<p>在過去的幾年裏，<strong>英偉達</strong>(NVDA 0.53%) 和 <strong>Palantir Technologies</strong>(PLTR -0.33%) 在人工智能（AI）領域都展現了自己的實力，因此它們的收益和股票表現飆升。去年，英偉達是 <strong>道瓊斯工業平均指數</strong> 中表現最好的成分股（儘管它是在 11 月才被納入這個久負盛名的藍籌指數），而 Palantir 則在 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 中錄得了最大的漲幅。</p>
<p>這兩家公司都在不斷進步，考慮到我們正處於 AI 繁榮的早期階段，未來可能會有更多的收益增長和股價上漲。但在 2025 年上半年，另一家公司作為潛在的 AI 強者浮出水面。事實上，這隻股票在此期間的表現實際上超過了英偉達和 Palantir，漲幅高達驚人的 300%。現在你可能想知道這個高飛的股票是否仍然值得購買。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjQ1NjEvZ2V0dHlpbWFnZXMtOTk4NDUyOTI4LmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjQ1NjEvZ2V0dHlpbWFnZXMtOTk4NDUyOTI4LmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>與英偉達關係密切的公司</h2>
<p>這隻表現優異的 AI 股票實際上是新上市的，完成首次公開募股是在 3 月底，因此它的三位數漲幅僅在三個月內發生。我指的是 <strong>CoreWeave</strong>(CRWV -9.01%)，這是一家與英偉達緊密相關的公司。這是因為 CoreWeave 通過出租其龐大的英偉達圖形處理單元（GPU）集合來產生大部分收入。該公司在其雲基礎設施平台上部署了超過 250,000 個 GPU，專注於處理 AI 工作負載，為客户提供他們所需的配置，以更快地實現目標。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/46119e1ae923ee4342de281f33f5b984.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/46119e1ae923ee4342de281f33f5b984.png"/></p>
<p>CRWV 數據來源於 YCharts。</p>
<p>英偉達擁有 CoreWeave 7% 的股份，並使這家年輕公司成為首個推出其最新 GPU 的公司。今年 2 月，CoreWeave 成為首個廣泛提供英偉達新 Blackwell 架構的超大規模雲服務商——最近它又以同樣的方式推出了最新版本的 Blackwell Ultra。</p>
<p>因此，押注 CoreWeave 就是押注對英偉達最新芯片的需求。其第一季度的財報顯示，這種需求依然強勁，收入同比增長超過 400%，而英偉達自己的第一季度財報提供了更多線索：例如，英偉達表示在這一季度對推理計算能力的需求激增。這種趨勢可能會使 CoreWeave 受益。</p>
<h2>GPU 推動推理</h2>
<p>推理是 AI 模型在嘗試回答複雜問題時所經歷的過程——這需要顯著的並行處理能力，而這種能力正是 GPU 和其他 AI 加速器所提供的。隨着越來越多的人和組織將 AI 應用於現實問題，推理可能會為像英偉達和 CoreWeave 這樣的公司帶來全新的增長時代。重要的是要記住，GPU 的需求並不會在模型訓練完成後結束。CoreWeave 的雲服務器羣在長期內可能會有很多繁忙的日子。</p>
<p>所有這些都很好，但 CoreWeave 對股東仍然存在一些風險——這主要是由於滿足 GPU 需求所需的巨大且持續的基礎設施投資。該公司必須保持資本支出，以增加其 GPU 集羣的規模和能力，並考慮到英偉達計劃每年推出新的芯片架構，CoreWeave 將不得不頻繁進行這些投資，以保持其產品的領先地位。</p>
<p>所有這些使得很難估計 CoreWeave 何時能夠實現盈利。在第一季度，其技術和基礎設施費用激增超過 500%，達到約 5 億美元，可以説該公司仍處於成長故事的早期階段。還需要注意的是，CoreWeave 正處於一個擴張階段，這也涉及其他投資。這些前期成本中的一些可能會在未來帶來節省。</p>
<h2>收購 Core Scientific</h2>
<p>一個例子是該公司最近宣佈的收購 <strong>Core Scientific</strong> 的計劃——一旦交易完成，CoreWeave 將不再需要向數據中心運營商支付租金，從而節省未來 100 億美元的租賃費用。儘管這將是一個積極的消息，但由於投資者對股份稀釋的擔憂，CoreWeave 的股票在本週早些時候的公告後下跌——這是一項價值 90 億美元的全股票交易。投資者還知道，任何收購都伴隨着一些風險和成本，因為買方需要將其新業務整合到現有業務中。</p>
<p>因此問題仍然存在：在年初強勁超越市場上兩家最大的 AI 公司的情況下，CoreWeave 是否仍然值得購買？答案取決於你的投資策略。如果你是一個謹慎或價值投資者，最好探索其他機會。但如果你是一個積極的投資者，長期持有股票，現在仍然是將一些 CoreWeave 股票加入你投資組合的好時機——對 AI 的需求以及 CoreWeave 對英偉達最新 GPU 的直接訪問可能會在長期內帶來重大收益。</p>

