<p>豐田通商美國公司（TAI），豐田通商株式會社的子公司，已成功收購了 Radius Recycling, Inc.，這是一家在北美擁有超過 100 個地點的知名回收公司。這項收購與豐田通商推動循環經濟的戰略目標相一致，專注於汽車生命週期中的回收，並朝着碳中和的方向發展。Radius 將繼續作為獨立業務運營，受益於豐田通商的能力和資源，同時保持其在俄勒岡州波特蘭的總部。此次整合預計將增強高質量回收資源的供應，併為客户和社區提供可持續解決方案。交易完成後，Radius 的普通股將從納斯達克資本市場退市。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。豐田通商株式會社於 2025 年 7 月 10 日通過 PR Newswire（參考 ID：NY28227）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

RDUS

<p>豐田通商美國公司已收購北美回收公司 Radius Recycling，以增強其循環經濟倡議並支持碳中和目標。Radius 將獨立運營，同時受益於豐田通商的資源。此次收購旨在改善回收材料的供應和可持續解決方案。收購完成後，Radius 的股票將從納斯達克資本市場退市</p>

<p>Toyota Tsusho America, Inc. (TAI), a subsidiary of Toyota Tsusho Corporation, has successfully completed the acquisition of Radius Recycling, Inc., a prominent North American recycling company with a network of over 100 locations. This acquisition aligns with Toyota Tsusho’s strategic goals of advancing a circular economy, focusing on recycling throughout the automobile lifecycle, and progressing towards carbon neutrality. Radius will continue to operate as a standalone business, benefiting from Toyota Tsusho’s capabilities and resources while maintaining its headquarters in Portland, Oregon. The integration is expected to enhance the supply of high-quality recycled resources and deliver sustainable solutions for customers and communities. Following the transaction, Radius’ common shares will be delisted from the Nasdaq Capital Market. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Toyota Tsusho Corporation published the original content used to generate this news brief via PR Newswire (Ref. ID: NY28227) on July 10, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>豐田通商美國公司（TAI），豐田通商株式會社的子公司，已成功收購了 Radius Recycling, Inc.，這是一家在北美擁有超過 100 個地點的知名回收公司。這項收購與豐田通商推動循環經濟的戰略目標相一致，專注於汽車生命週期中的回收，並朝着碳中和的方向發展。Radius 將繼續作為獨立業務運營，受益於豐田通商的能力和資源，同時保持其在俄勒岡州波特蘭的總部。此次整合預計將增強高質量回收資源的供應，併為客户和社區提供可持續解決方案。交易完成後，Radius 的普通股將從納斯達克資本市場退市。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。豐田通商株式會社於 2025 年 7 月 10 日通過 PR Newswire（參考 ID：NY28227）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

豐田通商美國公司收購 Radius Recycling 以促進循環經濟的倡議