<p>你覺得自己在退休規劃上走在正軌上嗎？如果答案是否定的，請放心，你並不孤單。根據美聯儲彙編的數據，只有 35% 的美國人認為自己在退休規劃上走在正軌上。這一比例較 2021 年的 40% 有所下降。</p>
<p>我認為，重新走上正軌的最佳方法是增加儲蓄並採用買入並持有的投資策略。考慮到這一點，以下是兩隻可能成為此類投資組合關鍵組成部分的股票。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjQxMDEvamFyLWZ1bGwtb2YtdHdlbnR5LWRvbGxhci1iaWxscy1tb25leS1zYXZpbmdzLmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="466" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjQxMDEvamFyLWZ1bGwtb2YtdHdlbnR5LWRvbGxhci1iaWxscy1tb25leS1zYXZpbmdzLmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>亞馬遜</h2>
<p>讓我明確一點：我喜歡 <strong>亞馬遜</strong>（AMZN）。我已經持有這隻股票多年，並且只要可以，我就會繼續持有。</p>
<p>如果有一個理由我會向任何投資者推薦亞馬遜——無論是新手還是經驗豐富的選股者——那就是：它是運營最優秀、最具多樣化的公司之一。此外，自近 30 年前上市以來，它的股票一直表現優於大盤。</p>
<p>考慮這一點：該公司以其傳奇般的電子商務業務而聞名。這個業務規模龐大；每年產生約 5000 億美元的收入，僅在北美的電子商務銷售就超過 3870 億美元。</p>
<p>然而，亞馬遜不僅僅是一家電子商務公司。它的雲服務部門——亞馬遜網絡服務（AWS）——也非常龐大。該部門去年產生了 1070 億美元的收入，增長速度遠快於電子商務部門（19% 年增長率對比 9% 到 10%）。</p>
<p>除了出色的多樣化和令人印象深刻的增長外，我還高度評價公司的管理層。這種品質難以量化，但對長期成功至關重要。傑夫·貝索斯於 1994 年創立了公司，並在 2021 年退休前擔任首席執行官。現任首席執行官安迪·賈西於 1997 年加入亞馬遜，並在 2006 年 AWS 的構思和推出中發揮了關鍵作用。</p>
<p>穩定的領導，加上強勁的增長和多樣化的收入來源，使亞馬遜股票成為希望在退休規劃上走上正軌的投資者的強勁選擇。</p>
<h2>Meta Platforms</h2>
<p>我認為 <strong>Meta Platforms</strong>（META）作為退休規劃的明智投資的主要原因在於其商業模式是最有效的之一。該公司約 97% 的收入來自廣告，而 30 年前，廣告在數字世界中的影響力並不大。</p>
<p>如今，數字廣告是一個龐大的行業，而 Meta 是其中最大的參與者之一。這是因為它的覆蓋面是全球性的。該公司每天有超過 34 億的活躍用户，約佔全球人口的 38%。廣告商幾乎可以在 Facebook、Instagram 或 WhatsApp 上接觸到地球上幾乎所有人。</p>
<p>Meta 從其收入中產生了驚人的收入。在 2024 年，該公司在 1650 億美元的收入中獲得 620 億美元的淨收入。這相當於約 39% 的淨利潤率，效率相當高，在 “七大奇蹟” 股票中排名第二（<strong>Nvidia</strong>、<strong>Microsoft</strong>、<strong>Apple</strong>、<strong>Alphabet</strong>、亞馬遜、Meta Platforms 和 <strong>Tesla</strong>）。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/b19cc6ef99d44702b9eecfe214afe62d.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="720" height="522" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/b19cc6ef99d44702b9eecfe214afe62d.png"/></p>
<p>AMZN 利潤率數據來源於 YCharts。</p>
<p>Meta 高效的商業模式及其全球覆蓋面使其成為許多投資者在希望保持退休計劃走上正軌時應考慮持有的股票。</p>

