<figure class="image"><img src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/bec39a365d456233a58555b6c28fe068?x-oss-process=style/lg" alt="" width="1200" height="900" original-src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/bec39a365d456233a58555b6c28fe068"/></figure><p>歡迎來到邁克爾·克雷默（Michael Kramer）為您挑選的 2024 年 7 月 14 日星期一開始的一週內值得關注的關鍵市場事件。</p><p>經濟和公司數據的流動即將加速。美國和英國將分別在星期二和星期三發佈消費者物價指數（CPI）數據。更重要的是，新的財報季將於星期二開始。和往常一樣，大型美國銀行將率先發布財報，摩根大通、花旗集團和富國銀行將在星期二公佈第二季度業績，隨後是美國銀行、高盛和摩根士丹利在星期三發佈。下面我們重點關注流媒體巨頭奈飛（Netflix），預計將在星期四宣佈第二季度收入增長超過 15%。</p><h2 id="9huz7frrj">美國 6 月 CPI</h2><p><strong>7 月 15 日星期二</strong></p><p>美國的通貨膨脹率可能正在加速。經濟學家估計，6 月份的整體和核心 CPI 環比均增長 0.3%，高於 5 月份的 0.1%。預計 6 月份的整體 CPI 年增率為 2.6%，高於 5 月份的 2.4%。核心 CPI 預計為 2.9%，而 5 月份為 2.8%。</p><p>通貨膨脹再次成為美國的熱門話題，許多觀察者在等待唐納德·特朗普（Donald Trump）的關税是否迫使企業將更高的進口成本轉嫁給消費者。儘管對大多數外國進口商品的基準 10% 關税在 4 月份生效，但是否會施加額外的逐國關税，以及如果施加這些關税是否會導致通貨膨脹，仍有待觀察。這些間歇性關税的不確定性造成了混亂，使得目前很難判斷它們的長期影響。</p><p>關税的影響使歐元對美元升值，但如果即將發佈的美國 CPI 數據確認通貨膨脹再次上升，EUR/USD 可能很快開始削減這些漲幅。通貨膨脹上升可能促使美聯儲在較長時間內維持高利率，使美元存款更具吸引力。歐元接近跌破 1.168 美元的關鍵支撐位以及自 3 月 3 日低點以來的上升趨勢。如果 EUR/USD 跌破這些標記，可能會標誌着動能的重大轉變，為進一步的歐元疲軟和可能下滑至 1.146 美元打開大門。</p><p><strong>EUR/USD，2024 年 12 月 - 現在</strong></p><figure class="image"><img src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/a5b4cbf198fdb49bc9e38c6c53347532?x-oss-process=style/lg" alt="" width="2832" height="1660" original-src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/a5b4cbf198fdb49bc9e38c6c53347532"/></figure><p><i>來源：TradingView，邁克爾·克雷默</i></p><h2 id="sen9krjq8">英國 6 月 CPI</h2><p><strong>7 月 16 日星期三</strong></p><p>自 2024 年 9 月降至 1.7% 的低點以來，英國的整體通貨膨脹率有所上升。共識估計顯示，6 月份 CPI 年增率為 3.7%，高於 5 月份的 3.4%。儘管價格上漲，市場仍然預計英格蘭銀行在 2025 年下半年將再降息兩次。星期三的 CPI 報告可能不會改變這些預期。</p><p>隨着美元開始重新佔據主導地位，英鎊在未來幾周可能會走低。這一轉變的早期跡象已經顯現，GBP/USD 跌破其 10 日指數移動平均線，並突破 1.36 美元的支撐位。如果明顯跌破上升趨勢（下圖右側的紅色對角線），GBP/USD 可能面臨進一步疲軟的風險，可能將該貨幣對壓低至 1.34 美元。</p><p><strong>GBP/USD，2021 年 7 月 - 現在</strong></p><figure class="image"><img src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/fe64dec1848a569fef0eb425ef52cc5f?x-oss-process=style/lg" alt="" width="2832" height="1660" original-src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/fe64dec1848a569fef0eb425ef52cc5f"/></figure><p><i>來源：TradingView，邁克爾·克雷默</i></p><h2 id="cnrmts5di">奈飛第二季度業績</h2><p><strong>7 月 17 日星期四</strong></p><p>分析師預計奈飛將在第二季度報告收入同比增長 15.6%，達到 111 億美元，盈利同比增長 45%，達到每股 7.07 美元。然而，淨用户新增預計為 460 萬，同比下降 42.9%。展望第三季度，預計盈利將增長 23.6%，達到 6.67 美元，收入預計增長 14.6%，達到 113 億美元。該納斯達克上市的流媒體公司不再提供用户增長的前瞻性指引。</p><p>奈飛的股價截至目前已上漲 41%，約為 1250 美元，基於當前期權市場定價，財報發佈後股價可能波動 6.7%。自 4 月份發佈第一季度業績以來，該股經歷了顯著的反彈，期權頭寸在 7 月 18 日的期權到期日前依然看漲。事實上，從期權的角度來看，該股可能在遇到顯著阻力之前上漲至 1300 美元。</p><p>然而，下面的技術圖表也強調了謹慎的必要性。該股正在從一個上升的擴張楔形模式中突破，目前交易價格低於其 10 日指數移動平均線。此外，相對強弱指數（RSI）已跌破 50。這些指標表明進一步下行的潛力。下行風險是該股可能回落至 1105 美元——擴張楔形形態的起始點。