<p>美國銀行發佈了 2025 年第三季度的十大股票投資建議，其中包括一些熟悉的名字，如 <strong>波音公司</strong>（Boeing Co.）和 <strong>思科系統公司</strong>（Cisco Systems Inc），但也有一些投資者可能沒有預料到的看跌推薦。</p>
<p>在華爾街討論降息之際，美國銀行堅持其最鷹派的預測之一：在 2026 年之前不會有美聯儲的政策轉變。</p>
<p>預計明年中央銀行將削減 100 個基點的利率，但在此之前，由於關税的影響，通脹在今年下半年可能仍將保持頑固，限制政策靈活性。</p>
<p>這創造了一個交易環境，在這個環境中，特定股票的催化劑比宏觀經濟的順風更為重要。</p>
<p>更新後的名單包含八隻買入評級的股票和兩隻表現不佳的股票，所有股票都是基於其在未來幾個月內因重大商業或宏觀發展而可能超越或表現不佳的潛力而選擇的。</p>
<p>八隻買入股票：從航空航天到人工智能</p>
<p><strong>1. 波音公司</strong>（Boeing Co.）在經歷了一年的延誤和審查後，美國銀行認為波音終於開始起飛。分析師安東尼·卡薩馬西諾（Anthony Cassamassino）表示：“787 的生產正在加速，737 的交付正在恢復，領導層的積極變化，包括新任首席財務官的任命。” 該公司預計，隨着生產達到每月 38 架飛機，新任首席財務官（來自 <strong>洛克希德·馬丁公司</strong>（Lockheed Martin Corp.））將增加穩定性。美國銀行設定的目標價為 260 美元，意味着波音當前價格約為 225 美元的 14% 的上漲空間。</p>
<p><strong>2. 思科系統公司</strong>（Cisco Systems Inc.）人工智能正在推動思科的勢頭。美國銀行寫道：“截至目前，人工智能基礎設施訂單超過 13 億美元，” 已經超過了其全年目標。由於與英偉達（Nvidia）的深厚聯繫以及在企業交換領域的強大地位，思科在公司準備進行人工智能部署時處於良好位置。思科的股價約為 68 美元，美國銀行的 76 美元目標暗示近期將有 11% 的漲幅。</p>
<p><strong>3. Datadog Inc.</strong>（DDOG）是人工智能重磅推薦的最後一隻。美國銀行看好 Datadog 的使用增長改善及其 8.5% 的人工智能原生收入貢獻，稱其是下一波生成性人工智能採用中最具競爭力的軟件股票之一。美國銀行預計股價將攀升至 150 美元，較當前 137 美元的水平有約 9% 的上漲空間。</p>
<p><strong>4. Fair Isaac Corp.</strong>（FICO）儘管華盛頓對信用評分有一些噪音，卡薩馬西諾表示：“FICO 仍然是最佳的軟件複合增長公司。” 該公司有 10 億美元的回購計劃和強勁的年度合同價值（ACV）增長，給出了 3700 美元的大膽目標價，超過當前價格的兩倍。</p>
<p><strong>5. KeyCorp</strong>（KEY）是美國銀行在區域銀行中的最佳價值投資。5% 的收益率、良好的信用狀況和資本支出順風為其提供了上漲的路徑。在當前價格為 18.32 美元的情況下，美國銀行的 20 美元目標價代表了 13% 的上漲空間。</p>
<p><strong>6. Levi Strauss &amp; Co.</strong>（LEVI）因品牌勢頭強勁和優於預期的美國批發增長而上榜。美國銀行寫道：“無論是在牛仔布還是生活方式服裝方面，執行力仍然強勁。”</p>
<p><strong>7. Medtronic PLC</strong>（MDT）如果其新的心臟治療技術獲得批准，可能會成為一個突破性投資。卡薩馬西諾表示，脈衝場消融和腎神經去神經化的批准 “可能會帶來顯著的上漲空間。” 美國銀行預計該股將攀升至 100 美元，較當前 87 美元的價格上漲 15%。</p>
<p><strong>8. Warner Bros. Discovery Inc.</strong>（WBD）美國銀行認為該公司即將進行的企業拆分、超人重啓和 20 億美元的債務減少是關鍵催化劑。當前股價僅為 11.73 美元，如果美國銀行的觀點成真，股價可能上漲 40% 至 16 美元。</p>
<h3>看跌推薦：Hims &amp; Hers 和 Conagra</h3>
<p>名單上的並非每個名字都是贏家。美國銀行對兩隻其認為被高估或面臨阻力的股票給予了表現不佳的評級。</p>
<p><strong>Hims &amp; Hers Health Inc.</strong>（HIMS）因關於複合減肥藥物的熱議而飆升，但美國銀行表示專利風險被忽視。“訴訟風險被低估，” 分析師寫道，該公司的基礎業務增長正在放緩。目標價：28 美元，遠低於該股近期接近 50 美元的水平。</p>
<p><strong>Conagra Brands Inc.</strong>（CAG）是另一個看跌的投資建議。卡薩馬西諾認為，由於 “蛋白質成本上升和冷凍食品的彈性”，未來一年將面臨困難。再加上利潤壓力和股息風險，美國銀行對該股的表現持懷疑態度。</p>
<p>立即閲讀：</p>
<ul>
<li><strong>七大巨頭擊敗歐盟巨頭——傑米·戴蒙告訴歐洲：‘你們正在失去’</strong></li>
</ul>