亞馬遜

亞馬遜每日 2 倍做多 ETF - Direxion

<p>根據美聯儲的數據，只有 35% 的美國人感到自己的退休計劃在軌道上，低於 2021 年的 40%。為了改善退休儲蓄，建議採用買入並持有的投資策略。值得考慮的兩隻股票是亞馬遜（AMZN），因其多元化的收入和強大的管理團隊而聞名，以及 Meta Platforms（META），其廣告模式高效且具有廣泛的全球覆蓋。兩隻股票都被建議作為長期退休規劃的穩健選擇</p>

<p>Do you feel on track for retirement? If the answer is no, rest assured that you're not alone. According to data compiled by the Federal Reserve, only 35% of all Americans believe they are on track to retire. That's down from 40% in 2021.</p>
<div class="lb-trans"><p>你覺得自己在退休規劃上走在正軌上嗎？如果答案是否定的，請放心，你並不孤單。根據美聯儲彙編的數據，只有 35% 的美國人認為自己在退休規劃上走在正軌上。這一比例較 2021 年的 40% 有所下降。</p>
</div><p>I would argue that the best way to get back on track is by increasing savings and adopting a buy-and-hold investment strategy. With that in mind, here are two stocks that could become key building blocks for such a portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>我認為，重新走上正軌的最佳方法是增加儲蓄並採用買入並持有的投資策略。考慮到這一點，以下是兩隻可能成為此類投資組合關鍵組成部分的股票。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjQxMDEvamFyLWZ1bGwtb2YtdHdlbnR5LWRvbGxhci1iaWxscy1tb25leS1zYXZpbmdzLmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F824101%2Fjar-full-of-twenty-dollar-bills-money-savings.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Amazon</h2>
<div class="lb-trans"><h2>亞馬遜</h2>
</div><p>Let me be clear: I love<strong>Amazon</strong>(AMZN).I've owned the stock for years, and I'll own it for as long as I can.</p>
<div class="lb-trans"><p>讓我明確一點：我喜歡 <strong>亞馬遜</strong>（AMZN）。我已經持有這隻股票多年，並且只要可以，我就會繼續持有。</p>
</div><p>If there's one reason I would recommend Amazon to any investor -- whether a novice or a seasoned stock-picker -- it would be this: It is one of the best run, most diversified companies there is. Moreover, its stock has consistently outperformed the broader stock market since its introduction nearly 30 years ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果有一個理由我會向任何投資者推薦亞馬遜——無論是新手還是經驗豐富的選股者——那就是：它是運營最優秀、最具多樣化的公司之一。此外，自近 30 年前上市以來，它的股票一直表現優於大盤。</p>
</div><p>Consider this: The company is best known for its legendary e-commerce business. That business is huge; it generates around $500 billion in annual revenue, with over $387 billion in e-commerce sales in North America alone.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮這一點：該公司以其傳奇般的電子商務業務而聞名。這個業務規模龐大；每年產生約 5000 億美元的收入，僅在北美的電子商務銷售就超過 3870 億美元。</p>
</div><p>Yet, Amazon is much more than just an e-commerce company. Its cloud services division -- Amazon Web Services (AWS) -- is huge. That segment generated $107 billion in revenue last year and is growing much faster (19% year over year) than the e-commerce segment (9% to 10%).</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，亞馬遜不僅僅是一家電子商務公司。它的雲服務部門——亞馬遜網絡服務（AWS）——也非常龐大。該部門去年產生了 1070 億美元的收入，增長速度遠快於電子商務部門（19% 年增長率對比 9% 到 10%）。</p>
</div><p>On top of its excellent diversification and impressive growth, I also rate the company's management highly. That quality is difficult to quantify, yet crucial to long-term success. Jeff Bezos founded the company in 1994 and was CEO until his retirement in 2021. The current CEO, Andy Jassy, joined Amazon in 1997 and played a key role in the conception and launch of AWS in 2006.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了出色的多樣化和令人印象深刻的增長外，我還高度評價公司的管理層。這種品質難以量化，但對長期成功至關重要。傑夫·貝索斯於 1994 年創立了公司，並在 2021 年退休前擔任首席執行官。現任首席執行官安迪·賈西於 1997 年加入亞馬遜，並在 2006 年 AWS 的構思和推出中發揮了關鍵作用。</p>