</p><p><strong>奈飛股價，2024 年 6 月 - 現在</strong></p><figure class="image"><img src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/d0a84b2ce8e625f6c896558a879e7da1?x-oss-process=style/lg" alt="" width="2832" height="1660" original-src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/d0a84b2ce8e625f6c896558a879e7da1"/></figure><p><i>來源：TradingView，邁克爾·克雷默</i></p><p>即將發佈的主要經濟公告和美國及英國公司報告包括：</p><h2 id="yw1vw587c">7 月 14 日星期一</h2><p>• 中國：6 月出口、進口和貿易餘額</p><p>• 德國：月度聯邦銀行報告</p><p>• 英國：6 月同店零售銷售</p><p>• <strong>業績</strong>：Fastenal（第二季度）</p><h2 id="7v69it12k">7 月 15 日星期二</h2><p>• 澳大利亞：7 月 Westpac 消費者信心調查</p><p>• 加拿大：6 月消費者物價指數（CPI）</p><p>• 中國：第二季度國內生產總值（GDP）、6 月零售銷售</p><p>• 歐元區：5 月工業生產</p><p>• 美國：6 月 CPI</p><p>• <strong>業績</strong>：黑巖（Blackrock）（第二季度）、花旗集團（第二季度）、摩根大通（第二季度）、富國銀行（第二季度）</p><h2 id="yd9ypb2j">7 月 16 日星期三</h2><p>• 日本：6 月出口、進口和貿易餘額</p><p>• 英國：6 月 CPI</p><p>• 美國：6 月生產者物價指數（PPI）</p><p>• <strong>業績</strong>：美國銀行（第二季度）、高盛（第二季度）、強生（Johnson &amp; Johnson）（第二季度）、摩根士丹利（第二季度）、Progressive（第二季度）、Prologis（第二季度）</p><h2 id="1nh5585pj">7 月 17 日星期四</h2><p>• 澳大利亞：6 月就業變化、失業率</p><p>• 日本：6 月消費者物價指數</p><p>• 英國：5 月就業變化、5 月失業率、6 月失業救濟申請人數變化</p><p>• 美國：每週初請失業金人數、6 月零售銷售</p><p>• <strong>財報</strong>：雅培（第二季度）、弗雷澤（財年）、通用電氣航空（第二季度）、奈飛（第二季度）、Ocado（上半年）、百事可樂（第二季度）、Wise（第一季度）</p><h2 id="vpeydyb64">7 月 18 日星期五</h2><p>• 德國：6 月生產者物價指數</p><p>• 美國：7 月密歇根大學消費者信心指數初值</p><p>• <strong>財報</strong>：美國運通（第二季度）、查爾斯·施瓦布（第二季度）</p><p><i>注意：雖然我們仔細檢查所有日期以確保其在撰寫時是正確的，但上述公告可能會有所變動。</i></p>

奈飛

<p>在 7 月 14 日開始的一週，主要市場事件包括美國和英國的消費者物價指數（CPI）發佈以及主要銀行的財報。預計美國通脹將上升，CPI 年增率預計為 2.6%。英國 CPI 預計將上升至 3.7%。奈飛預計第二季度收入將增長 15.6%，但淨訂閲用户增加將出現下降。財報發佈後，股價可能會大幅波動，潛在阻力位在 1,300 美元左右。總體而言，通脹上升可能會影響利率和貨幣估值</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://assets.cmcmarkets.com/images/the-week-ahead-us-retail-sales-uk-inflation-netflix-results_hero.jpg" alt="" original-src="https://assets.cmcmarkets.com/images/the-week-ahead-us-retail-sales-uk-inflation-netflix-results_hero.jpg"/></p>
<p>Welcome to Michael Kramer’s pick of the key market events to look out for in the week beginning Monday 14 July.</p>
<div class="lb-trans"><p>歡迎來到邁克爾·克雷默（Michael Kramer）為您挑選的 2024 年 7 月 14 日星期一開始的一週內值得關注的關鍵市場事件。</p>
</div><p>The flow of economic and company data is about to ramp up. The US and the UK will release consumer price index (CPI) readings on Tuesday and Wednesday, respectively. And perhaps more importantly, a fresh earnings season gets underway from Tuesday. As usual, the large-cap US banks kick things off, with JPMorgan, Citigroup and Wells Fargo set to report second-quarter results on Tuesday, followed by Bank of America, Goldman Sachs and Morgan Stanley on Wednesday. Below we focus on streaming giant Netflix, which on Thursday is expected to announce a more than 15% jump in Q2 revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>經濟和公司數據的流動即將加速。美國和英國將分別在星期二和星期三發佈消費者物價指數（CPI）數據。更重要的是，新的財報季將於星期二開始。和往常一樣，大型美國銀行將率先發布財報，摩根大通、花旗集團和富國銀行將在星期二公佈第二季度業績，隨後是美國銀行、高盛和摩根士丹利在星期三發佈。下面我們重點關注流媒體巨頭奈飛（Netflix），預計將在星期四宣佈第二季度收入增長超過 15%。</p>