PLTR

CRWV

英偉達

<p>CoreWeave 是一隻新的人工智能股票，在 2025 年上半年表現優於英偉達和 Palantir，上市後股價上漲了 300%。該公司與英偉達緊密相關，專注於使用英偉達 GPU 進行人工智能工作負載。儘管收入增長強勁，CoreWeave 仍面臨高基礎設施成本和持續資本投資帶來的風險。最近收購 Core Scientific 的目的是為了在未來的租賃支付中節省 100 億美元，但對股份稀釋的擔憂影響了其股價。投資者在評估 CoreWeave 作為買入的潛力時，必須考慮他們的策略</p>

<p>Over the past couple of years, <strong>Nvidia</strong>(NVDA 0.53%) and <strong>Palantir Technologies</strong>(PLTR -0.33%) have both shown their strengths in artificial intelligence (AI) -- and as a result, their earnings and stock performance have soared. Last year, Nvidia was the best-performing component in the <strong>Dow Jones Industrial Average</strong>(though it only was added to the venerable blue chip index in November), and Palantir posted the biggest gain in the <strong>S&amp;P 500</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去的幾年裏，<strong>英偉達</strong>(NVDA 0.53%) 和 <strong>Palantir Technologies</strong>(PLTR -0.33%) 在人工智能（AI）領域都展現了自己的實力，因此它們的收益和股票表現飆升。去年，英偉達是 <strong>道瓊斯工業平均指數</strong> 中表現最好的成分股（儘管它是在 11 月才被納入這個久負盛名的藍籌指數），而 Palantir 則在 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 中錄得了最大的漲幅。</p>
</div><p>Both of these players have continued to advance, and considering that we're in the early stages of the AI boom, more earnings growth and stock price gains could be on the way. But, in the first half of 2025, another company emerged as a potential AI powerhouse. In fact, this particular stock actually outperformed Nvidia and Palantir in the period, climbing by a mind-boggling 300%. Now you may be wondering whether this high flyer is still a buy.</p>
<div class="lb-trans"><p>這兩家公司都在不斷進步，考慮到我們正處於 AI 繁榮的早期階段，未來可能會有更多的收益增長和股價上漲。但在 2025 年上半年，另一家公司作為潛在的 AI 強者浮出水面。事實上，這隻股票在此期間的表現實際上超過了英偉達和 Palantir，漲幅高達驚人的 300%。現在你可能想知道這個高飛的股票是否仍然值得購買。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjQ1NjEvZ2V0dHlpbWFnZXMtOTk4NDUyOTI4LmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F824561%2Fgettyimages-998452928.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>A company with close ties to Nvidia</h2>
<div class="lb-trans"><h2>與英偉達關係密切的公司</h2>
</div><p>This top-performing AI stock actually is new to the market, completing its initial public offering in late March, so its triple-digit gains took place over a period of only three months. I'm referring to <strong>CoreWeave</strong>(CRWV -9.01%), a company that is closely linked to Nvidia. This is because CoreWeave generates most of its revenue by renting out access to its vast collection of Nvidia graphics processing units (GPUs). The company has more than 250,000 of them deployed across its cloud infrastructure platform, and it specializes in handling AI workloads, offering customers the configurations they need to accomplish their goals faster.</p>
