<p><strong>Meta Platforms</strong>（META -1.35%）是 Facebook、Instagram 和 WhatsApp 等熱門社交網絡的母公司。由於其 Llama 系列大型語言模型（LLMs），它在人工智能（AI）競賽中也成為了領導者，這些模型在行業中處於領先地位。</p>
<p>Meta 在過去一年中的運營表現非常強勁，部分得益於其在 AI 方面的投資，因此其股票毫不意外地交易接近歷史高點。公司計劃於 7 月 30 日發佈 2025 年第二季度（截至 6 月 30 日）的財務業績，管理層的指引顯示將會有另一個強勁的報告。</p>
<p>你應該在本月底之前購買 Meta 股票嗎？</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjQ2MTkvdHdvLWV4Y2l0ZWQtZnJpZW5kcy10YWtpbmctYS1zZWxmaWUtYXQtYS1zdW5ueS1ldXJvcGVhbi1sb2NhdGlvbi5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjQ2MTkvdHdvLWV4Y2l0ZWQtZnJpZW5kcy10YWtpbmctYS1zZWxmaWUtYXQtYS1zdW5ueS1ldXJvcGVhbi1sb2NhdGlvbi5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>AI 正在改變 Meta 的業務</h2>
<p>Meta 已成為希望接觸儘可能多受眾的廣告商的首選目的地，因為每天有超過 34 億人使用其社交媒體平台。Meta 吸引的用户越多，從向企業出售廣告位中獲得的收入就越多。但公司也可以通過讓現有用户在線停留更長時間來產生更多廣告收入，這就是 AI 的作用所在。</p>
<p>Meta 開發了一種 AI 算法，可以學習每個用户喜歡查看的內容，然後向他們展示更多相關內容以保持他們的參與度。在 2025 年第一季度（截至 3 月 31 日）與投資者的電話會議上，首席執行官馬克·扎克伯格表示，基於 AI 的內容推薦使 Instagram 用户在過去六個月的使用時間增加了 6%，Facebook 則增加了 7%，因此這一策略非常有效。</p>
<p>開發新功能是吸引用户迴歸的另一種方式。在 2023 年，Meta 推出了其聊天機器人 Meta AI，用户可以通過所有現有社交媒體應用訪問。它由公司的最新 Llama LLM 驅動，能夠高效回答各種主題的問題，甚至生成圖像。在 2025 年第一季度末，Meta AI 的月活躍用户接近 10 億，這是在市場上不到兩年的時間內取得的驚人成就。</p>
<p>在 6 月，Meta 還以 143 億美元收購了 Scale AI 的 49% 股份，以增強其 AI 雄心。Scale AI 專注於將原始數據轉化為訓練數據，從而加快 AI 模型變得 “更聰明” 的速度，並且擁有包括 <strong>微軟</strong> 和 ChatGPT 創始人 OpenAI 在內的令人印象深刻的客户名單。通過支持 Scale AI，Meta 將有機會接觸頂尖人才，並迅速改善其數據基礎設施。Scale AI 的創始人亞歷山大·王已經同意作為交易的一部分加入這家社交媒體巨頭。</p>
<h2>強勁的第二季度即將到來</h2>
<p>Meta 在 2025 年第一季度的總收入為 423 億美元，比去年同期增長了 16%。公司還實現了每股收益（EPS）6.43 美元，增長了驚人的 37%。</p>
<p>根據管理層的指引，Meta 的收入在第二季度可能在 425 億美元到 455 億美元之間。該範圍的高端將代表超過 16% 的穩定同比增長。</p>
<p>公司沒有提供盈利預測，但根據華爾街的共識估計（由 Yahoo! Finance 提供），其每股收益可能在 5.84 美元左右。這將是一個更温和的增長，約為 13%，可能是由於公司在 AI 方面的重大投資。</p>
<p>在這一點上，投資者應關注 Meta 在 7 月 30 日更新的年度資本支出（capex）預測。在第一季度，公司告訴投資者，計劃在今年在 AI 數據中心基礎設施和芯片上支出 640 億到 720 億美元，這一數字高於之前的 600 億到 650 億美元的估計。</p>
<p>這項支出可能會在短期內影響 Meta 的盈利能力，但希望它將導致未來收入和利潤的加速增長，因為鉅額的 AI 投資將會帶來回報。如果 Meta 在 7 月 30 日再次上調其資本支出預測，這可能是管理層對 AI 繼續改善其業務的信心的一個跡象。</p>
<h2>你應該在 7 月 30 日之前購買 Meta 股票嗎？</h2>
<p>儘管 Meta 股票目前交易接近歷史高點，但可能仍然便宜。截止到撰寫本文時（7 月 10 日），其市盈率（P/E）為 28.3，明顯低於 <strong>納斯達克 100</strong> 指數的市盈率 32.3。</p>
<p>此外，Meta 是 “七大奇蹟” 中第二便宜的股票，這是一組將注意力轉向 AI 競賽的科技領袖。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/ef095aedf39dad24f521de31632969d2.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/ef095aedf39dad24f521de31632969d2.png"/></p>
<p>市盈率數據來源於 YCharts。</p>
<p>Meta 的成功是多年積累的結果，因此我認為一份季度報告不會改變公司的發展軌跡。由於其吸引人的估值和公司在 AI 領域的存在，Meta 股票在 7 月 30 日之前可能是一個很好的購買機會，無論其即將發佈的第二季度報告如何。</p>
<p>只要投資者以長期持有的計劃購買 Meta 股票——最好是五年或更長時間——在本月的任何時候購買都可能會隨着時間的推移帶來良好的回報。</p>

META

<p>Meta Platforms (META) 將於 7 月 30 日發佈 2025 年第二季度財務業績，預計由於人工智能投資的強勁表現，業績將非常出色。該公司在其平台上的用户參與度顯著增加，這得益於人工智能算法。Meta 在 2025 年第一季度的收入為 423 億美元，同比增長 16%，並且指導意見顯示第二季度的收入可能在 425 億美元到 455 億美元之間。儘管在人工智能方面的資本支出較高，Meta 的股票相較於納斯達克 100 指數仍然相對便宜，使其在財報發佈前成為潛在的買入機會</p>