</div><h2>US June CPI</h2>
<div class="lb-trans"><h2>美國 6 月 CPI</h2>
</div><p><strong>Tuesday 15 July</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>7 月 15 日星期二</strong></p>
</div><p>The rate of US inflation may be accelerating. Economists estimate that both headline and core CPI increased 0.3% month-on-month in June, up from 0.1% in May. The headline CPI rate is thought to have risen 2.6% in the year to June, up from 2.4% in May. Core CPI is expected to come in at 2.9% for June, versus 2.8% in May.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國的通貨膨脹率可能正在加速。經濟學家估計，6 月份的整體和核心 CPI 環比均增長 0.3%，高於 5 月份的 0.1%。預計 6 月份的整體 CPI 年增率為 2.6%，高於 5 月份的 2.4%。核心 CPI 預計為 2.9%，而 5 月份為 2.8%。</p>
</div><p>Inflation has once again become a hot topic in the US, with many observers waiting to see if Donald Trump’s tariffs force businesses to pass higher import costs on to consumers. Although a baseline 10% tariff on most foreign imports to the US took effect in April, it remains to be seen whether additional, country-by-country tariffs will be imposed and, if so, whether they will prove inflationary. Uncertainty around these on-off tariffs has created confusion, making it hard to tell at this point what their lasting impact might be.</p>
<div class="lb-trans"><p>通貨膨脹再次成為美國的熱門話題，許多觀察者在等待唐納德·特朗普（Donald Trump）的關税是否迫使企業將更高的進口成本轉嫁給消費者。儘管對大多數外國進口商品的基準 10% 關税在 4 月份生效，但是否會施加額外的逐國關税，以及如果施加這些關税是否會導致通貨膨脹，仍有待觀察。這些間歇性關税的不確定性造成了混亂，使得目前很難判斷它們的長期影響。</p>
</div><p>The fallout from the tariffs boosted the euro against the dollar, but EUR/USD could soon start to pare those gains if the upcoming US CPI data confirms that inflation is on the rise again. Rising inflation is likely to prompt the Federal Reserve to keep interest rates elevated for an extended period, making dollar deposits more attractive. The euro is close to breaking below both a key support level at $1.168 and an uptrend that stretches back to the 3 March low. If EUR/USD slips below these markers, it could signal a significant shift in momentum, opening the door for further euro weakness and a potential decline towards $1.146.</p>
<div class="lb-trans"><p>關税的影響使歐元對美元升值，但如果即將發佈的美國 CPI 數據確認通貨膨脹再次上升，EUR/USD 可能很快開始削減這些漲幅。通貨膨脹上升可能促使美聯儲在較長時間內維持高利率，使美元存款更具吸引力。歐元接近跌破 1.168 美元的關鍵支撐位以及自 3 月 3 日低點以來的上升趨勢。如果 EUR/USD 跌破這些標記，可能會標誌着動能的重大轉變，為進一步的歐元疲軟和可能下滑至 1.146 美元打開大門。</p>
</div><p><strong>EUR/USD, December 2024 - present</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>EUR/USD，2024 年 12 月 - 現在</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://assets.cmcmarkets.com/images/eurusd_11_07_25.webp" alt="" original-src="https://assets.cmcmarkets.com/images/eurusd_11_07_25.webp"/></p>
