<p>未來不僅僅是即將到來——它正以兩條腿向我們走來，科技巨頭 <strong>特斯拉</strong> TSLA 首席執行官 <strong>埃隆·馬斯克</strong> 和 <strong>英偉達</strong> NVDA 首席執行官 <strong>黃仁勳</strong> 正在對未來的機器人行業做出大膽預測。</p>
<h2><strong>馬斯克：&#34;有史以來最大的產品&#34;</strong></h2>
<p>馬斯克從不低調，他多次表示，人形機器人將是 “有史以來最大的產品”。</p>
<p>在最近的一次特斯拉活動中，馬斯克預測，像特斯拉的 <strong>Optimus</strong> 這樣的機器人將很快超過人類數量，並改變從工廠到醫院的一切。</p>
<p>在三月份與德克薩斯州參議員特德·克魯茲的採訪中，馬斯克預測，人形機器人將像個人助理一樣普遍。</p>
<p>“最終，將會有數十億個，” 他説。</p>
<p>特斯拉首席執行官甚至表示，人形機器人將能夠為人們提供任何東西和服務，成本幾乎為零，從而普遍提高生活水平。</p>
<h2><strong>黃仁勳：&#34;下一個萬億級產業&#34;</strong></h2>
<p>英偉達的黃仁勳對人形機器人持有與馬斯克同樣樂觀的態度。</p>
<p>在今年早些時候的英偉達年度開發者大會上，他稱這一時期為 “機器人十年”，並表示人形機器人將很快無處不在。</p>
<p>他預測，機器人最有可能在五年內開始出現在工廠，併成為製造業的標準配置。</p>
<p>黃仁勳在五月對彭博社表示，他認為特斯拉的 Optimus 機器人可能是第一個實現大規模採用並引發萬億級產業的機器人。</p>
<p>他進一步強調了 Optimus，表示：“這是第一個真正有機會實現必要的高產量和技術規模以推動技術進步的機器人，” 並補充道，“我認為這很可能是下一個萬億級產業。”</p>
<h2><strong>兩位科技巨頭，共同願景</strong></h2>
<p>黃仁勳和馬斯克達成一致：下一個十年將由機器人、人工智能和一種新經濟定義。</p>
<p>結論是？機器人並不是即將到來。它們已經在這裏。根據馬斯克和黃仁勳的説法，它們即將改變一切。</p>
<ul>
<li><strong>英特爾推出 RealSense——新的人工智能、機器人玩家獲得鉅額投資</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

特斯拉

英偉達

<p>特斯拉的埃隆·馬斯克和英偉達的黃仁勳預測機器人行業將迎來變革性的未來。馬斯克聲稱，人形機器人將成為有史以來最大的產品，可能會超過人類數量，並徹底改變各個行業。他設想了一個未來，這些機器人以最低的成本提供服務，提高生活水平。黃仁勳對此表示贊同，宣稱這是機器人時代，並預測將由特斯拉的 Optimus 等機器人推動的萬億級產業。兩位領導人一致認為，下一個十年將由機器人和人工智能定義，預示着經濟的重大轉變</p>