<p><strong>Meta Platforms</strong>(META -1.35%) is the parent company of popular social networks like Facebook, Instagram, and WhatsApp. It has also become a leader in the artificial intelligence (AI) race thanks to its Llama family of large language models (LLMs), which are among the best in the industry.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Meta Platforms</strong>（META -1.35%）是 Facebook、Instagram 和 WhatsApp 等熱門社交網絡的母公司。由於其 Llama 系列大型語言模型（LLMs），它在人工智能（AI）競賽中也成為了領導者，這些模型在行業中處於領先地位。</p>
</div><p>Meta's operating performance has been incredibly strong over the past year, thanks partly to its investments in AI, so its stock is unsurprisingly trading near a record high. The company is scheduled to release its financial results for the second quarter of 2025 (ended June 30) on July 30, and management's guidance points to another strong report.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 在過去一年中的運營表現非常強勁，部分得益於其在 AI 方面的投資，因此其股票毫不意外地交易接近歷史高點。公司計劃於 7 月 30 日發佈 2025 年第二季度（截至 6 月 30 日）的財務業績，管理層的指引顯示將會有另一個強勁的報告。</p>
</div><p>Should you buy Meta stock before the end of the month?</p>
<div class="lb-trans"><p>你應該在本月底之前購買 Meta 股票嗎？</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjQ2MTkvdHdvLWV4Y2l0ZWQtZnJpZW5kcy10YWtpbmctYS1zZWxmaWUtYXQtYS1zdW5ueS1ldXJvcGVhbi1sb2NhdGlvbi5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F824619%2Ftwo-excited-friends-taking-a-selfie-at-a-sunny-european-location.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>AI is transforming Meta's business</h2>
<div class="lb-trans"><h2>AI 正在改變 Meta 的業務</h2>
</div><p>Meta has become a top destination for advertisers who want to reach the largest possible audience, because over 3.4 billion people use its social media platforms every day. The more users Meta attracts, the more money it makes from selling advertising slots to businesses. But the company can also generate more ad dollars by keeping existing users online for longer periods of time, which is where AI comes in.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 已成為希望接觸儘可能多受眾的廣告商的首選目的地，因為每天有超過 34 億人使用其社交媒體平台。Meta 吸引的用户越多，從向企業出售廣告位中獲得的收入就越多。但公司也可以通過讓現有用户在線停留更長時間來產生更多廣告收入，這就是 AI 的作用所在。</p>
</div><p>Meta developed an AI algorithm that learns what content each user likes to see, and then shows them more of it to keep them engaged. During a conference call with investors for the first quarter of 2025 (ended March 31), CEO Mark Zuckerberg said that AI-driven content recommendations led to a 6% increase in the amount of time users spent on Instagram over the previous six months, and a 7% increase for Facebook, so this strategy is working extremely well.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 開發了一種 AI 算法，可以學習每個用户喜歡查看的內容，然後向他們展示更多相關內容以保持他們的參與度。在 2025 年第一季度（截至 3 月 31 日）與投資者的電話會議上，首席執行官馬克·扎克伯格表示，基於 AI 的內容推薦使 Instagram 用户在過去六個月的使用時間增加了 6%，Facebook 則增加了 7%，因此這一策略非常有效。</p>
