<p><strong>蘋果公司</strong> AAPL 可能會在一級方程式賽車聯賽上進行大量投資，此前《F1》電影的票房表現非常成功，該電影由 <strong>布拉德·皮特</strong> 主演並製作。</p>
<p><strong>發生了什麼：</strong> 科技巨頭蘋果公司傳聞正在關注一級方程式賽車聯賽的媒體版權，該聯賽由 <strong>自由方程式一</strong> FWONAFWONK 所擁有，但這次可能更加認真。</p>
<p>《金融時報》的新報告稱，蘋果正在洽談獲取一級方程式賽車的美國版權，這些版權在 ESPN 的獨家談判窗口關閉後可供爭奪。</p>
<p>ESPN 由 <strong>華特迪士尼公司</strong> DIS 所擁有，已於 2022 年續簽了其美國版權，擊敗了 <strong>亞馬遜公司</strong> AMZN 和 <strong>康卡斯特公司</strong> CMCSA 的興趣。ESPN 每年支付的版權費用據報道在 7500 萬到 9000 萬美元之間，較之前的 500 萬美元的年支付額有所上升。</p>
<p>蘋果對獲取美國版權的興趣與《F1》電影成為蘋果有史以來票房最高的院線電影的消息同時傳出。該電影在 12 天內在國內票房達到 1.127 億美元，全球票房達到 3.012 億美元，可能會超越所有其他蘋果院線電影的總和。</p>
<p><strong>另請閲讀：蘋果的《F1》電影在票房上大獲成功，可能超越科技巨頭之前所有院線電影的總和</strong></p>
<p><strong>重要性：</strong> 蘋果的流媒體平台 AppleTV+ 近年來更加註重體育，獲得了美國職業足球大聯盟的獨家版權以及一些來自美國職業棒球大聯盟的版權。</p>
<p>該流媒體平台目前每月收費 10 美元，並據報道正在開發一個支持廣告的計劃。</p>
<p>獲得一級方程式的版權可能會使 Apple TV+ 更好地定位為一個主要的流媒體平台，併為其傳聞中的支持廣告計劃提供更多廣告機會。</p>
<p>如果 ESPN 有興趣續簽版權，一級方程式可能會在選擇贏家時面臨困難，因為它與該聯賽的過去歷史。《F1》電影可能為這項運動帶來了新粉絲，類似於 <strong>Netflix Inc.</strong> NFLX 的紀錄片系列《生存駕駛》近年來對這項運動的影響。</p>
<p>事實上，蘋果可能會因為其電影的成功而提高其需要支付的美國版權費用。</p>
<p>近年來，由於 Netflix 和在美國舉辦的更多比賽，一級方程式在美國的關注度上升。到 2025 年，該聯賽將有三場比賽，其中一場已於 5 月在邁阿密舉行，另一場將在 10 月在德克薩斯州舉行，最後一場將在 11 月在拉斯維加斯舉行。</p>
<p>該聯賽還將增加第 11 支球隊，即美國本土的凱迪拉克 F1 隊，這也可能重新激發美國對這項運動的興趣。</p>
<p>ESPN 在 2025 年的一級方程式收視率開局令人印象深刻，12 場比賽中有 11 場的收視率同比增長，其中 7 場創下收視紀錄。該聯賽最近的英國大獎賽在 ESPN2 上的平均觀眾人數為 150 萬，比去年增長 19%，是該比賽在美國的最大觀眾人數。</p>
<p>比賽在 ESPN、ESPN2 和 ABC 上的平均觀眾人數為 130 萬，比去年同期增長 7%，比去年的全季平均增長 17%。年輕觀眾（18-49 歲）的收視率在本賽季和全季平均上均增長了兩位數百分比。</p>
<p>一個可能有助於提高收視率的因素是聯賽的競爭平衡。在過去四個賽季贏得 F1 冠軍的馬克斯·維斯塔潘目前在 2025 賽季中排名第三。在維斯塔潘的四個賽季勝利之前，劉易斯·漢密爾頓連續四個賽季獲勝。漢密爾頓和維斯塔潘在過去 11 個賽季中贏得了 10 個賽季。隨着一些新車手的崛起和新冠軍的可能性，觀眾可能會在今年更加投入。</p>
<p>蘋果可能需要與 ESPN 和其他公司競爭一級方程式的版權，但考慮到電影的成功和其近期對體育版權的關注，這可能是一個完美的契合。</p>
<ul>
<li><strong>蘋果股票有望因流媒體而上漲？《離職》在 X 廣告和蒂姆·庫克宣傳後創下紀錄</strong></li>
</ul>
<p><em>照片：Shutterstock</em></p>