<p><em>Sources: TradingView, Michael Kramer</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>來源：TradingView，邁克爾·克雷默</em></p>
</div><h2>UK June CPI</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英國 6 月 CPI</h2>
</div><p><strong>Wednesday 16 July</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>7 月 16 日星期三</strong></p>
</div><p>Since dropping to a low of 1.7% in September 2024, the UK’s headline rate of inflation has edged higher. Consensus estimates suggest that CPI increased 3.7% in the year to June, up from 3.4% in May. Despite rising prices, the market continues to expect up to two further interest rate cuts from the Bank of England in the second half of 2025. Wednesday’s CPI report may not alter those expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2024 年 9 月降至 1.7% 的低點以來，英國的整體通貨膨脹率有所上升。共識估計顯示，6 月份 CPI 年增率為 3.7%，高於 5 月份的 3.4%。儘管價格上漲，市場仍然預計英格蘭銀行在 2025 年下半年將再降息兩次。星期三的 CPI 報告可能不會改變這些預期。</p>
</div><p>With the dollar now starting to reassert itself, the pound could trend lower over the coming weeks. Early signs of this shift are already apparent, with GBP/USD slipping below its 10-day exponential moving average and breaching support at $1.36. A decisive break below the uptrend (the diagonal red line on the right of the below chart) would put GBP/USD at risk of further weakening, potentially sending the pair down towards $1.34.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着美元開始重新佔據主導地位，英鎊在未來幾周可能會走低。這一轉變的早期跡象已經顯現，GBP/USD 跌破其 10 日指數移動平均線，並突破 1.36 美元的支撐位。如果明顯跌破上升趨勢（下圖右側的紅色對角線），GBP/USD 可能面臨進一步疲軟的風險，可能將該貨幣對壓低至 1.34 美元。</p>
</div><p><strong>GBP/USD, July 2021 - present</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>GBP/USD，2021 年 7 月 - 現在</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://assets.cmcmarkets.com/images/gbpusd_11_07_25.webp" alt="" original-src="https://assets.cmcmarkets.com/images/gbpusd_11_07_25.webp"/></p>
<p><em>Sources: TradingView, Michael Kramer</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>來源：TradingView，邁克爾·克雷默</em></p>
</div><h2>Netflix Q2 results</h2>
<div class="lb-trans"><h2>奈飛第二季度業績</h2>
</div><p><strong>Thursday 17 July</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>7 月 17 日星期四</strong></p>
</div><p>Analysts expect Netflix to report that second-quarter revenue increased 15.6% year-on-year to $11.1bn, with earnings rising 45% from the year-ago period to $7.07 a share. However, net subscriber additions are forecast to come in at 4.6 million, down 42.9% from the same period last year. Looking ahead to Q3, earnings are anticipated to increase 23.6% to $6.67, with revenue rising an estimated 14.6% to $11.3bn. The Nasdaq-listed streaming company no longer provides forward guidance on subscriber growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師預計奈飛將在第二季度報告收入同比增長 15.6%，達到 111 億美元，盈利同比增長 45%，達到每股 7.07 美元。然而，淨用户新增預計為 460 萬，同比下降 42.9%。展望第三季度，預計盈利將增長 23.6%，達到 6.67 美元，收入預計增長 14.6%，達到 113 億美元。該納斯達克上市的流媒體公司不再提供用户增長的前瞻性指引。</p>