</div><p>Developing new features is another way to keep users coming back. In 2023, Meta launched its chatbot, Meta AI, which is accessible through all of its existing social media apps. It's powered by the company's latest Llama LLMs, making it highly proficient at answering questions on a variety of topics, and even generating images. At the end of Q1 2025, Meta AI had almost 1 billion monthly active users, which was an incredible achievement after less than two years on the market.</p>
<div class="lb-trans"><p>開發新功能是吸引用户迴歸的另一種方式。在 2023 年，Meta 推出了其聊天機器人 Meta AI，用户可以通過所有現有社交媒體應用訪問。它由公司的最新 Llama LLM 驅動，能夠高效回答各種主題的問題，甚至生成圖像。在 2025 年第一季度末，Meta AI 的月活躍用户接近 10 億，這是在市場上不到兩年的時間內取得的驚人成就。</p>
</div><p>In June, Meta also acquired a 49% stake in Scale AI for $14.3 billion to bolster its AI ambitions. Scale AI is a specialist at turning raw data into training data, which accelerates the pace at which AI models get &#34;smarter,&#34; and it has an impressive list of customers that includes <strong>Microsoft</strong> and ChatGPT creator OpenAI. By backing Scale AI, Meta will have an opportunity to tap into top-tier talent and rapidly improve its data infrastructure. Scale AI's founder, Alexandr Wang, already agreed to join the social media giant as part of the deal.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 6 月，Meta 還以 143 億美元收購了 Scale AI 的 49% 股份，以增強其 AI 雄心。Scale AI 專注於將原始數據轉化為訓練數據，從而加快 AI 模型變得 “更聰明” 的速度，並且擁有包括 <strong>微軟</strong> 和 ChatGPT 創始人 OpenAI 在內的令人印象深刻的客户名單。通過支持 Scale AI，Meta 將有機會接觸頂尖人才，並迅速改善其數據基礎設施。Scale AI 的創始人亞歷山大·王已經同意作為交易的一部分加入這家社交媒體巨頭。</p>
</div><h2>A strong second quarter is in the cards</h2>
<div class="lb-trans"><h2>強勁的第二季度即將到來</h2>
</div><p>Meta generated $42.3 billion in total revenue during Q1 2025, which was a 16% increase from the year-ago period. The company also delivered $6.43 in earnings per share (EPS), which was up by a whopping 37%.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 在 2025 年第一季度的總收入為 423 億美元，比去年同期增長了 16%。公司還實現了每股收益（EPS）6.43 美元，增長了驚人的 37%。</p>
</div><p>According to management's guidance, Meta's revenue likely came in somewhere between $42.5 billion and $45.5 billion during the second quarter. The high end of that range would represent steady year-over-year growth of over 16%.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據管理層的指引，Meta 的收入在第二季度可能在 425 億美元到 455 億美元之間。該範圍的高端將代表超過 16% 的穩定同比增長。</p>
</div><p>The company didn't offer an earnings forecast, but according to Wall Street's consensus estimate (provided by Yahoo! Finance), its EPS could come in at around $5.84. That would be a more modest increase of around 13%, likely because of the company's substantial investments in AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司沒有提供盈利預測，但根據華爾街的共識估計（由 Yahoo! Finance 提供），其每股收益可能在 5.84 美元左右。這將是一個更温和的增長，約為 13%，可能是由於公司在 AI 方面的重大投資。</p>
</div><p>On that note, investors should look out for an update to Meta's annual capital expenditures (capex) forecast on July 30. In Q1, the company told investors that it planned to spend between $64 billion and $72 billion on AI data center infrastructure and chips this year, which was up from its previous estimate of between $60 billion and $65 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這一點上，投資者應關注 Meta 在 7 月 30 日更新的年度資本支出（capex）預測。在第一季度，公司告訴投資者，計劃在今年在 AI 數據中心基礎設施和芯片上支出 640 億到 720 億美元，這一數字高於之前的 600 億到 650 億美元的估計。</p>
