<p>科技巨頭 <strong>阿里巴巴</strong>(BABA -3.85%) 和 <strong>亞馬遜</strong>(AMZN 1.43%) 有許多相似之處。例如，兩者都超越了電子商務的根基，成為雲計算領域的巨頭。阿里巴巴是全球第四大雲服務提供商，而亞馬遜則是全球領導者。</p>
<p>現在，這兩家公司正進入人工智能（AI）領域。兩者都利用其雲基礎設施開發複雜的 AI 能力，並將其出售給其他企業。</p>
<p>由於 AI 行業的增長，阿里巴巴和亞馬遜的股價都有望上漲。但哪一家公司在長期投資中更具優勢呢？以下是對這兩家公司的分析，以得出答案。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjQyMzMvYWktY2hpcC13aXRoLXVzYS1hbmQtY2hpbmEtaW1hZ2VzLW9uLWl0LWdldHR5aW1hZ2VzLTE0MjI0NTM2OTUtMTIwMXg4MDEtODNiM2FjZi5wbmcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="467" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjQyMzMvYWktY2hpcC13aXRoLXVzYS1hbmQtY2hpbmEtaW1hZ2VzLW9uLWl0LWdldHR5aW1hZ2VzLTE0MjI0NTM2OTUtMTIwMXg4MDEtODNiM2FjZi5wbmcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>深入瞭解阿里巴巴</h2>
<p>阿里巴巴的股票在 2025 年表現良好，截至 7 月 7 日上漲了 25%。其股價上漲的一部分原因是其在 AI 領域的成功。</p>
<p>在 2 月份，該公司與 <strong>蘋果</strong> 達成協議，為在中國銷售的 iPhone 提供 AI。這類成功使阿里巴巴的 AI 收入在截至 3 月 31 日的財年第四季度實現了連續七個季度的三位數同比增長。</p>
<p>因此，該公司的雲計算部門在 2025 財年的銷售額達到了 163 億美元，同比增長 11%。</p>
<p>該部門的增長使阿里巴巴在 2025 財年結束時的總收入達到 1373 億美元，比去年增長了 6%。首席執行官吳泳銘表示：“展望未來，我們將繼續專注於核心業務，並推動 AI + Cloud 作為我們長期增長的新引擎。”</p>
<p>為此，阿里巴巴在 2025 財年的自由現金流（FCF）同比下降了 53%，降至 102 億美元，因為公司在基礎設施改善上進行了大量投資，以支持其人工智能系統。</p>
<h2>瞭解亞馬遜</h2>
<p>截至 7 月 7 日，亞馬遜的股票並沒有像阿里巴巴在 2025 年那樣大幅上漲。今年亞馬遜的股價僅上漲了 2%，部分原因是唐納德·特朗普總統的關税政策給消費者支出帶來了不確定性。</p>
<p>然而，華爾街可能低估了亞馬遜的長期潛力。其第一季度銷售額同比增長 9%，達到了 1557 億美元。儘管宏觀經濟環境不佳，該公司預計收入將持續增長，第二季度銷售額預計將達到至少 1590 億美元，比 2024 年增長 7%。</p>
<p>與阿里巴巴一樣，亞馬遜也將投資 AI 視為商業必需。“這就是為什麼在亞馬遜有超過 1000 個 GenAI 應用正在開發，” 首席執行官安迪·傑西表示。</p>
<p>接受 AI 注入的領域之一是 Zoox，亞馬遜最新的商業項目。Zoox 是一個由 AI 控制的無人駕駛叫車車隊，計劃在今年推出。</p>
<p>這家科技巨頭的 AI 投資導致其自由現金流在過去 12 個月中同比下降近 50%，降至 259 億美元。但得益於 AI，該公司的雲業務在第一季度的銷售額同比增長了 17%，達到了 293 億美元。</p>
<h2>在阿里巴巴和亞馬遜股票之間做出選擇</h2>
<p>由於阿里巴巴和亞馬遜都在追求成功的相似路徑，並且兩者都表現良好，因此選擇投資哪一家公司可能會很具挑戰性。一個考慮因素是股價估值，可以通過市盈率（P/E）來評估。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/21e0223b7f3b89aa35837cfd4628fd05.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="720" height="456" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/21e0223b7f3b89aa35837cfd4628fd05.png"/></p>
<p>數據來源：YCharts。</p>
<p>圖表顯示，亞馬遜的市盈率低於一年前，這意味着其股票現在更具價值，但仍然是阿里巴巴的兩倍多。這表明阿里巴巴的股票具有更優的估值。實際上，阿里巴巴的股票看起來定價合理，因為其市盈率也低於一年前。</p>
<p>然而，由於兩家公司都在追求 AI 領域的主導地位，地緣政治也成為一個需要權衡的因素。美國政府將中國視為 AI 時代的威脅，因此正在審查阿里巴巴與蘋果的合作。此外，今年早些時候，特朗普政府呼籲將中國股票退市。</p>
<p>美國政府並不是阿里巴巴唯一的擔憂。該公司承認，中國政府對其業務的行為有 “重大監督和裁量權”。</p>
<p>阿里巴巴進一步解釋説，中國的 “法律體系部分基於政府政策和內部規則，其中一些並未及時或根本未公佈。” 這意味着阿里巴巴可能在政府介入之前並不知道自己違反了某項政策。中國的監管可能會對其業務造成傷害，甚至導致其股價 “可能大幅下跌或變得毫無價值”，該公司表示。</p>
<p>亞馬遜也未能擺脱中國監管的影響，因為中國的賣家和供應商為公司的收入做出了貢獻。儘管如此，亞馬遜面臨的來自美中爭端的商業風險較低。畢竟，特朗普政府並沒有要求將亞馬遜退市。</p>
<p>儘管阿里巴巴的股票看起來定價合理，但亞馬遜在美中緊張局勢下的較低商業風險使其在長期投資中更具優勢。最近幾個月其市盈率的下降使得現在成為購買股票的好時機。</p>

