<p>豐田通商株式會社宣佈自 2025 年 9 月 1 日起管理層將進行變更。片山雅晴將擔任循環經濟部門的首席運營官（COO）以及 Radius Recycling Inc.的副首席執行官（Deputy CEO）和副執行主席（Deputy Executive Chairman）。他目前擔任循環經濟部門的首席運營官，專注於資源回收業務單元。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確及時的信息，但此 AI 生成內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。豐田通商株式會社於 2025 年 7 月 11 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文件：這裏</p>

RDUS

<p>豐田通商株式會社宣佈自 2025 年 9 月 1 日起進行管理層變動。片山雅晴將擔任循環經濟事業部首席運營官（COO）及 Radius Recycling Inc.的副首席執行官（Deputy CEO）。他目前擔任循環經濟事業部首席運營官，專注於資源回收戰略業務單位（SBU）</p>

<p>Toyota Tsusho Corporation has announced changes in its management effective September 1, 2025. Masaharu Katayama will assume the role of Division COO for the Circular Economy Division and Deputy CEO and Deputy Executive Chairman of Radius Recycling Inc. He currently serves as Division COO for the Circular Economy Division, focusing on the Resources Recycling SBU. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Toyota Tsusho Corporation published the original content used to generate this news brief on July 11, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>豐田通商株式會社宣佈自 2025 年 9 月 1 日起管理層將進行變更。片山雅晴將擔任循環經濟部門的首席運營官（COO）以及 Radius Recycling Inc.的副首席執行官（Deputy CEO）和副執行主席（Deputy Executive Chairman）。他目前擔任循環經濟部門的首席運營官，專注於資源回收業務單元。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確及時的信息，但此 AI 生成內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。豐田通商株式會社於 2025 年 7 月 11 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文件：這裏</p>
</div>

豐田通商株式會社宣佈高管職位變動，任命片山正治為 Radius Recycling 公司的副首席執行官