<p>CNN 財經恐懼與貪婪指數顯示整體市場情緒有所改善，該指數在週三進入了 “極度貪婪” 區域。</p>
<p>美國股市在週三收高，道瓊斯指數在交易中上漲超過 200 點，投資者對白宮將新關税的開始推遲至 8 月 1 日的消息表示淡定，提升了新一輪談判的希望。</p>
<p><strong>英偉達公司</strong> NVDA 再次成為頭條，其市值達到 4 萬億美元，鞏固了其作為全球最有價值公司的地位。根據《金融時報》，英偉達計劃在 9 月儘快推出一款專為中國設計的新 AI 芯片。</p>
<p>在經濟數據方面，美國 5 月份批發庫存環比下降 0.3%，至 9055 億美元，符合初步估計，而上個月則增長了 0.1%。</p>
<p>標準普爾 500 指數的大多數行業在週三以積極的姿態收盤，信息技術、公用事業和通信服務類股票錄得最大漲幅。然而，能源和消費品類股票則逆勢而行，收盤下跌。</p>
<p>道瓊斯指數週三上漲 218 點，收於 44,458.30。標準普爾 500 指數上漲 0.61%，至 6,263.26，而納斯達克綜合指數在週三的交易中上漲 0.94%，至 20,611.34。</p>
<p>投資者正在等待 <strong>Conagra Brands, Inc.</strong> CAG、<strong>Delta Air Lines Inc.</strong> DAL 和 <strong>Helen of Troy Limited</strong> HELE 今天的財報。</p>
<p><strong>CNN 商業恐懼與貪婪指數是什麼？</strong></p>
<p>在當前 75 的讀數下，該指數在週三進入了 “極度貪婪” 區域，而之前的讀數為 74。</p>
<p>恐懼與貪婪指數是衡量當前市場情緒的指標。其基於一個前提，即更高的恐懼會對股價施加壓力，而更高的貪婪則有相反的效果。該指數是基於七個等權重指標計算得出的，範圍從 0 到 100，其中 0 代表最大恐懼，100 則表示最大貪婪。</p>
<ul>
<li><strong>第三季度可能大幅上漲的前三隻風險規避股票</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

英偉達

<p>標準普爾 500 指數上漲 0.61%，達到 6,263.26，受投資者情緒改善的推動，因為 CNN Money 恐懼與貪婪指數達到了 75 的 “極度貪婪” 區域。英偉達的市值達到了 4 萬億美元，並計劃為中國推出一款新的人工智能芯片。道瓊斯指數上漲 218 點，收於 44,458.30，大多數行業，尤其是科技行業，都出現了上漲。美國批發庫存在 5 月份下降了 0.3%。投資者正在等待今天 Conagra Brands、Delta Air Lines 和 Helen of Troy 的財報</p>

