特斯拉公司 TSLA 最近報告了第二季度汽車交付量同比下降 13.5%。一份新報告顯示，中國市場可能在這一下降中發揮了影響。
發生了什麼： 特斯拉在 2025 年面臨全球多個地區的需求挑戰，第一季度的交付量同比也有所下降。
來自中國乘用車協會的數據表明，特斯拉第二季度的交付量環比下降 4.3%，同比下降 11.7%。根據 Electrek 報道，該公司在第二季度在中國交付了 128,803 輛汽車。
該公司最初表示，Model Y 的更新和折扣將有助於在第二季度提升中國的需求。然而，即使在 Model Y 更新和所有暢銷電動車型可用的情況下，銷售仍然出現了下降。
另請閲讀：馬斯克與特朗普的 ‘肥皂劇必須結束’：特斯拉分析師分享三大關鍵步驟
重要性： 中國是全球最大的電動車市場之一，也是特斯拉交付量的重要來源。儘管特斯拉在該地區面臨其他公司的競爭，但最近的數據表明，其面臨的挑戰可能比最初預期的更為嚴重。
數據還顯示，特斯拉聲稱 Model Y 的更新和折扣將提升該地區第二季度的交付量，但最終並未實現。
根據報告，特斯拉在第二季度的部分時間內為 Model 3 和 Model Y 提供了 0% 的融資，創下了歷史折扣記錄。
儘管特斯拉在歐洲和美國面臨抵制和品牌損害的持續壓力，但報告顯示，在中國，像 小鵬、小米 等競爭對手可能正在削弱特斯拉汽車的需求，因為這些電動車的價格低於 Model Y。
TSLA 價格走勢： 特斯拉股票週二上漲 1.32%，收於 297.81 美元，52 周交易區間為 182 至 488.54 美元。特斯拉股票在 2025 年迄今下跌 21.5%。
<ul>
<li>如果 Cathie Wood 的價格預測在 2029 年成真，今天投資特斯拉股票的 1000 美元將值多少錢</li>
</ul>
照片：模型，感謝特斯拉公司提供。

特斯拉

2 倍做空特斯拉 ETF - GraniteShares

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

2 倍做空特斯拉 ETF - Tradr

XI二南特斯-U

南方兩倍做多特斯拉

南方兩倍做空特斯拉

2 倍做多 TSLA ETF - GraniteShares

特斯拉公司報告稱，第二季度汽車交付量同比下降了 13.5%，其中中國市場的影響尤為顯著。中國的交付量環比下降了 4.3%，同比下降了 11.7%，總計為 128,803 輛。儘管市場預期 Model Y 的更新和折扣會刺激需求，但銷售仍然下降。特斯拉麪臨來自小鵬汽車和小米等本地電動車製造商的競爭加劇，這些公司提供更低價的替代品。特斯拉股票收於 297.81 美元，2025 年迄今為止下跌了 21.5%

Tesla Inc TSLA recently reported a 13.5% year-over-year decline for second-quarter vehicle deliveries. A new report showed the impact the Chinese market may have played in the decline.
<div class="lb-trans">特斯拉公司 TSLA 最近報告了第二季度汽車交付量同比下降 13.5%。一份新報告顯示，中國市場可能在這一下降中發揮了影響。
</div>What Happened: Tesla has struggled with demand in many parts of the world in 2025 with first-quarter deliveries also down year-over-year.
<div class="lb-trans">發生了什麼： 特斯拉在 2025 年面臨全球多個地區的需求挑戰，第一季度的交付量同比也有所下降。
</div>Data from the China Passenger Car Association showed that Tesla deliveries in the second quarter were down 4.3% quarter-over-quarter and down 11.7% year-over-year. The company delivered 128,803 vehicles in China during the second quarter according to the data, reported by Electrek.
<div class="lb-trans">來自中國乘用車協會的數據表明，特斯拉第二季度的交付量環比下降 4.3%，同比下降 11.7%。根據 Electrek 報道，該公司在第二季度在中國交付了 128,803 輛汽車。
</div>The company initially said the Model Y refresh and discounts would help boost demand in China in the second quarter. But, a sales decline happened even with the Model Y refresh and all variants of the top-selling electric vehicle available.
<div class="lb-trans">該公司最初表示，Model Y 的更新和折扣將有助於在第二季度提升中國的需求。然而，即使在 Model Y 更新和所有暢銷電動車型可用的情況下，銷售仍然出現了下降。
</div>Read Also: Musk Vs. Trump ‘Soap Opera Must End’: Tesla Analyst Shares 3 Key Steps
<div class="lb-trans">另請閲讀：馬斯克與特朗普的 ‘肥皂劇必須結束’：特斯拉分析師分享三大關鍵步驟
</div>Why It's Important: China is one of the largest electric vehicle markets in the world and a major source of deliveries for Tesla. While Tesla faces competition from other companies in the region, recent data showed that it could be struggling even greater than originally feared.
<div class="lb-trans">重要性： 中國是全球最大的電動車市場之一，也是特斯拉交付量的重要來源。儘管特斯拉在該地區面臨其他公司的競爭，但最近的數據表明，其面臨的挑戰可能比最初預期的更為嚴重。
</div>The data also showed that Tesla’s claims that the Model Y refresh and discounts would boost second-quarter deliveries in the region did not end up happening.
<div class="lb-trans">數據還顯示，特斯拉聲稱 Model Y 的更新和折扣將提升該地區第二季度的交付量，但最終並未實現。
</div>According to the report, Tesla was offering 0% financing on the Model 3 and Model Y in China during parts of the second quarter, marking record discounts.
<div class="lb-trans">根據報告，特斯拉在第二季度的部分時間內為 Model 3 和 Model Y 提供了 0% 的融資，創下了歷史折扣記錄。
</div>While Tesla is facing continued pressure over boycotts and brand damage in Europe and the U.S., the report shows that in China it could be competition such as Xpeng, Xiaomi and others that are hurting demand for Tesla vehicles with EVs that are priced less than the Model Y.
<div class="lb-trans">儘管特斯拉在歐洲和美國面臨抵制和品牌損害的持續壓力，但報告顯示，在中國，像 小鵬、小米 等競爭對手可能正在削弱特斯拉汽車的需求，因為這些電動車的價格低於 Model Y。
</div>TSLA Price Action: Tesla stock closed Tuesday up 1.32% Tuesday to $297.81 versus a 52-week trading range of $182 to $488.54. Tesla stock is down 21.5% year-to-date in 2025.
<div class="lb-trans">TSLA 價格走勢： 特斯拉股票週二上漲 1.32%，收於 297.81 美元，52 周交易區間為 182 至 488.54 美元。特斯拉股票在 2025 年迄今下跌 21.5%。
</div><ul>
<li>Here’s How Much $1,000 Invested In Tesla Stock Today Will Be Worth If Cathie Wood’s Price Prediction Comes True In 2029</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>如果 Cathie Wood 的價格預測在 2029 年成真，今天投資特斯拉股票的 1000 美元將值多少錢</li>
</ul>
</div>Photo: Model, courtesy Tesla Inc.
<div class="lb-trans">照片：模型，感謝特斯拉公司提供。
</div>

Tesla Was Ready For Q2 China Comeback — But It Didn't Happen

- 特斯拉第二季度交付量同比下降 13.5%。
- 中國市場對特斯拉銷量下滑影響顯著，交付量同比下降 11.7%。
- 特斯拉在中國面臨激烈競爭，銷售未如預期增長。

特斯拉原本準備好在第二季度於中國市場復甦——然而這並未如願