</div><p>The Netflix share price, up 41% year to date at approximately $1,250, could swing 6.7% higher or lower post-earnings, based on current options market pricing. The stock has enjoyed a significant rally since reporting Q1 results in April, and options positioning remains bullish ahead of the 18 July options expiration date. In fact, from an options perspective, the stock could rise towards $1,300 before encountering meaningful resistance.</p>
<div class="lb-trans"><p>奈飛的股價截至目前已上漲 41%，約為 1250 美元，基於當前期權市場定價，財報發佈後股價可能波動 6.7%。自 4 月份發佈第一季度業績以來，該股經歷了顯著的反彈，期權頭寸在 7 月 18 日的期權到期日前依然看漲。事實上，從期權的角度來看，該股可能在遇到顯著阻力之前上漲至 1300 美元。</p>
</div><p>However, the technical chart below also highlights the need for caution. The stock is breaking down from a rising, broadening-wedge pattern and is now trading below its 10-day exponential moving average. Additionally, the relative strength index (RSI) has fallen below 50. These indicators suggest further downside potential. The downside risk is that the stock could fall back to $1,105 – the start point of the broadening-wedge formation.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，下面的技術圖表也強調了謹慎的必要性。該股正在從一個上升的擴張楔形模式中突破，目前交易價格低於其 10 日指數移動平均線。此外，相對強弱指數（RSI）已跌破 50。這些指標表明進一步下行的潛力。下行風險是該股可能回落至 1105 美元——擴張楔形形態的起始點。</p>
</div><p><strong>Netflix share price, June 2024 - present</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>奈飛股價，2024 年 6 月 - 現在</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://assets.cmcmarkets.com/images/nflx_11_07_25.webp" alt="" original-src="https://assets.cmcmarkets.com/images/nflx_11_07_25.webp"/></p>
<p><em>Sources: TradingView, Michael Kramer</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>來源：TradingView，邁克爾·克雷默</em></p>
</div><p>Major upcoming economic announcements and scheduled US and UK company reports include:</p>
<div class="lb-trans"><p>即將發佈的主要經濟公告和美國及英國公司報告包括：</p>
</div><h2>Monday 14 July</h2>
<div class="lb-trans"><h2>7 月 14 日星期一</h2>
</div><p>• China: June exports, imports and trade balance</p>
<div class="lb-trans"><p>• 中國：6 月出口、進口和貿易餘額</p>
</div><p>• Germany: Monthly Bundesbank report</p>
<div class="lb-trans"><p>• 德國：月度聯邦銀行報告</p>
</div><p>• UK: June like-for-like retail sales</p>
<div class="lb-trans"><p>• 英國：6 月同店零售銷售</p>
</div><p>• <strong>Results</strong>: Fastenal (Q2)</p>
<div class="lb-trans"><p>• <strong>業績</strong>：Fastenal（第二季度）</p>
</div><h2>Tuesday 15 July</h2>
<div class="lb-trans"><h2>7 月 15 日星期二</h2>
</div><p>• Australia: July Westpac consumer confidence survey</p>
<div class="lb-trans"><p>• 澳大利亞：7 月 Westpac 消費者信心調查</p>
</div><p>• Canada: June consumer price index (CPI)</p>
<div class="lb-trans"><p>• 加拿大：6 月消費者物價指數（CPI）</p>
</div><p>• China: Q2 gross domestic product (GDP), June retail sales</p>