</div><p>This spending may dent Meta's earnings power in the short term, but the hope is that it will lead to accelerated growth at the top and bottom line in the future as the enormous AI investments pay off. If Meta issues another increase to its capex forecast on July 30, it could be a sign of management's confidence in AI's ability to continue transforming its business for the better.</p>
<div class="lb-trans"><p>這項支出可能會在短期內影響 Meta 的盈利能力，但希望它將導致未來收入和利潤的加速增長，因為鉅額的 AI 投資將會帶來回報。如果 Meta 在 7 月 30 日再次上調其資本支出預測，這可能是管理層對 AI 繼續改善其業務的信心的一個跡象。</p>
</div><h2>Should you buy Meta stock before July 30?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你應該在 7 月 30 日之前購買 Meta 股票嗎？</h2>
</div><p>Meta stock might be cheap right now, even though it's trading near an all-time high. Its price-to-earnings (P/E) ratio is 28.3 as of this writing (July 10), so it's notably cheaper than the <strong>Nasdaq-100</strong> index, which trades at a P/E ratio of 32.3.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管 Meta 股票目前交易接近歷史高點，但可能仍然便宜。截止到撰寫本文時（7 月 10 日），其市盈率（P/E）為 28.3，明顯低於 <strong>納斯達克 100</strong> 指數的市盈率 32.3。</p>
</div><p>Moreover, Meta is the second-cheapest stock in the &#34;Magnificent Seven,&#34; which is a group of technology leaders that have turned their attention to the AI race.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，Meta 是 “七大奇蹟” 中第二便宜的股票，這是一組將注意力轉向 AI 競賽的科技領袖。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/ef095aedf39dad24f521de31632969d2.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/ef095aedf39dad24f521de31632969d2.png"/></p>
<p>PE Ratio data by YCharts.</p>
<div class="lb-trans"><p>市盈率數據來源於 YCharts。</p>
</div><p>Meta's success is years in the making, so I don't think one quarterly report will change the company's trajectory. Its stock could be a great buy ahead of July 30 because of its attractive valuation and the company's presence in the AI space, regardless of its upcoming second-quarter report.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 的成功是多年積累的結果，因此我認為一份季度報告不會改變公司的發展軌跡。由於其吸引人的估值和公司在 AI 領域的存在，Meta 股票在 7 月 30 日之前可能是一個很好的購買機會，無論其即將發佈的第二季度報告如何。</p>
</div><p>As long as investors buy Meta stock with a plan to hold it for the long term -- preferably for five years or more -- buying it any time this month will likely yield solid results over time.</p>
<div class="lb-trans"><p>只要投資者以長期持有的計劃購買 Meta 股票——最好是五年或更長時間——在本月的任何時候購買都可能會隨着時間的推移帶來良好的回報。</p>
</div>

Should You Buy Meta Platforms Stock Before July 30?

- Meta Platforms 預計第二季度收入在 425 億至 455 億美元之間。  
- CEO 扎克伯格表示 AI 驅動的內容推薦提升了用户在 Instagram 和 Facebook 的使用時間。  
- Meta 的 P/E 比率為 28.3，低於納斯達克 100 指數的 32.3。  

在 7 月 30 日之前購買 Meta Platforms 的股票是否是一個明智的選擇？