<p>人工智能已經在市場上掀起了風暴。自互聯網繁榮以來，可能沒有哪個行業能引起如此大的關注，而目前看起來人工智能行業仍處於初期階段。這並不意味着它不會在發展過程中遇到挫折，進展也可能不是線性的。但這也意味着，今天的市場領導者在五年、十年或二十年後可能會變得更大。</p>
<p>事實上，投資者對該行業的樂觀情緒如此高漲，以至於一些人工智能公司的市值已經飆升至數萬億美元，這在以前可能是不可想象的。尤其是一家公司，市值接近 4 萬億美元，而一位華爾街分析師認為，這場盛宴才剛剛開始，未來 12 個月內還有顯著的收益可期。</p>
<h2>無敵的芯片之王</h2>
<p>人工智能芯片之王 <strong>英偉達</strong>（Nvidia，NVDA 1.10%）似乎是無敵的，被視為人工智能的終極投資選擇。即使面臨挑戰，股票下跌也不會持續太久。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjQwOTcvYWktcGljLTEuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="393" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjQwOTcvYWktcGljLTEuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<p>僅在今年，英偉達就面臨了許多挑戰。首先，中國公司 DeepSeek 在今年早些時候讓人工智能投資者感到恐慌，因為它聲稱開發了一款與 OpenAI 的 ChatGPT 相媲美的人工智能聊天機器人，成本卻低得多。然而，自那時以來，許多人質疑 DeepSeek 在開發過程中實際投入的資源。</p>
<p>然後，唐納德·特朗普總統的政府對英偉達某些芯片實施了廣泛的關税和出口限制，這嚴重威脅到英偉達進入中國市場的能力，而中國市場一直是該公司的重要收入來源。雖然關税最終可能比最初想象的更易於管理，但考慮到所有這些挑戰，英偉達的股票今年上漲了近 15%，市值達到了 3.86 萬億美元，使其成為最大的上市公司（截至 7 月 7 日）。</p>
<h2>下一個目標：超過 6 萬億美元</h2>
<p>在 6 月底，Loop Capital 分析師 Ananda Baruah 成為華爾街對英偉達最看好的分析師，給出了 250 美元的目標價，暗示市值將超過 6 萬億美元。</p>
<p>Baruah 認為，英偉達的下一步增長將受到像 <strong>亞馬遜</strong> 和 <strong>微軟</strong> 這樣的超大規模企業更強勁支出的推動，這些公司計劃將其人工智能相關基礎設施的支出從總基礎設施的 15% 提高到 2028 年的 50% 以上。</p>
<p>Baruah 還預計，未來幾年人工智能工廠需求的上升將在英偉達的故事中發揮重要作用。到 2028 年，人工智能加速器和生成式人工智能的支出可能增加 2000 億美元，而這些工廠的千兆瓦需求可能為英偉達創造 4500 億到 9000 億美元的市場機會。更復雜的人工智能推理模型也可能導致對英偉達人工智能服務器的更多支出。</p>
<p>Baruah 預計，數據中心的收入將從目前的 1150 億美元翻倍，達到 2028 財年的 3670 億美元，而英偉達 “在關鍵技術上基本上保持壟斷地位”。</p>
<p>或許較少被討論的是英偉達在機器人領域的努力，這開始受到市場的更多關注。該公司最近發佈了一款名為 AEON 的新型類人機器人，英偉達首席執行官黃仁勳表示，類人機器人理想情況下能夠完成家務，可能會成為 “有史以來最大的行業之一”，根據《巴倫週刊》的報道。分析師們已經預測，到 2030 年代初，英偉達的機器人和汽車部門的收入將增長 344%。</p>
<h2>這隻股票值得買嗎？</h2>
<p>華爾街分析師對英偉達的樂觀並不令人意外，該公司在過去五年中回報率達到 1420%。英偉達能夠克服每一個障礙，未來看起來光明。</p>
<p>從估值的角度來看，英偉達的市盈率為 37 倍，超過其五年平均水平約 34.3 倍，因此從歷史上看，這隻股票並不便宜。還有人擔心該公司可能過度盈利，未來可能無法對其芯片收取如此高的價格。由於監管環境，中國仍然是該公司的一個痛點，而對人工智能數據中心支出和工廠需求的三年市場預測在很大程度上是推測。</p>
<p>但英偉達顯然仍是市場領導者，擁有顯著的定價權。人工智能仍可能處於早期階段，該公司將很難被取代，因此我認為投資者當然可以購買這隻股票。然而，考慮到高估值，進行定投可能是最佳選擇。市場仍處於歷史高位，因此市場情緒的下降可能導致大規模拋售，並且即使對於像英偉達這樣的巨頭來説，也可能難以擺脱這種局面。</p>

<p>英偉達的市值接近 4 萬億美元，華爾街分析師 Ananda Baruah 預測目標價為 250 美元，暗示其潛在增長可超過 6 萬億美元。儘管面臨挑戰，英偉達的股票今年上漲了 15%。分析師預計，尤其是亞馬遜和微軟等大型公司的人工智能相關支出將顯著增加。英偉達的機器人部門也引起了關注，預計將實現可觀的收入增長。雖然該股票並不便宜，但它仍然是市場領導者，擁有強大的定價能力，因此對於投資者來説是一個潛在的買入選擇，但由於估值較高，仍需謹慎</p>