<div class="lb-trans"><p>這隻表現優異的 AI 股票實際上是新上市的，完成首次公開募股是在 3 月底，因此它的三位數漲幅僅在三個月內發生。我指的是 <strong>CoreWeave</strong>(CRWV -9.01%)，這是一家與英偉達緊密相關的公司。這是因為 CoreWeave 通過出租其龐大的英偉達圖形處理單元（GPU）集合來產生大部分收入。該公司在其雲基礎設施平台上部署了超過 250,000 個 GPU，專注於處理 AI 工作負載，為客户提供他們所需的配置，以更快地實現目標。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/46119e1ae923ee4342de281f33f5b984.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/46119e1ae923ee4342de281f33f5b984.png"/></p>
<p>CRWV data by YCharts.</p>
<div class="lb-trans"><p>CRWV 數據來源於 YCharts。</p>
</div><p>Nvidia owns a 7% stake in CoreWeave, and made it possible for the young company to be the first to launch its latest GPUs. In February, CoreWeave became the first hyperscaler to make Nvidia's new Blackwell architecture broadly available -- and it just did the same recently with the latest iteration, Blackwell Ultra.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達擁有 CoreWeave 7% 的股份，並使這家年輕公司成為首個推出其最新 GPU 的公司。今年 2 月，CoreWeave 成為首個廣泛提供英偉達新 Blackwell 架構的超大規模雲服務商——最近它又以同樣的方式推出了最新版本的 Blackwell Ultra。</p>
</div><p>So, a bet on CoreWeave is a bet on demand for Nvidia's latest chips. Its first-quarter earnings report showed this demand is going strong, as its revenue climbed by more than 400% year over year, and Nvidia's own Q1 earnings report offered additional clues: For example, Nvidia said it saw a leap in demand for inferencing computing power in the quarter. This sort of trend is likely to benefit CoreWeave.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，押注 CoreWeave 就是押注對英偉達最新芯片的需求。其第一季度的財報顯示，這種需求依然強勁，收入同比增長超過 400%，而英偉達自己的第一季度財報提供了更多線索：例如，英偉達表示在這一季度對推理計算能力的需求激增。這種趨勢可能會使 CoreWeave 受益。</p>
</div><h2>GPUs to fuel inferencing</h2>
<div class="lb-trans"><h2>GPU 推動推理</h2>
</div><p>Inferencing is the process an AI model goes through when attempting to answer complex questions -- and it takes significant parallel processing power of the type provided by GPUs and other AI accelerators. As more people and organizations apply AI to real-world problems, inferencing could drive a whole new era of growth for companies like Nvidia and CoreWeave. It's important to remember that the need for GPUs doesn't end once a model is trained. CoreWeave's fleet of cloud servers may have plenty of busy days ahead over the long term.</p>
<div class="lb-trans"><p>推理是 AI 模型在嘗試回答複雜問題時所經歷的過程——這需要顯著的並行處理能力，而這種能力正是 GPU 和其他 AI 加速器所提供的。隨着越來越多的人和組織將 AI 應用於現實問題，推理可能會為像英偉達和 CoreWeave 這樣的公司帶來全新的增長時代。重要的是要記住，GPU 的需求並不會在模型訓練完成後結束。CoreWeave 的雲服務器羣在長期內可能會有很多繁忙的日子。</p>
</div><p>All of this is great, but CoreWeave still carries some risk for shareholders -- and that's due to the enormous and ongoing investments in infrastructure required to serve demand for GPUs. The company will have to keep up its capital spending to increase the size and power of its fleet of GPU clusters, and considering that Nvidia aims to roll out new chip architectures annually, CoreWeave will have to make those investments frequently to keep its offerings top of the line.</p>
