手落後之際，正在積極削減成本，市場份額被 <strong>超微半導體</strong> 和 <strong>Arm 控股</strong> 奪走。最近，一份 <strong>花旗</strong> 研究報告顯示，英特爾的芯片出貨量市場份額在 2025 年第一季度下降了超過 1.8%，降至 65.3%，這是自 2002 年花旗開始對該行業建模以來的最低水平。</p>
</div><p>While cost-cutting will help boost its bottom line, it must focus on regaining market dominance and catching up to its competitors. I think Intel will eventually be able to do so and turn the ship around, despite its current troubles, but the road will likely be rocky.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然削減成本將有助於提升其利潤，但它必須專注於重新獲得市場主導地位並追趕競爭對手。我認為儘管目前面臨困境，英特爾最終能夠做到這一點並扭轉局面，但這條路可能會相當艱難。</p>
</div>

Why Intel Stock Is Jumping Today

- 英特爾股價上漲 6.4%，與 S&P 500 和納斯達克表現平穩。  
- 公司在俄勒岡州裁員 500 人，計劃全球裁員 20%。  
- 此舉旨在降低成本，提升效率，重奪市場份額。  

為什麼英特爾的股票今天上漲