<p>Artificial intelligence has taken the market by storm. There likely hasn't been a sector with this much interest since the internet boom, and it still looks like the AI sector is in the early innings. That doesn't mean it won't stumble along the way, and progress may not be linear, either. But it also means that market leaders today could be even bigger in five, 10, or 20 years.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能已經在市場上掀起了風暴。自互聯網繁榮以來，可能沒有哪個行業能引起如此大的關注，而目前看起來人工智能行業仍處於初期階段。這並不意味着它不會在發展過程中遇到挫折，進展也可能不是線性的。但這也意味着，今天的市場領導者在五年、十年或二十年後可能會變得更大。</p>
</div><p>In fact, investors are so bullish on the sector that some AI names have already been run up to multitrillion-dollar market caps, which once might have been unimaginable. One company in particular is nearing a $4 trillion market cap, and one Wall Street analyst thinks the party has only just begun, with significant gains to be made over the next 12 months.</p>
<div class="lb-trans"><p>事實上，投資者對該行業的樂觀情緒如此高漲，以至於一些人工智能公司的市值已經飆升至數萬億美元，這在以前可能是不可想象的。尤其是一家公司，市值接近 4 萬億美元，而一位華爾街分析師認為，這場盛宴才剛剛開始，未來 12 個月內還有顯著的收益可期。</p>
</div><h2>The invincible chip king</h2>
<div class="lb-trans"><h2>無敵的芯片之王</h2>
</div><p>The AI chip king, <strong>Nvidia</strong>(NVDA 1.10%), is seemingly invincible and is viewed as the ultimate pick-and-shovel play for AI. Even when challenges present themselves and the stock stumbles, it doesn't last very long.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能芯片之王 <strong>英偉達</strong>（Nvidia，NVDA 1.10%）似乎是無敵的，被視為人工智能的終極投資選擇。即使面臨挑戰，股票下跌也不會持續太久。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjQwOTcvYWktcGljLTEuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F824097%2Fai-pic-1.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><p>This year alone, Nvidia has faced numerous challenges. First, the Chinese company DeepSeek put a serious scare into AI investors earlier this year after it supposedly developed an AI chatbot that rivaled OpenAI's ChatGPT at a fraction of the cost. However, since then, many have questioned the amount of resources that actually went into building DeepSeek.</p>
<div class="lb-trans"><p>僅在今年，英偉達就面臨了許多挑戰。首先，中國公司 DeepSeek 在今年早些時候讓人工智能投資者感到恐慌，因為它聲稱開發了一款與 OpenAI 的 ChatGPT 相媲美的人工智能聊天機器人，成本卻低得多。然而，自那時以來，許多人質疑 DeepSeek 在開發過程中實際投入的資源。</p>
</div><p>Then, President Donald Trump's administration launched wide-ranging tariffs and export restrictions on certain chips made by Nvidia that seriously threatened Nvidia's ability to penetrate the Chinese market, which has been a significant source of revenue for the company. While tariffs may end up being more manageable than initially thought, considering all of these challenges, it's pretty remarkable that Nvidia's stock is now up close to 15% this year and has risen to a $3.86 trillion market cap, making it the largest publicly traded company (as of July 7).</p>
<div class="lb-trans"><p>然後，唐納德·特朗普總統的政府對英偉達某些芯片實施了廣泛的關税和出口限制，這嚴重威脅到英偉達進入中國市場的能力，而中國市場一直是該公司的重要收入來源。雖然關税最終可能比最初想象的更易於管理，但考慮到所有這些挑戰，英偉達的股票今年上漲了近 15%，市值達到了 3.86 萬億美元，使其成為最大的上市公司（截至 7 月 7 日）。</p>
</div><h2>Next stop: $6 trillion+</h2>
<div class="lb-trans"><h2>下一個目標：超過 6 萬億美元</h2>
</div><p>In late June, Loop Capital Analyst Ananda Baruah became Nvidia's biggest bull on Wall Street, issuing a $250 price target for the stock, implying a market cap of over $6 trillion.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 6 月底，Loop Capital 分析師 Ananda Baruah 成為華爾街對英偉達最看好的分析師，給出了 250 美元的目標價，暗示市值將超過 6 萬億美元。</p>
</div><p>Baruah sees Nvidia's next leg higher being fueled by even more intense spending by hyperscalers like <strong>Amazon</strong> and <strong>Microsoft</strong>, which are poised to increase spending on graphics processing units (GPUs) and accelerators as these companies increase their AI-related infrastructure from 15% of their total infrastructure to over 50% by 2028.</p>
