<p><strong>蔚來汽車 – ADR</strong> 蔚來股價在週五上漲。</p>
<p>該公司的家庭導向子品牌 <strong>Onvo</strong> 報道稱已啓動其新旗艦 SUV L90 的預售。</p>
<p>此次發佈使蔚來與國內競爭對手 <strong>理想汽車</strong> LI 直接對抗，後者正在準備本月晚些時候推出其首款全電動 SUV Li i8，CnEV Post 報道。</p>
<p><strong>另請閲讀：特斯拉競爭對手小米希望從 2027 年開始在國際上銷售汽車，CEO 雷軍表示</strong></p>
<p>摩根士丹利分析師 <strong>Tim Hsiao</strong> 重申了對蔚來的買入評級，目標價為 5.90 美元，指出 Onvo L90 電動 SUV 的發佈是一個關鍵催化劑。</p>
<p>L90 的預售在合肥的一場科技活動中開始，合肥是蔚來的生產基地。</p>
<p>Onvo 設定的初始價格為人民幣 279,900 元（39,000 美元），包括一塊 85 千瓦時的電池——低於 CEO <strong>李斌</strong> 之前設定的人民幣 300,000 元目標，正式發佈時可能會更低。</p>
<p>CnEV Post 補充道，L90 預計將低於理想汽車即將推出的 Li i8 及其高端 Li L9 車型，後者起售價為人民幣 409,800 元。</p>
<p>Onvo 的 SUV 將提供六座和七座版本，五座的 L80 版本預計將在今年晚些時候推出。</p>
<p>L90 的尺寸和傳統 SUV 造型反映了當前中國消費者的偏好，與 Li i8 的 MPV 風格設計形成對比。</p>
<p>在活動上，蔚來 CEO 強調了 L90 的能效和輕量化設計。</p>
<p>該 SUV 的重量在 2250 公斤到 2385 公斤之間，輕於 Li i8 的 2580 公斤到 2610 公斤。</p>
<p>蔚來還利用其廣泛的充電基礎設施——超過 3400 個電池更換站和近 2900 個超級充電樁——來支持 L90 的推出。</p>
<p>Onvo 的零售網絡中已經有展廳車輛可供展示，官方交付計劃於 8 月 1 日開始。</p>
<p>這種快速部署與理想汽車在推出新車型方面的效率相似，表明蔚來希望在日益競爭激烈的電動車市場中與其對手的速度和執行力相匹配。</p>
<p><strong>蔚來股價動態：</strong> 蔚來股價在週五發佈時上漲 5.56%，至 3.90 美元。</p>
<ul>
<li><strong>為什麼 IonQ 是我 2025 年的首選股票</strong></li>
</ul>
<p><em>照片：蔚來提供</em></p>

蔚來-SW

蔚來汽車

<p>蔚來汽車的股價上漲了 5.56%，達到 3.90 美元，因為該公司推出了其新旗艦 SUV Onvo L90 的預售，定價為人民幣 279,900 元（39,000 美元）。此次發佈使蔚來與理想汽車即將推出的理想 i8 形成競爭。摩根士丹利分析師 Tim Hsiao 對蔚來維持 “買入” 評級，目標價為 5.90 美元，指出 L90 是一個關鍵催化劑。該 SUV 的輕量化設計和能源效率得到了強調，並將提供六座和七座兩種版本，交付將於 8 月 1 日開始</p>