</div><p>Steady leadership, along with strong growth and diversified revenue streams, make Amazon stock a strong choice for investors looking to get on track with their retirement.</p>
<div class="lb-trans"><p>穩定的領導，加上強勁的增長和多樣化的收入來源，使亞馬遜股票成為希望在退休規劃上走上正軌的投資者的強勁選擇。</p>
</div><h2>Meta Platforms</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Meta Platforms</h2>
</div><p>The main reason I view <strong>Meta Platforms</strong>(META) as such a wise investment for retirement planning is that its business model is one of the most efficient. The company makes about 97% of its revenue from advertising, which 30 years ago didn't have much of a footprint in the digital world.</p>
<div class="lb-trans"><p>我認為 <strong>Meta Platforms</strong>（META）作為退休規劃的明智投資的主要原因在於其商業模式是最有效的之一。該公司約 97% 的收入來自廣告，而 30 年前，廣告在數字世界中的影響力並不大。</p>
</div><p>Nowadays, digital advertising is a huge industry, and Meta is one of the biggest players. That's because its reach is global. The company has over 3.4 billion daily active users, roughly 38% of the world's population. Advertisers can reach almost anyone on the planet on Facebook, Instagram, or WhatsApp.</p>
<div class="lb-trans"><p>如今，數字廣告是一個龐大的行業，而 Meta 是其中最大的參與者之一。這是因為它的覆蓋面是全球性的。該公司每天有超過 34 億的活躍用户，約佔全球人口的 38%。廣告商幾乎可以在 Facebook、Instagram 或 WhatsApp 上接觸到地球上幾乎所有人。</p>
</div><p>Meta generates an incredible amount of income from its revenue. In 2024, the company made $62 billion in net income on $165 billion of revenue. That works out to a net profit margin of about 39%, which is quite efficient and ranks second among the &#34;Magnificent Seven&#34; stocks ( <strong>Nvidia</strong>, <strong>Microsoft</strong>, <strong>Apple</strong>, <strong>Alphabet</strong>, Amazon, Meta Platforms, and <strong>Tesla</strong>).</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 從其收入中產生了驚人的收入。在 2024 年，該公司在 1650 億美元的收入中獲得 620 億美元的淨收入。這相當於約 39% 的淨利潤率，效率相當高，在 “七大奇蹟” 股票中排名第二（<strong>Nvidia</strong>、<strong>Microsoft</strong>、<strong>Apple</strong>、<strong>Alphabet</strong>、亞馬遜、Meta Platforms 和 <strong>Tesla</strong>）。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/b19cc6ef99d44702b9eecfe214afe62d.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/b19cc6ef99d44702b9eecfe214afe62d.png"/></p>
<p>AMZN Profit Margin data by YCharts.</p>
<div class="lb-trans"><p>AMZN 利潤率數據來源於 YCharts。</p>
</div><p>Meta's efficient business model and its global reach make it a stock that many investors should consider owning if they want to get -- and keep -- their retirement plans on track.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 高效的商業模式及其全球覆蓋面使其成為許多投資者在希望保持退休計劃走上正軌時應考慮持有的股票。</p>
</div>

Only 35% of Americans Feel on Track For Retirement. Here Are 2 Stocks to Buy Now and Hold For Decades.

- 僅 35% 的美國人認為自己在退休規劃上走在正軌，較 2021 年下降。  
- 推薦亞馬遜和 Meta Platforms 作為退休投資的關鍵股票。  
- 亞馬遜和 Meta 的高效商業模式和強勁增長為投資者提供了良好選擇。

僅有 35% 的美國人認為他們的退休計劃進展順利。以下是兩隻可以現在買入並持有數十年的股票