蘋果

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

蘋果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

AAPX

AAPY

APLY

<p>蘋果公司據報道正在進行嚴肅的談判，以收購美國一級方程式賽車的媒體版權，此前其電影《F1》票房成功，已超過 3.01 億美元。這些版權目前可用，因為 ESPN 的獨家談判窗口已關閉。蘋果旨在增強其流媒體平台 AppleTV+，該平台最近專注於體育內容。美國對一級方程式賽車日益增長的興趣以及潛在的觀眾增加，可能使這項收購對蘋果有利，特別是在與 ESPN 等競爭版權的情況下</p>

<p><strong>Apple Inc.</strong> AAPL may be investing heavily in the Formula 1 racing league following the recent box office success of the &#34;F1&#34; movie, which stars and was produced by <strong>Brad Pitt</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>蘋果公司</strong> AAPL 可能會在一級方程式賽車聯賽上進行大量投資，此前《F1》電影的票房表現非常成功，該電影由 <strong>布拉德·皮特</strong> 主演並製作。</p>
</div><p><strong>What Happened:</strong> Tech giant Apple has been rumored to be looking at the media rights for the Formula 1 racing league, which is owned by <strong>Liberty Formula One</strong> FWONAFWONK, before, but this time it may be more serious.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>發生了什麼：</strong> 科技巨頭蘋果公司傳聞正在關注一級方程式賽車聯賽的媒體版權，該聯賽由 <strong>自由方程式一</strong> FWONAFWONK 所擁有，但這次可能更加認真。</p>
</div><p>A new report from the Financial Times says Apple is in talks to land the U.S. rights for Formula 1 races, which are up for grabs after ESPN's exclusive negotiation window closed.</p>
<div class="lb-trans"><p>《金融時報》的新報告稱，蘋果正在洽談獲取一級方程式賽車的美國版權，這些版權在 ESPN 的獨家談判窗口關閉後可供爭奪。</p>
</div><p>ESPN, which is owned by <strong>The Walt Disney Company</strong> DIS, renewed its U.S. rights in 2022, beating out interest from <strong>Amazon.com Inc.</strong> AMZN and <strong>Comcast Corporation</strong>CMCSA. ESPN pays a reported $75 million to $90 million annually for the rights, up from its previous annual payments of $5 million under its previous rights deal.</p>
<div class="lb-trans"><p>ESPN 由 <strong>華特迪士尼公司</strong> DIS 所擁有，已於 2022 年續簽了其美國版權，擊敗了 <strong>亞馬遜公司</strong> AMZN 和 <strong>康卡斯特公司</strong> CMCSA 的興趣。ESPN 每年支付的版權費用據報道在 7500 萬到 9000 萬美元之間，較之前的 500 萬美元的年支付額有所上升。</p>
</div><p>Reports of Apple being interested in landing the U.S. rights come with the &#34;F1&#34; movie being Apple's highest-grossing theatrical film of all time. The film has grossed $112.7 million domestically and $301.2 million worldwide in 12 days and could go on to outgross all other Apple theatrical releases combined.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果對獲取美國版權的興趣與《F1》電影成為蘋果有史以來票房最高的院線電影的消息同時傳出。該電影在 12 天內在國內票房達到 1.127 億美元，全球票房達到 3.012 億美元，可能會超越所有其他蘋果院線電影的總和。</p>
</div><p><strong>Read Also: Apple’s ‘F1’ Movie Soars At Box Office, Could Outgross Tech Giant’s Previous Theatrical Films Combined</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：蘋果的《F1》電影在票房上大獲成功，可能超越科技巨頭之前所有院線電影的總和</strong></p>
</div><p><strong>Why It's Important:</strong> Apple's streaming platform AppleTV+ has geared more towards sports in recent years, landing the exclusive rights to Major League Soccer and some rights from Major League Baseball.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>重要性：</strong> 蘋果的流媒體平台 AppleTV+ 近年來更加註重體育，獲得了美國職業足球大聯盟的獨家版權以及一些來自美國職業棒球大聯盟的版權。</p>
</div><p>The streaming platform currently charges $10 per month and is reportedly developing an ad-supported plan.</p>
<div class="lb-trans"><p>該流媒體平台目前每月收費 10 美元，並據報道正在開發一個支持廣告的計劃。</p>
</div><p>Securing Formula 1 rights could better position Apple TV+ as a major streaming platform and also provide the company with more advertising opportunities for its rumored ad-supported plan.</p>
<div class="lb-trans"><p>獲得一級方程式的版權可能會使 Apple TV+ 更好地定位為一個主要的流媒體平台，併為其傳聞中的支持廣告計劃提供更多廣告機會。</p>