<p><strong>NIO Inc. – ADR</strong> NIO shares are rising on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>蔚來汽車 – ADR</strong> 蔚來股價在週五上漲。</p>
</div><p>The company’s family-oriented sub-brand <strong>Onvo</strong> reportedlykicked off pre-sales for its new flagship SUV, the L90.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的家庭導向子品牌 <strong>Onvo</strong> 報道稱已啓動其新旗艦 SUV L90 的預售。</p>
</div><p>The launch positions Nio for a direct face-off with domestic rival <strong>Li Auto Inc.</strong> LI, which is preparing to debut its first fully electric SUV, the Li i8, later this month, reports CnEV Post.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次發佈使蔚來與國內競爭對手 <strong>理想汽車</strong> LI 直接對抗，後者正在準備本月晚些時候推出其首款全電動 SUV Li i8，CnEV Post 報道。</p>
</div><p><strong>Also Read: Tesla Rival Xiaomi Wants To Sell Cars Internationally Starting 2027, CEO Lei Jun Says</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：特斯拉競爭對手小米希望從 2027 年開始在國際上銷售汽車，CEO 雷軍表示</strong></p>
</div><p>Morgan Stanley analyst <strong>Tim Hsiao</strong> reiterated his Buy rating on Nio, with a $5.90 price target, citing the launch of the Onvo L90 electric SUV as a key catalyst.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根士丹利分析師 <strong>Tim Hsiao</strong> 重申了對蔚來的買入評級，目標價為 5.90 美元，指出 Onvo L90 電動 SUV 的發佈是一個關鍵催化劑。</p>
</div><p>The L90 pre-sales began at a tech event in Hefei, home to Nio’s production facilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>L90 的預售在合肥的一場科技活動中開始，合肥是蔚來的生產基地。</p>
</div><p>Onvo set an initial price of RMB279,900 ($39,000), including an 85-kWh battery — under CEO <strong>William Li’s</strong> previously stated RMB300,000 target and potentially even lower at official launch</p>
<div class="lb-trans"><p>Onvo 設定的初始價格為人民幣 279,900 元（39,000 美元），包括一塊 85 千瓦時的電池——低於 CEO <strong>李斌</strong> 之前設定的人民幣 300,000 元目標，正式發佈時可能會更低。</p>
</div><p>The L90 is expected to undercut Li Auto’s upcoming Li i8 and its premium Li L9 model, which starts at RMB409,800, CnEV Post adds.</p>
<div class="lb-trans"><p>CnEV Post 補充道，L90 預計將低於理想汽車即將推出的 Li i8 及其高端 Li L9 車型，後者起售價為人民幣 409,800 元。</p>
</div><p>Onvo’s SUV will be available in six- and seven-seat variants, with a five-seat L80 version set to launch later this year. The</p>
<div class="lb-trans"><p>Onvo 的 SUV 將提供六座和七座版本，五座的 L80 版本預計將在今年晚些時候推出。</p>
</div><p>L90’s dimensions and conventional SUV styling reflect current Chinese consumer preferences and contrast with Li i8’s MPV-inspired design.</p>
<div class="lb-trans"><p>L90 的尺寸和傳統 SUV 造型反映了當前中國消費者的偏好，與 Li i8 的 MPV 風格設計形成對比。</p>
</div><p>At the event, Nio’s CEO highlighted the L90’s energy efficiency and lightweight construction.</p>
<div class="lb-trans"><p>在活動上，蔚來 CEO 強調了 L90 的能效和輕量化設計。</p>
</div><p>The SUV weighs between 2,250 kg and 2,385 kg, lighter than the Li i8, which ranges from 2,580 kg to 2,610 kg.</p>
<div class="lb-trans"><p>該 SUV 的重量在 2250 公斤到 2385 公斤之間，輕於 Li i8 的 2580 公斤到 2610 公斤。</p>
</div><p>Nio also leverages its extensive charging infrastructure — over 3,400 battery swap stations and nearly 2,900 superchargers — to support the L90 rollout.</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚來還利用其廣泛的充電基礎設施——超過 3400 個電池更換站和近 2900 個超級充電樁——來支持 L90 的推出。</p>
</div><p>Showroom vehicles are already available across Onvo’s retail network, with official deliveries scheduled to begin Aug. 1.</p>
<div class="lb-trans"><p>Onvo 的零售網絡中已經有展廳車輛可供展示，官方交付計劃於 8 月 1 日開始。</p>
</div><p>This rapid deployment mirrors Li Auto’s efficiency in rolling out new models, suggesting NIO is keen on matching its rival’s speed and execution in the increasingly competitive EV market.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種快速部署與理想汽車在推出新車型方面的效率相似，表明蔚來希望在日益競爭激烈的電動車市場中與其對手的速度和執行力相匹配。</p>
</div><p><strong>NIO Price Action:</strong> Nio shares are trading higher by 5.56% to $3.90 at publication on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>蔚來股價動態：</strong> 蔚來股價在週五發佈時上漲 5.56%，至 3.90 美元。</p>
</div><ul>
<li><strong>Why IonQ Is My Top Stock Pick For 2025</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>為什麼 IonQ 是我 2025 年的首選股票</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Courtesy Nio</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片：蔚來提供</em></p>
</div>

Why NIO Stock Is Gaining Today

- NIO Inc. 的 Onvo 子品牌啓動了新旗艦 SUV L90 的預售。  
- L90 定價為人民幣 279,900 元，預計將與理想汽車的 Li i8 競爭。  
- NIO CEO 強調 L90 的能效和輕量化設計，計劃於 8 月 1 日正式交付。  

為什麼蔚來汽車的股票今天上漲