亞馬遜

阿里巴巴

阿里巴巴-W

亞馬遜每日 2 倍做多 ETF - Direxion

2 倍做多阿里巴巴 ETF - KraneShares

BABO

2 倍做多 BABA ETF - GraniteShares

<p>阿里巴巴和亞馬遜都在擴展人工智能業務，阿里巴巴的股票在 2025 年上漲了 25%，主要得益於強勁的人工智能收入增長，而亞馬遜的股票僅上漲了 2%，面臨經濟不確定性。阿里巴巴的雲銷售額達到了 163 億美元，而亞馬遜的雲銷售額增長了 17%，達到了 293 億美元。儘管阿里巴巴的市盈率具有吸引力，但中國的地緣政治風險和監管審查帶來了挑戰。亞馬遜面臨的美國與中國緊張關係的風險較低，但也受到中國監管的影響。投資者在選擇這兩隻股票時必須權衡這些因素</p>

<p>Tech titans <strong>Alibaba</strong>(BABA -3.85%) and <strong>Amazon</strong>(AMZN 1.43%) share several similarities. For instance, both expanded beyond their e-commerce roots to become giants in the cloud computing space. Alibaba is the world's fourth largest cloud provider by market share, while Amazon is the global leader.</p>
<div class="lb-trans"><p>科技巨頭 <strong>阿里巴巴</strong>(BABA -3.85%) 和 <strong>亞馬遜</strong>(AMZN 1.43%) 有許多相似之處。例如，兩者都超越了電子商務的根基，成為雲計算領域的巨頭。阿里巴巴是全球第四大雲服務提供商，而亞馬遜則是全球領導者。</p>
</div><p>Now, the pair are moving into the artificial intelligence (AI) arena. Both leveraged their cloud infrastructures to develop sophisticated AI capabilities that they sell to other businesses.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在，這兩家公司正進入人工智能（AI）領域。兩者都利用其雲基礎設施開發複雜的 AI 能力，並將其出售給其他企業。</p>
</div><p>Alibaba and Amazon stand to see share price appreciation, thanks to the growth of the AI industry. But is one a better investment for the long haul? Here's a look at both companies to arrive at an answer.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於 AI 行業的增長，阿里巴巴和亞馬遜的股價都有望上漲。但哪一家公司在長期投資中更具優勢呢？以下是對這兩家公司的分析，以得出答案。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjQyMzMvYWktY2hpcC13aXRoLXVzYS1hbmQtY2hpbmEtaW1hZ2VzLW9uLWl0LWdldHR5aW1hZ2VzLTE0MjI0NTM2OTUtMTIwMXg4MDEtODNiM2FjZi5wbmcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F824233%2Fai-chip-with-usa-and-china-images-on-it-gettyimages-1422453695-1201x801-83b3acf.png&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Digging into Alibaba</h2>
<div class="lb-trans"><h2>深入瞭解阿里巴巴</h2>
</div><p>Alibaba stock has done well in 2025, rising 25% through July 7. Part of its share price boost comes from its success in the AI space.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴的股票在 2025 年表現良好，截至 7 月 7 日上漲了 25%。其股價上漲的一部分原因是其在 AI 領域的成功。</p>
</div><p>In February, the company closed a deal with <strong>Apple</strong> to provide AI to iPhones sold in China. These kinds of wins propelled Alibaba's AI revenue to triple-digit year-over-year growth for seven straight quarters through its fiscal fourth quarter, which ended March 31.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2 月份，該公司與 <strong>蘋果</strong> 達成協議，為在中國銷售的 iPhone 提供 AI。這類成功使阿里巴巴的 AI 收入在截至 3 月 31 日的財年第四季度實現了連續七個季度的三位數同比增長。</p>
</div><p>As a result, the company's cloud computing division hit sales of $16.3 billion in its 2025 fiscal year. This represented an 11% year-over-year increase.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，該公司的雲計算部門在 2025 財年的銷售額達到了 163 億美元，同比增長 11%。</p>