</div><p>Formula 1 could struggle in picking a winner if ESPN is interested in renewing the rights, given its past history with the league. The &#34;F1&#34; movie from Apple has likely brought new fans to the sport, similar to what the docuseries &#34;Drive to Survive&#34; from <strong>Netflix Inc.</strong> NFLX did for the sport in recent years.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 ESPN 有興趣續簽版權，一級方程式可能會在選擇贏家時面臨困難，因為它與該聯賽的過去歷史。《F1》電影可能為這項運動帶來了新粉絲，類似於 <strong>Netflix Inc.</strong> NFLX 的紀錄片系列《生存駕駛》近年來對這項運動的影響。</p>
</div><p>In fact, Apple could be raising the cost of the U.S. rights it would need to pay, thanks to the success of its film.</p>
<div class="lb-trans"><p>事實上，蘋果可能會因為其電影的成功而提高其需要支付的美國版權費用。</p>
</div><p>Interest in Formula 1 has risen in the U.S. in recent years thanks to Netflix and more races being held in the country. In 2025, the league has three races with one in Miami already having taken place in May, one in Texas coming in October and one in Las Vegas coming in November.</p>
<div class="lb-trans"><p>近年來，由於 Netflix 和在美國舉辦的更多比賽，一級方程式在美國的關注度上升。到 2025 年，該聯賽將有三場比賽，其中一場已於 5 月在邁阿密舉行，另一場將在 10 月在德克薩斯州舉行，最後一場將在 11 月在拉斯維加斯舉行。</p>
</div><p>The league is also adding an 11th team, the American-based Cadillac F1 team, which could also renew interest in the sport across America.</p>
<div class="lb-trans"><p>該聯賽還將增加第 11 支球隊，即美國本土的凱迪拉克 F1 隊，這也可能重新激發美國對這項運動的興趣。</p>
</div><p>ESPN's viewership for Formula 1 in 2025 is off to an impressive start, with 11 of the 12 races having year-over-year viewership growth and seven of the races having viewership records. The league's recent British Grand Prix averaged 1.5 million viewers on ESPN2, up 19% from last year's race and the largest audience in the U.S. for that race ever.</p>
<div class="lb-trans"><p>ESPN 在 2025 年的一級方程式收視率開局令人印象深刻，12 場比賽中有 11 場的收視率同比增長，其中 7 場創下收視紀錄。該聯賽最近的英國大獎賽在 ESPN2 上的平均觀眾人數為 150 萬，比去年增長 19%，是該比賽在美國的最大觀眾人數。</p>
</div><p>Races are averaging 1.3 million viewers across ESPN, ESPN2, and ABC, up 7% from last year's figures at this point in the season and up 17% from last year's full-season average. Younger viewership (age 18-49) is up double-digit percentages for both the season-to-date timeframe and full-season averages.</p>
<div class="lb-trans"><p>比賽在 ESPN、ESPN2 和 ABC 上的平均觀眾人數為 130 萬，比去年同期增長 7%，比去年的全季平均增長 17%。年輕觀眾（18-49 歲）的收視率在本賽季和全季平均上均增長了兩位數百分比。</p>
</div><p>One factor that could help increase viewership is parity in the league. After winning the F1 championship for the last four seasons, Max Verstappen is currently in third place for the 2025 season. Before Verstappen’s four-season wins, Lewis Hamilton won four straight seasons. Hamilton and Verstappen have won 10 of the last 11 seasons. With some new drivers at the top and the possibility of new champions, viewers may be more engaged this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>一個可能有助於提高收視率的因素是聯賽的競爭平衡。在過去四個賽季贏得 F1 冠軍的馬克斯·維斯塔潘目前在 2025 賽季中排名第三。在維斯塔潘的四個賽季勝利之前，劉易斯·漢密爾頓連續四個賽季獲勝。漢密爾頓和維斯塔潘在過去 11 個賽季中贏得了 10 個賽季。隨着一些新車手的崛起和新冠軍的可能性，觀眾可能會在今年更加投入。</p>
</div><p>Apple may have to compete with ESPN and others for the Formula 1 rights, but given the success of the movie and its recent focus on sports rights, it could be a perfect fit.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果可能需要與 ESPN 和其他公司競爭一級方程式的版權，但考慮到電影的成功和其近期對體育版權的關注，這可能是一個完美的契合。</p>
</div><ul>
<li><strong>Apple Stock Set For Streaming Lift? ‘Severance’ Breaks Record After X Ads, Tim Cook Promo</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>蘋果股票有望因流媒體而上漲？《離職》在 X 廣告和蒂姆·庫克宣傳後創下紀錄</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片：Shutterstock</em></p>
</div>

Brad Pitt Effect: Apple Wants Formula 1 TV Rights After Box Office Success

- 蘋果公司可能正在積極投資於一級方程式賽車聯賽。  
- 蘋果正在與自由方程式一方談判，爭取美國賽事的媒體版權。  
- 該公司電影《F1》的成功可能吸引了更多觀眾關注該運動。  

布拉德·皮特效應：在票房成功之後，蘋果公司希望獲得一級方程式的電視轉播權