<div class="lb-trans"><p>所有這些都很好，但 CoreWeave 對股東仍然存在一些風險——這主要是由於滿足 GPU 需求所需的巨大且持續的基礎設施投資。該公司必須保持資本支出，以增加其 GPU 集羣的規模和能力，並考慮到英偉達計劃每年推出新的芯片架構，CoreWeave 將不得不頻繁進行這些投資，以保持其產品的領先地位。</p>
</div><p>All of this makes it difficult to estimate when CoreWeave will reach profitability. In the first quarter, its technology and infrastructure expenses surged by more than 500% to about $500 million, and it's fair to say the company is early in its growth story. It's also important to note that CoreWeave is in an expansion phase that involves other investments too. Some of those up-front costs may result in savings down the road.</p>
<div class="lb-trans"><p>所有這些使得很難估計 CoreWeave 何時能夠實現盈利。在第一季度，其技術和基礎設施費用激增超過 500%，達到約 5 億美元，可以説該公司仍處於成長故事的早期階段。還需要注意的是，CoreWeave 正處於一個擴張階段，這也涉及其他投資。這些前期成本中的一些可能會在未來帶來節省。</p>
</div><h2>Acquiring Core Scientific</h2>
<div class="lb-trans"><h2>收購 Core Scientific</h2>
</div><p>One example is the company's recently announced plan to buy <strong>Core Scientific</strong> -- once that deal closes, CoreWeave no longer will have to pay rent to the data center operator, resulting in the savings of $10 billion in future lease payments. Though this will be a positive, CoreWeave's stock fell after the announcement earlier this week due to investors' concerns about share dilution -- it's an all-stock deal with a value of $9 billion. Investors also know that any acquisition comes with some risks and costs, as the buyer will have to integrate its new operations into its existing business.</p>
<div class="lb-trans"><p>一個例子是該公司最近宣佈的收購 <strong>Core Scientific</strong> 的計劃——一旦交易完成，CoreWeave 將不再需要向數據中心運營商支付租金，從而節省未來 100 億美元的租賃費用。儘管這將是一個積極的消息，但由於投資者對股份稀釋的擔憂，CoreWeave 的股票在本週早些時候的公告後下跌——這是一項價值 90 億美元的全股票交易。投資者還知道，任何收購都伴隨着一些風險和成本，因為買方需要將其新業務整合到現有業務中。</p>
</div><p>So the question remains: After strongly outperforming two of the market's biggest AI companies year to date, is CoreWeave still a buy? The answer depends on your investment strategy. If you're a cautious or value investor, you'd be better off exploring other opportunities. But if you're an aggressive investor who buys and holds stocks for the long term, now would still be a good time to add a few CoreWeave shares to your portfolio -- demand for AI and CoreWeave's immediate access to Nvidia's latest GPUs could result in major gains over the long run.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此問題仍然存在：在年初強勁超越市場上兩家最大的 AI 公司的情況下，CoreWeave 是否仍然值得購買？答案取決於你的投資策略。如果你是一個謹慎或價值投資者，最好探索其他機會。但如果你是一個積極的投資者，長期持有股票，現在仍然是將一些 CoreWeave 股票加入你投資組合的好時機——對 AI 的需求以及 CoreWeave 對英偉達最新 GPU 的直接訪問可能會在長期內帶來重大收益。</p>
</div>

This Stock Outperformed Nvidia and Palantir in the First Half. Is It Still a Buy?

- Nvidia 和 Palantir 在人工智能領域表現強勁，股價大幅上漲。  
- CoreWeave 新上市，三個月內股價上漲 300%，與 Nvidia 緊密相關。  
- 其一季度收入同比增長 400%，但面臨基礎設施投資風險。  

這隻股票在今年上半年表現超過了英偉達和 Palantir。現在是否仍然值得購買？