</div><p>The division's growth contributed to Alibaba wrapping up fiscal 2025 with $137.3 billion in total revenue, a 6% jump up from the previous year. CEO Eddie Wu stated: &#34;Looking ahead, we will remain focused on our core businesses and continue to drive AI + Cloud as a new engine for our long-term growth.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>該部門的增長使阿里巴巴在 2025 財年結束時的總收入達到 1373 億美元，比去年增長了 6%。首席執行官吳泳銘表示：“展望未來，我們將繼續專注於核心業務，並推動 AI + Cloud 作為我們長期增長的新引擎。”</p>
</div><p>To that end, Alibaba's fiscal 2025 free cash flow (FCF) was down 53% year over year to $10.2 billion as the company invested heavily in infrastructure improvements to power its artificial intelligence systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>為此，阿里巴巴在 2025 財年的自由現金流（FCF）同比下降了 53%，降至 102 億美元，因為公司在基礎設施改善上進行了大量投資，以支持其人工智能系統。</p>
</div><h2>A look at Amazon</h2>
<div class="lb-trans"><h2>瞭解亞馬遜</h2>
</div><p>Amazon shares haven't seen the surge Alibaba enjoyed in 2025. Amazon's stock is up just 2% this year through July 7, weighed down in part by President Donald Trump's tariff policies, which cast a cloud of uncertainty over the effect on consumer spending.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 7 月 7 日，亞馬遜的股票並沒有像阿里巴巴在 2025 年那樣大幅上漲。今年亞馬遜的股價僅上漲了 2%，部分原因是唐納德·特朗普總統的關税政策給消費者支出帶來了不確定性。</p>
</div><p>However, Wall Street may be underestimating Amazon's long-term potential. Its first-quarter sales rose 9% year over year to $155.7 billion. The company expects ongoing revenue growth despite the macroeconomic environment, with second-quarter sales projected to hit at least $159 billion, a 7% increase over 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，華爾街可能低估了亞馬遜的長期潛力。其第一季度銷售額同比增長 9%，達到了 1557 億美元。儘管宏觀經濟環境不佳，該公司預計收入將持續增長，第二季度銷售額預計將達到至少 1590 億美元，比 2024 年增長 7%。</p>
</div><p>Like Alibaba, Amazon views investing in AI as a business imperative. &#34;That's why there are more than 1,000 GenAI applications being built across Amazon,&#34; stated CEO Andy Jassy.</p>
<div class="lb-trans"><p>與阿里巴巴一樣，亞馬遜也將投資 AI 視為商業必需。“這就是為什麼在亞馬遜有超過 1000 個 GenAI 應用正在開發，” 首席執行官安迪·傑西表示。</p>
</div><p>Among the areas receiving this AI infusion is Zoox, Amazon's latest business venture. Zoox is a driverless ride-hailing fleet controlled by AI, which is set to roll out this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>接受 AI 注入的領域之一是 Zoox，亞馬遜最新的商業項目。Zoox 是一個由 AI 控制的無人駕駛叫車車隊，計劃在今年推出。</p>
</div><p>The tech goliath's AI investments resulted in FCF dropping nearly 50% year over year to $25.9 billion over the trailing 12 months through Q1. But thanks to AI, the company's cloud business saw strong Q1 sales growth of 17% over 2024 to $29.3 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家科技巨頭的 AI 投資導致其自由現金流在過去 12 個月中同比下降近 50%，降至 259 億美元。但得益於 AI，該公司的雲業務在第一季度的銷售額同比增長了 17%，達到了 293 億美元。</p>
</div><h2>Choosing between Alibaba and Amazon stock</h2>
<div class="lb-trans"><h2>在阿里巴巴和亞馬遜股票之間做出選擇</h2>
</div><p>Because Alibaba and Amazon have pursued similar paths to success, and both are doing well, choosing which to invest in can be challenging. One consideration is share price valuation, which can be assessed through the price-to-earnings (P/E) ratio.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於阿里巴巴和亞馬遜都在追求成功的相似路徑，並且兩者都表現良好，因此選擇投資哪一家公司可能會很具挑戰性。一個考慮因素是股價估值，可以通過市盈率（P/E）來評估。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/21e0223b7f3b89aa35837cfd4628fd05.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/21e0223b7f3b89aa35837cfd4628fd05.png"/></p>
