美國股市週二變化不大，投資者在白宮向主要貿易伙伴發出一系列信函後保持謹慎，信中概述了大規模的新關税。
真正的市場動態發生在商品市場，銅 價在 唐納德·特朗普 總統宣佈從今天開始對銅進口徵收 50% 的關税後飆升 10%。
這種工業金屬的價格躍升至每磅 5.52 美元，創下歷史新高，並標誌着自 2008 年 10 月以來最大的單日漲幅。
在一次內閣會議上，特朗普表示：“一些信函的關税率為 60%、70%。” 他提到將宣佈對藥品的新關税措施——可能是 200% 的關税。
他補充説，與中國的貿易關係最近 “非常公平”，並指出雙方有着良好的合作關係。
儘管特朗普重申了對貿易談判的開放態度，但他強調美國不會延長 8 月生效的互惠關税的截止日期。
談到歐盟時，特朗普表示：“歐盟一直在與我們溝通。馮德萊恩總統最近對我們非常友好，但他們直到最近才對我們不好。我們可能在兩天內就會向歐盟發送信函。一封信就是一項協議。”
在東部時間下午 1:40，標準普爾 500 指數 持平於 6,220 點，納斯達克 100 指數 上漲 0.1% 至 22,710 點，而小型股領漲，羅素 2000 指數 上漲 0.9%。
能源股 表現優於大盤，油價連續第二個交易日上漲 1.4%，突破 68 美元——創下兩週新高。
國債收益率 也有所上升，10 年期國債收益率上升五個基點至 4.43%，30 年期國債收益率攀升至 4.96%。
美元 保持穩定，而 黃金 下跌 0.8%，至每盎司 3,308 美元。比特幣 BTC/USD 交易價格約為 109,125 美元。
根據 Benzinga Pro 的數據：
<ul>
<li>先鋒標準普爾 500 ETF VOO 持平於 570.48 美元。</li>
<li>SPDR 道瓊斯工業平均指數 DIA 微跌 0.3%，至 442.54 美元。</li>
<li>以科技股為主的 Invesco QQQ 信託系列 QQQ 下跌 0.1%，至 533.50 美元。</li>
<li>iShares 羅素 2000 ETF IWM 上漲 0.9%，至 221.73 美元。</li>
<li>能源 精選行業 SPDR 基金 XLE 表現優異，上漲 2.8%；公用事業精選行業 SPDR 基金 XLU 表現不佳，下跌 1.3%。</li>
</ul>
<ul>
<li>Sunrun Inc. RUN 下跌 12%，Enphase Energy Inc. ENPH 下跌 4.5%，First Solar Inc. FSLR 下跌 6%，因特朗普總統簽署命令削減風能和太陽能的税收抵免。</li>
<li>Freeport-McMoRan Inc. FCX 上漲 4.4%，受益於銅價因新關税而大幅上漲。</li>
<li>Fair Isaac Corp. FICO 下跌 15%，因聯邦住房金融局局長比爾·普爾特宣佈房利美和房地美將允許貸款機構採用 VantageScore 4.0 信用評分模型。</li>
<li>英特爾公司 INTC 上漲 7.5%，因花旗集團將其股票目標價從 21 美元上調至 24 美元。</li>
<li>摩根大通 JPM 下跌 3.5%——這是自 4 月以來最糟糕的一天——因滙豐將該銀行評級從持有下調至減持，並將其目標價從 237 美元上調至 259 美元。</li>
<li>Datadog Inc. DDOG 下跌 4.3%，至 145.81 美元，因古根海姆將該股票評級從中性下調至賣出，設定目標價為 105 美元。</li>
<li>德文能源公司 DVN 上漲 7.4%，因摩根大通將其目標價從 40 美元上調至 42 美元，同時維持中性評級。</li>
<li>其他油氣巨頭在原油價格上漲的背景下也有所上漲：埃克森美孚公司 XOM 上漲 2.8%，雪佛龍公司 CVX 上漲 3.5%，康菲石油公司 COP 上漲 4.3%。</li>
</ul>
立即閲讀：
<ul>
<li>標準普爾 500 接近 7000？深入高盛的新重力-defying 預測</li>
</ul>
照片來源：TimBrew via Shutterstock

英特爾

美國股市保持穩定，投資者對特朗普總統宣佈對銅進口徵收 50% 的關税作出反應，導致銅價上漲 10%，創下每磅 5.52 美元的歷史新高。標準普爾 500 指數持平，小型股則領漲。隨着油價上漲，能源股也上漲，國債收益率上升。值得注意的股票動態包括，Freeport-McMoRan 因銅價上漲而受益，而 Sunrun 和 Enphase Energy 在税收抵免削減後下跌。英特爾因目標價格上調而獲得提振，而摩根大通則面臨評級下調