<p>The CNN Money Fear and Greed index showed some improvement in the overall market sentiment, while the index moved to the “Extreme Greed” zone on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>CNN 財經恐懼與貪婪指數顯示整體市場情緒有所改善，該指數在週三進入了 “極度貪婪” 區域。</p>
</div><p>U.S. stocks settled higher on Wednesday, with the Dow Jones index gaining more than 200 points during the session as investors shrugged off fresh trade uncertainty after the White House delayed the start of new tariffs to Aug. 1, raising hopes for new rounds of negotiations.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股市在週三收高，道瓊斯指數在交易中上漲超過 200 點，投資者對白宮將新關税的開始推遲至 8 月 1 日的消息表示淡定，提升了新一輪談判的希望。</p>
</div><p><strong>Nvidia Corp.</strong> NVDA grabbed headlines once again, with its market capitalization hitting $4 trillion, solidifying its lead as the world’s most valuable company. According to the Financial Times, Nvidia is planning to launch a new AI chip designed specifically for China as soon as September.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達公司</strong> NVDA 再次成為頭條，其市值達到 4 萬億美元，鞏固了其作為全球最有價值公司的地位。根據《金融時報》，英偉達計劃在 9 月儘快推出一款專為中國設計的新 AI 芯片。</p>
</div><p>On the economic data front, U.S. wholesale inventories declined by 0.3% month-over-month to $905.5 billion in May in line with the preliminary estimate and compared to a 0.1% increase in the previous month.</p>
<div class="lb-trans"><p>在經濟數據方面，美國 5 月份批發庫存環比下降 0.3%，至 9055 億美元，符合初步估計，而上個月則增長了 0.1%。</p>
</div><p>Most sectors on the S&amp;P 500 closed on a positive note, with information technology, utilities and communication services stocks recording the biggest gains on Wednesday. However, energy and consumer staples stocks bucked the overall market trend, closing the session lower.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 指數的大多數行業在週三以積極的姿態收盤，信息技術、公用事業和通信服務類股票錄得最大漲幅。然而，能源和消費品類股票則逆勢而行，收盤下跌。</p>
</div><p>The Dow Jones closed higher by 218 points to 44,458.30 on Wednesday. The S&amp;P 500 rose 0.61% to 6,263.26, while the Nasdaq Composite gained 0.94% to 20,611.34 during Wednesday's session.</p>
<div class="lb-trans"><p>道瓊斯指數週三上漲 218 點，收於 44,458.30。標準普爾 500 指數上漲 0.61%，至 6,263.26，而納斯達克綜合指數在週三的交易中上漲 0.94%，至 20,611.34。</p>
</div><p>Investors are awaiting earnings results from <strong>Conagra Brands, Inc.</strong> CAG, <strong>Delta Air Lines Inc.</strong> DAL and <strong>Helen of Troy Limited</strong> HELE today.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者正在等待 <strong>Conagra Brands, Inc.</strong> CAG、<strong>Delta Air Lines Inc.</strong> DAL 和 <strong>Helen of Troy Limited</strong> HELE 今天的財報。</p>
</div><p><strong>What is CNN Business Fear &amp; Greed Index?</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>CNN 商業恐懼與貪婪指數是什麼？</strong></p>
</div><p>At a current reading of 75, the index moved to the “Extreme Greed” zone on Wednesday, versus a prior reading of 74.</p>
<div class="lb-trans"><p>在當前 75 的讀數下，該指數在週三進入了 “極度貪婪” 區域，而之前的讀數為 74。</p>
</div><p>The Fear &amp; Greed Index is a measure of the current market sentiment. It is based on the premise that higher fear exerts pressure on stock prices, while higher greed has the opposite effect. The index is calculated based on seven equal-weighted indicators. The index ranges from 0 to 100, where 0 represents maximum fear and 100 signals maximum greediness.</p>
<div class="lb-trans"><p>恐懼與貪婪指數是衡量當前市場情緒的指標。其基於一個前提，即更高的恐懼會對股價施加壓力，而更高的貪婪則有相反的效果。該指數是基於七個等權重指標計算得出的，範圍從 0 到 100，其中 0 代表最大恐懼，100 則表示最大貪婪。</p>
</div><ul>
<li><strong>Top 3 Risk Off Stocks That May Rocket Higher In Q3</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>第三季度可能大幅上漲的前三隻風險規避股票</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo courtesy: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

S&P 500 Surges Amid Rise In Nvidia Shares: Investor Sentiment Improves, Fear & Greed Index Moves To 'Extreme Greed' Zone

- CNN Money Fear and Greed 指數顯示市場情緒改善，進入 “極度貪婪” 區間。  
- 美國股市週三收高，道瓊斯指數上漲 218 點至 44,458.30。  
- Nvidia 市值達 4 萬億美元，計劃推出新 AI 芯片，預計九月上市。  

隨着英偉達股價的上漲，標普 500 指數大幅上揚：投資者情緒有所改善，恐懼與貪婪指數進入 “極度貪婪” 區域