<p>Data by YCharts.</p>
<div class="lb-trans"><p>數據來源：YCharts。</p>
</div><p>The chart shows that Amazon's P/E ratio is lower than it was a year ago, meaning its stock is now a better value, but it's still more than double Alibaba's. This indicates that Alibaba shares possess a superior valuation. Indeed, Alibaba stock looks attractively priced, since its P/E multiple is also lower than it was a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖表顯示，亞馬遜的市盈率低於一年前，這意味着其股票現在更具價值，但仍然是阿里巴巴的兩倍多。這表明阿里巴巴的股票具有更優的估值。實際上，阿里巴巴的股票看起來定價合理，因為其市盈率也低於一年前。</p>
</div><p>However, because both companies are pursuing dominance in the AI field, geopolitics becomes a factor to weigh as well. The U.S. government sees China as a threat in the AI era, so it's scrutinizing the Alibaba partnership with Apple. In addition, earlier this year, the Trump administration called for the delisting of Chinese stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，由於兩家公司都在追求 AI 領域的主導地位，地緣政治也成為一個需要權衡的因素。美國政府將中國視為 AI 時代的威脅，因此正在審查阿里巴巴與蘋果的合作。此外，今年早些時候，特朗普政府呼籲將中國股票退市。</p>
</div><p>The U.S. government isn't Alibaba's only concern. The company admits that the Chinese government has &#34;significant oversight and discretion over the conduct of our business.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>美國政府並不是阿里巴巴唯一的擔憂。該公司承認，中國政府對其業務的行為有 “重大監督和裁量權”。</p>
</div><p>Alibaba went on to explain that the Chinese &#34;legal system is based in part on government policies and internal rules, some of which are not published on a timely basis or at all.&#34; This means that Alibaba might not know it's violating a policy until the government steps in. Chinese regulations could hurt its business to the point where its stock price &#34;could significantly decline or become worthless,&#34; according to the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴進一步解釋説，中國的 “法律體系部分基於政府政策和內部規則，其中一些並未及時或根本未公佈。” 這意味着阿里巴巴可能在政府介入之前並不知道自己違反了某項政策。中國的監管可能會對其業務造成傷害，甚至導致其股價 “可能大幅下跌或變得毫無價值”，該公司表示。</p>
</div><p>Amazon isn't free from the effect of Chinese regulations, since China-based sellers and suppliers contribute to the company's revenue. That said, it faces lower business risk from the feud between the U.S. and China. After all, the Trump administration is not demanding Amazon's delisting.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜也未能擺脱中國監管的影響，因為中國的賣家和供應商為公司的收入做出了貢獻。儘管如此，亞馬遜面臨的來自美中爭端的商業風險較低。畢竟，特朗普政府並沒有要求將亞馬遜退市。</p>
</div><p>Although Alibaba stock looks reasonably priced, Amazon's lower business risk from the U.S.-China tensions gives it the edge as the better long-term investment. The drop in its P/E ratio in recent months makes now a good time to pick up shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管阿里巴巴的股票看起來定價合理，但亞馬遜在美中緊張局勢下的較低商業風險使其在長期投資中更具優勢。最近幾個月其市盈率的下降使得現在成為購買股票的好時機。</p>
</div>

Best Stock to Buy Right Now: Alibaba vs. Amazon

- 阿里巴巴和亞馬遜在雲計算和人工智能領域均有顯著發展。  
- 阿里巴巴 2025 財年總收入達 1373 億美元，雲計算銷售增長 11%。  
- 儘管阿里巴巴股價吸引，但亞馬遜因較低的商業風險被視為更佳長期投資。

當前最值得購買的股票：阿里巴巴對比亞馬遜