U.S. stocks were little changed on Tuesday as investors stayed cautious following a series of letters from the White House to major trading partners, outlining sweeping new tariffs.
<div class="lb-trans">美國股市週二變化不大，投資者在白宮向主要貿易伙伴發出一系列信函後保持謹慎，信中概述了大規模的新關税。
</div>The real market action unfolded in commodities, with copper surging 10% after President Donald Trump announced a 50% tariff on copper imports starting today.
<div class="lb-trans">真正的市場動態發生在商品市場，銅 價在 唐納德·特朗普 總統宣佈從今天開始對銅進口徵收 50% 的關税後飆升 10%。
</div>The industrial metal jumped to $5.52 per pound, hitting a new all-time high and marking its biggest one-day gain since October 2008.
<div class="lb-trans">這種工業金屬的價格躍升至每磅 5.52 美元，創下歷史新高，並標誌着自 2008 年 10 月以來最大的單日漲幅。
</div>During a Cabinet meeting, Trump stated: &#34;Some letters are at a 60%, 70% rate.” He said to be announcing new tariff measures on pharmaceuticals — possibly a 200% tariff.
<div class="lb-trans">在一次內閣會議上，特朗普表示：“一些信函的關税率為 60%、70%。” 他提到將宣佈對藥品的新關税措施——可能是 200% 的關税。
</div>He added that trade relations with China have been &#34;very fair&#34; recently, noting a strong working relationship.
<div class="lb-trans">他補充説，與中國的貿易關係最近 “非常公平”，並指出雙方有着良好的合作關係。
</div>While Trump reiterated openness to trade negotiations, he emphasized that the U.S. will not extend the August deadline for reciprocal tariffs to take effect.
<div class="lb-trans">儘管特朗普重申了對貿易談判的開放態度，但他強調美國不會延長 8 月生效的互惠關税的截止日期。
</div>Commenting on the European Union, Trump said: &#34;The EU has been speaking to us. President von der Leyen has been very nice lately, but they've treated us badly until recently. We're probably two days away from sending the EU letter. A letter is a deal.&#34;
<div class="lb-trans">談到歐盟時，特朗普表示：“歐盟一直在與我們溝通。馮德萊恩總統最近對我們非常友好，但他們直到最近才對我們不好。我們可能在兩天內就會向歐盟發送信函。一封信就是一項協議。”
</div>At 1:40 p.m. ET, the S&amp;P 500 was flat at 6,220, the Nasdaq 100 gained 0.1% to 22,710, while small caps led the way with the Russell 2000 rising 0.9%.
<div class="lb-trans">在東部時間下午 1:40，標準普爾 500 指數 持平於 6,220 點，納斯達克 100 指數 上漲 0.1% 至 22,710 點，而小型股領漲，羅素 2000 指數 上漲 0.9%。
</div>Energy stocks outperformed as oil prices climbed 1.4% for a second straight session, topping $68 — a two-week high.
<div class="lb-trans">能源股 表現優於大盤，油價連續第二個交易日上漲 1.4%，突破 68 美元——創下兩週新高。
</div>Treasury yields also moved higher, with the 10-year rising five basis points to 4.43% and the 30-year yield climbing to 4.96%.
<div class="lb-trans">國債收益率 也有所上升，10 年期國債收益率上升五個基點至 4.43%，30 年期國債收益率攀升至 4.96%。
</div>The U.S. dollar remained steady, while gold fell 0.8% to $3,308 per ounce. Bitcoin BTC/USD traded around $109,125.
<div class="lb-trans">美元 保持穩定，而 黃金 下跌 0.8%，至每盎司 3,308 美元。比特幣 BTC/USD 交易價格約為 109,125 美元。
</div>According to Benzinga Pro data:
<div class="lb-trans">根據 Benzinga Pro 的數據：
</div><ul>
<li>The Vanguard S&amp;P 500 ETF VOO flattened at $570.48.</li>
<li>The SPDR Dow Jones Industrial Average DIA inched 0.3% lower to $442.54.</li>
<li>The tech-heavy Invesco QQQ Trust Series QQQ eased 0.1% to $533.50.</li>
<li>The iShares Russell 2000 ETF IWM rose 0.9% to $221.73.</li>