<p>The future isn't just coming — it's marching in on two legs, and tech titans <strong>Tesla Inc.</strong> TSLA CEO <strong>Elon Musk</strong> and <strong>Nvidia Corp.</strong> NVDA CEO <strong>Jensen Huang</strong> are making bold predictions about the robotics industry of the future.</p>
<div class="lb-trans"><p>未來不僅僅是即將到來——它正以兩條腿向我們走來，科技巨頭 <strong>特斯拉</strong> TSLA 首席執行官 <strong>埃隆·馬斯克</strong> 和 <strong>英偉達</strong> NVDA 首席執行官 <strong>黃仁勳</strong> 正在對未來的機器人行業做出大膽預測。</p>
</div><h2><strong>Musk: &#34;The Biggest Product Ever&#34;</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>馬斯克：&#34;有史以來最大的產品&#34;</strong></h2>
</div><p>Musk, never one for understatement, has repeatedly said that humanoid robots will be &#34;the biggest product ever of any kind.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>馬斯克從不低調，他多次表示，人形機器人將是 “有史以來最大的產品”。</p>
</div><p>At a recent Tesla event, Musk predicted robots such as Tesla's <strong>Optimus</strong> will soon outnumber humans and transform everything from factories to hospitals.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最近的一次特斯拉活動中，馬斯克預測，像特斯拉的 <strong>Optimus</strong> 這樣的機器人將很快超過人類數量，並改變從工廠到醫院的一切。</p>
</div><p>In an interview with Sen. Ted Cruz (R-Texas) in March, Musk predicted a future where humanoid robots are as common as personal assistants.</p>
<div class="lb-trans"><p>在三月份與德克薩斯州參議員特德·克魯茲的採訪中，馬斯克預測，人形機器人將像個人助理一樣普遍。</p>
</div><p>&#34;Ultimately, there will be tens of billions,&#34; he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“最終，將會有數十億個，” 他説。</p>
</div><p>The Tesla CEO went as far as to say that humanoid robots will be able to make people anything and provide any service for a “next to nothing” cost, raising the standard of living universally.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉首席執行官甚至表示，人形機器人將能夠為人們提供任何東西和服務，成本幾乎為零，從而普遍提高生活水平。</p>
</div><h2><strong>Huang: &#34;The Next Multi-Trillion Dollar Industry&#34;</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>黃仁勳：&#34;下一個萬億級產業&#34;</strong></h2>
</div><p>Nvidia's Jensen is just as bullish on humanoid robots as Musk.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達的黃仁勳對人形機器人持有與馬斯克同樣樂觀的態度。</p>
</div><p>During Nvidia's annual developer conference earlier this year, he called this &#34;the decade of robotics,&#34; and has said humanoid robots will soon be everywhere.</p>
<div class="lb-trans"><p>在今年早些時候的英偉達年度開發者大會上，他稱這一時期為 “機器人十年”，並表示人形機器人將很快無處不在。</p>
</div><p>Robots will most likely begin to appear in factories and become standard in manufacturing within five years, he predicted.</p>
<div class="lb-trans"><p>他預測，機器人最有可能在五年內開始出現在工廠，併成為製造業的標準配置。</p>
</div><p>The CEO told Bloomberg in May that he thinks Tesla's Optimus robot could be the first to reach mass adoption and trigger a multi-trillion-dollar industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃仁勳在五月對彭博社表示，他認為特斯拉的 Optimus 機器人可能是第一個實現大規模採用並引發萬億級產業的機器人。</p>
</div><p>He then underscored Optimus, saying, “This is the first robot that really has a chance to achieve the high volume and technology scale necessary to advance technology,” adding, “I think this is likely to be the next multi-trillion dollar industry.”</p>
<div class="lb-trans"><p>他進一步強調了 Optimus，表示：“這是第一個真正有機會實現必要的高產量和技術規模以推動技術進步的機器人，” 並補充道，“我認為這很可能是下一個萬億級產業。”</p>
</div><h2><strong>Two Tech Titans, One Vision</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>兩位科技巨頭，共同願景</strong></h2>
</div><p>Huang and Musk are in agreement: the next decade will be defined by robots, AI and a new kind of economy.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃仁勳和馬斯克達成一致：下一個十年將由機器人、人工智能和一種新經濟定義。</p>
</div><p>The takeaway? The robots aren't coming. They're already here. And according to Musk and Huang, they're about to change everything.</p>
<div class="lb-trans"><p>結論是？機器人並不是即將到來。它們已經在這裏。根據馬斯克和黃仁勳的説法，它們即將改變一切。</p>
</div><ul>
<li><strong>Intel Unleashes RealSense—New AI, Robotics Player Scores Huge Investment</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>英特爾推出 RealSense——新的人工智能、機器人玩家獲得鉅額投資</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Tesla's Elon Musk, Nvidia's Jensen Huang See Eye-To-Eye On This World-Changing Tech

- 特斯拉 CEO 埃隆·馬斯克預測人形機器人將成為 “有史以來最大產品”。
- 英偉達 CEO 黃仁勳稱人形機器人將引領萬億級產業，預計五年內普及。
- 兩位科技巨頭一致認為，未來十年將由機器人和人工智能主導。

特斯拉的埃隆·馬斯克和英偉達的黃仁勳在這項改變世界的技術上達成共識