<div class="lb-trans"><p>Baruah 認為，英偉達的下一步增長將受到像 <strong>亞馬遜</strong> 和 <strong>微軟</strong> 這樣的超大規模企業更強勁支出的推動，這些公司計劃將其人工智能相關基礎設施的支出從總基礎設施的 15% 提高到 2028 年的 50% 以上。</p>
</div><p>Baruah also expects rising AI factory demand to play a big part in the Nvidia story over the next couple of years. AI accelerator and generative AI spending could rise by $2 trillion by 2028, while gigawatt demand for these factories could create a pipeline for Nvidia of $450 billion to $900 billion over the next few years. More intensive AI reasoning models could also lead to more spending on Nvidia's AI servers.</p>
<div class="lb-trans"><p>Baruah 還預計，未來幾年人工智能工廠需求的上升將在英偉達的故事中發揮重要作用。到 2028 年，人工智能加速器和生成式人工智能的支出可能增加 2000 億美元，而這些工廠的千兆瓦需求可能為英偉達創造 4500 億到 9000 億美元的市場機會。更復雜的人工智能推理模型也可能導致對英偉達人工智能服務器的更多支出。</p>
</div><p>Baruah is modeling for data center revenue to more than double from $115 billion now to $367 billion by fiscal year 2028, and Nvidia &#34;remains essentially a monopoly for critical tech.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Baruah 預計，數據中心的收入將從目前的 1150 億美元翻倍，達到 2028 財年的 3670 億美元，而英偉達 “在關鍵技術上基本上保持壟斷地位”。</p>
</div><p>Perhaps less discussed is Nvidia's robotics efforts, which are starting to get more attention from the market. The company recently released a new humanoid robot called AEON, and Nvidia's CEO Jensen Huang has called humanoid robots, which would ideally be able to complete household chores, possibly &#34;one of the largest industries ever,&#34; according to Barrons. Analysts are already projecting a 344% rise in revenue in Nvidia's robotics and auto division by the early 2030s.</p>
<div class="lb-trans"><p>或許較少被討論的是英偉達在機器人領域的努力，這開始受到市場的更多關注。該公司最近發佈了一款名為 AEON 的新型類人機器人，英偉達首席執行官黃仁勳表示，類人機器人理想情況下能夠完成家務，可能會成為 “有史以來最大的行業之一”，根據《巴倫週刊》的報道。分析師們已經預測，到 2030 年代初，英偉達的機器人和汽車部門的收入將增長 344%。</p>
</div><h2>Is the stock a buy?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>這隻股票值得買嗎？</h2>
</div><p>It's no surprise to see Wall Street analysts bullish on Nvidia, which has returned 1,420% over the last five years. Nvidia has been able to overcome every obstacle thrown its way, and the future looks bright.</p>
<div class="lb-trans"><p>華爾街分析師對英偉達的樂觀並不令人意外，該公司在過去五年中回報率達到 1420%。英偉達能夠克服每一個障礙，未來看起來光明。</p>
</div><p>From a valuation perspective, Nvidia trades at 37 times forward earnings, above its five-year average of roughly 34.3 times, so the stock is not cheap, historically speaking. There are also concerns that the company may be overearning and may not be able to charge as much for its chips in the future. China still looks to be a sore spot for the company due to the regulatory environment, and three-year market projections on AI data center spend and factory demand are largely conjecture.</p>
<div class="lb-trans"><p>從估值的角度來看，英偉達的市盈率為 37 倍，超過其五年平均水平約 34.3 倍，因此從歷史上看，這隻股票並不便宜。還有人擔心該公司可能過度盈利，未來可能無法對其芯片收取如此高的價格。由於監管環境，中國仍然是該公司的一個痛點，而對人工智能數據中心支出和工廠需求的三年市場預測在很大程度上是推測。</p>
</div><p>But Nvidia is still clearly the market leader and has significant pricing power. It's still likely the early innings for AI, and the company will be difficult to dethrone, so I think investors can certainly buy the stock. However, given the elevated valuation, it may be best to practice dollar-cost averaging. The market is still at all-time highs, so a decline in market sentiment could lead to a big sell-off and be difficult to shake off -- even for a juggernaut like Nvidia.</p>
<div class="lb-trans"><p>但英偉達顯然仍是市場領導者，擁有顯著的定價權。人工智能仍可能處於早期階段，該公司將很難被取代，因此我認為投資者當然可以購買這隻股票。然而，考慮到高估值，進行定投可能是最佳選擇。市場仍處於歷史高位，因此市場情緒的下降可能導致大規模拋售，並且即使對於像英偉達這樣的巨頭來説，也可能難以擺脱這種局面。</p>
</div>

1 Market-Crushing AI Stock Is Closing in on a $4 Trillion Market Cap, and 1 Wall Street Analyst Thinks There Is Another 57% Upside

- 人工智能市場持續火熱，Nvidia 市值接近 3.86 萬億美元。
- 分析師預計 Nvidia 未來 12 個月將有顯著增長，目標市值超 6 萬億美元。
- 儘管面臨挑戰，Nvidia 仍是市場領導者，未來前景樂觀。

Motley Fool

微軟

英偉達

亞馬遜

C3.ai

一隻市場表現強勁的 AI 股票正在接近 4 萬億美元的市值，而一位華爾街分析師認為還有 57% 的上漲潛力