<li>The Energy Select Sector SPDR Fund XLE outperformed, up 2.8%; the Utilities Select Sector SPDR Fund XLU lagged, down 1.3%.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>先鋒標準普爾 500 ETF VOO 持平於 570.48 美元。</li>
<li>SPDR 道瓊斯工業平均指數 DIA 微跌 0.3%，至 442.54 美元。</li>
<li>以科技股為主的 Invesco QQQ 信託系列 QQQ 下跌 0.1%，至 533.50 美元。</li>
<li>iShares 羅素 2000 ETF IWM 上漲 0.9%，至 221.73 美元。</li>
<li>能源 精選行業 SPDR 基金 XLE 表現優異，上漲 2.8%；公用事業精選行業 SPDR 基金 XLU 表現不佳，下跌 1.3%。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Sunrun Inc. RUN dropped 12%, while Enphase Energy Inc. ENPH fell 4.5% and First Solar Inc. FSLR declined 6% after President Trump signed an order slashing tax credits for wind and solar energy.</li>
<li>Freeport-McMoRan Inc. FCX jumped 4.4%, benefiting from a sharp spike in copper prices following the newly announced tariffs.</li>
<li>Fair Isaac Corp. FICO sank 15% after Bill Pulte, director of the Federal Housing Finance Agency, announced Fannie Mae and Freddie Mac will now allow lenders to adopt the VantageScore 4.0 credit scoring model.</li>
<li>Intel Corp. INTC rallied 7.5% after Citigroup raised its price target on the stock from $21 to $24.</li>
<li>JPMorgan Chase &amp; Co. JPM declined 3.5% — its worst session since April — after HSBC downgraded the bank from Hold to Reduce and lifted its price target from $237 to $259.</li>
<li>Datadog Inc. DDOG fell 4.3% to $145.81 after Guggenheim downgraded the stock from Neutral to Sell, setting a price target of $105.</li>
<li>Devon Energy Corp. DVN surged 7.4% after JPMorgan increased its price target from $40 to $42 while maintaining a Neutral rating.</li>
<li>Other oil and gas majors advanced amid rising crude prices: Exxon Mobil Corp. XOM rose 2.8%, Chevron Corp. CVX gained 3.5%, and ConocoPhillips COP climbed 4.3%.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Sunrun Inc. RUN 下跌 12%，Enphase Energy Inc. ENPH 下跌 4.5%，First Solar Inc. FSLR 下跌 6%，因特朗普總統簽署命令削減風能和太陽能的税收抵免。</li>
<li>Freeport-McMoRan Inc. FCX 上漲 4.4%，受益於銅價因新關税而大幅上漲。</li>
<li>Fair Isaac Corp. FICO 下跌 15%，因聯邦住房金融局局長比爾·普爾特宣佈房利美和房地美將允許貸款機構採用 VantageScore 4.0 信用評分模型。</li>
<li>英特爾公司 INTC 上漲 7.5%，因花旗集團將其股票目標價從 21 美元上調至 24 美元。</li>
<li>摩根大通 JPM 下跌 3.5%——這是自 4 月以來最糟糕的一天——因滙豐將該銀行評級從持有下調至減持，並將其目標價從 237 美元上調至 259 美元。</li>
<li>Datadog Inc. DDOG 下跌 4.3%，至 145.81 美元，因古根海姆將該股票評級從中性下調至賣出，設定目標價為 105 美元。</li>
<li>德文能源公司 DVN 上漲 7.4%，因摩根大通將其目標價從 40 美元上調至 42 美元，同時維持中性評級。</li>
<li>其他油氣巨頭在原油價格上漲的背景下也有所上漲：埃克森美孚公司 XOM 上漲 2.8%，雪佛龍公司 CVX 上漲 3.5%，康菲石油公司 COP 上漲 4.3%。</li>
</ul>
</div>Read Now:
<div class="lb-trans">立即閲讀：
</div><ul>
<li>S&amp;P 500 Near 7,000? Inside Goldman’s New Gravity-Defying Forecast</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>標準普爾 500 接近 7000？深入高盛的新重力-defying 預測</li>
</ul>
</div>Photo: TimBrew via Shutterstock
<div class="lb-trans">照片來源：TimBrew via Shutterstock
</div>

Copper Rallies To Record Highs After Trump's 50% Tariff Bombshell: What's Moving Markets Tuesday?

- 美國股市週二變化不大，投資者對新關税保持謹慎。  
- 銅價因特朗普宣佈 50% 關税上漲 10%，創歷史新高。  
- 能源股表現優異，油價連續上漲，達到兩週高點。

在特朗普宣佈 50% 關税重磅消息後，銅價飆升至歷史新高：週二市場的動向是什麼？