<div class="lb-trans"><p>• 中國：第二季度國內生產總值（GDP）、6 月零售銷售</p>
</div><p>• Eurozone: May industrial production</p>
<div class="lb-trans"><p>• 歐元區：5 月工業生產</p>
</div><p>• US: June CPI</p>
<div class="lb-trans"><p>• 美國：6 月 CPI</p>
</div><p>• <strong>Results</strong>: Blackrock (Q2), Citigroup (Q2), JPMorgan Chase (Q2), Wells Fargo (Q2)</p>
<div class="lb-trans"><p>• <strong>業績</strong>：黑巖（Blackrock）（第二季度）、花旗集團（第二季度）、摩根大通（第二季度）、富國銀行（第二季度）</p>
</div><h2>Wednesday 16 July</h2>
<div class="lb-trans"><h2>7 月 16 日星期三</h2>
</div><p>• Japan: June exports, imports and trade balance</p>
<div class="lb-trans"><p>• 日本：6 月出口、進口和貿易餘額</p>
</div><p>• UK: June CPI</p>
<div class="lb-trans"><p>• 英國：6 月 CPI</p>
</div><p>• US: June producer price index (PPI)</p>
<div class="lb-trans"><p>• 美國：6 月生產者物價指數（PPI）</p>
</div><p>• <strong>Results</strong>: Bank of America (Q2), Goldman Sachs (Q2), Johnson &amp; Johnson (Q2), Morgan Stanley (Q2), Progressive (Q2), Prologis (Q2)</p>
<div class="lb-trans"><p>• <strong>業績</strong>：美國銀行（第二季度）、高盛（第二季度）、強生（Johnson &amp; Johnson）（第二季度）、摩根士丹利（第二季度）、Progressive（第二季度）、Prologis（第二季度）</p>
</div><h2>Thursday 17 July</h2>
<div class="lb-trans"><h2>7 月 17 日星期四</h2>
</div><p>• Australia: June employment change, unemployment rate</p>
<div class="lb-trans"><p>• 澳大利亞：6 月就業變化、失業率</p>
</div><p>• Eurozone: June harmonised CPI</p>
<p>• Japan: June CPI</p>
<div class="lb-trans"><p>• 日本：6 月消費者物價指數</p>
</div><p>• UK: May employment change May unemployment rate, June unemployment benefit claimant count change</p>
<div class="lb-trans"><p>• 英國：5 月就業變化、5 月失業率、6 月失業救濟申請人數變化</p>
</div><p>• US: Weekly initial jobless claims, June retail sales</p>
<div class="lb-trans"><p>• 美國：每週初請失業金人數、6 月零售銷售</p>
</div><p>• <strong>Results</strong>: Abbott Laboratories (Q2), Frasers (FY), GE Aerospace (Q2), Netflix (Q2), Ocado (HY), PepsiCo (Q2), Wise (Q1)</p>
<div class="lb-trans"><p>• <strong>財報</strong>：雅培（第二季度）、弗雷澤（財年）、通用電氣航空（第二季度）、奈飛（第二季度）、Ocado（上半年）、百事可樂（第二季度）、Wise（第一季度）</p>
</div><h2>Friday 18 July</h2>
<div class="lb-trans"><h2>7 月 18 日星期五</h2>
</div><p>• Germany: June PPI</p>
<div class="lb-trans"><p>• 德國：6 月生產者物價指數</p>
</div><p>• US: July flash Michigan consumer sentiment index</p>
<div class="lb-trans"><p>• 美國：7 月密歇根大學消費者信心指數初值</p>
</div><p>• <strong>Results</strong>: American Express (Q2), Charles Schwab (Q2)</p>
<div class="lb-trans"><p>• <strong>財報</strong>：美國運通（第二季度）、查爾斯·施瓦布（第二季度）</p>
</div><p><em>Note: While we check all dates carefully to ensure that they are correct at the time of writing, the above announcements are subject to change.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>注意：雖然我們仔細檢查所有日期以確保其在撰寫時是正確的，但上述公告可能會有所變動。</em></p>
</div>

The Week Ahead: US, UK inflation; Netflix earnings

- 本週將發佈美國和英國的消費者價格指數（CPI）數據。  
- Netflix 預計第二季度收入將增長 15.6%，達到 111 億美元。  
- 英國 CPI 預計年增 3.7%，市場仍預期英格蘭銀行將進一步降息。  

下週展望：美國和英國的通脹數據；奈飛的財報