美國銀行

思科

波音

<p>美國銀行發佈了 2025 年第三季度的最佳股票推薦，強調了包括波音、思科和 Datadog 在內的八隻買入評級股票，同時建議賣出 Hims & Hers 和 Conagra。該公司對利率保持鷹派立場，預測在 2026 年前不會出現美聯儲的政策轉變。所選股票預計將因重大業務發展而表現優異，波音預計上漲 14%，思科上漲 11%。相反，Hims & Hers 面臨訴訟風險，而 Conagra 預計將面臨成本上升和利潤壓力的挑戰</p>

<p>Bank of America dropped its top 10 stock ideas for the third quarter of 2025, and the list includes some familiar names like <strong>Boeing Co.</strong> BA and <strong>Cisco Systems Inc</strong>. CSCO—but also a couple of bearish calls investors might not see coming.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國銀行發佈了 2025 年第三季度的十大股票投資建議，其中包括一些熟悉的名字，如 <strong>波音公司</strong>（Boeing Co.）和 <strong>思科系統公司</strong>（Cisco Systems Inc），但也有一些投資者可能沒有預料到的看跌推薦。</p>
</div><p>While Wall Street debates rate cuts, BofA is sticking to one of the most hawkish forecasts out there: no Fed pivot until 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>在華爾街討論降息之際，美國銀行堅持其最鷹派的預測之一：在 2026 年之前不會有美聯儲的政策轉變。</p>
</div><p>Next year, the central bank is expected to slash rates by 100 basis points, but until then inflation is likely to remain sticky in the second half of this year due to tariffs, limiting policy flexibility.</p>
<div class="lb-trans"><p>預計明年中央銀行將削減 100 個基點的利率，但在此之前，由於關税的影響，通脹在今年下半年可能仍將保持頑固，限制政策靈活性。</p>
</div><p>This creates a trading environment where stock-specific catalysts matter more than macro tailwinds.</p>
<div class="lb-trans"><p>這創造了一個交易環境，在這個環境中，特定股票的催化劑比宏觀經濟的順風更為重要。</p>
</div><p>The updated list features eight Buy-rated stocks and two Underperform-rated names, all chosen for their potential to outperform—or underperform—due to major business or macro developments expected in the coming months.</p>
<div class="lb-trans"><p>更新後的名單包含八隻買入評級的股票和兩隻表現不佳的股票，所有股票都是基於其在未來幾個月內因重大商業或宏觀發展而可能超越或表現不佳的潛力而選擇的。</p>
</div><p>The 8 Buys: From Aerospace to AI</p>
<div class="lb-trans"><p>八隻買入股票：從航空航天到人工智能</p>
</div><p><strong>1. Boeing Co.</strong> After a rough year of delays and scrutiny, BofA thinks Boeing is finally gaining altitude. &#34;787 production is ramping, 737 deliveries are recovering, and positive changes to leadership including new CFO hire,&#34; said analyst Anthony Cassamassino. The firm sees upside as production hits 38 jets per month, and the new CFO—who came from <strong>Lockheed Martin Corp.</strong> LMT —adds stability. Bank of America set a price target of $260, which implies a 14% upside from Boeing's current price near $225.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>1. 波音公司</strong>（Boeing Co.）在經歷了一年的延誤和審查後，美國銀行認為波音終於開始起飛。分析師安東尼·卡薩馬西諾（Anthony Cassamassino）表示：“787 的生產正在加速，737 的交付正在恢復，領導層的積極變化，包括新任首席財務官的任命。” 該公司預計，隨着生產達到每月 38 架飛機，新任首席財務官（來自 <strong>洛克希德·馬丁公司</strong>（Lockheed Martin Corp.））將增加穩定性。美國銀行設定的目標價為 260 美元，意味着波音當前價格約為 225 美元的 14% 的上漲空間。</p>
</div><p><strong>2.</strong> <strong>Cisco Systems Inc.</strong> AI is fueling Cisco's momentum. &#34;AI infrastructure orders YTD exceeded $1.3bn,&#34; already beating its full-year target, BofA wrote. With deep ties to Nvidia and a strong hold in enterprise switching, Cisco is positioned well as companies gear up for AI deployment. With shares trading around $68, BofA's $76 target suggests a 11% gain in the near term.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>2. 思科系統公司</strong>（Cisco Systems Inc.）人工智能正在推動思科的勢頭。美國銀行寫道：“截至目前，人工智能基礎設施訂單超過 13 億美元，” 已經超過了其全年目標。由於與英偉達（Nvidia）的深厚聯繫以及在企業交換領域的強大地位，思科在公司準備進行人工智能部署時處於良好位置。思科的股價約為 68 美元，美國銀行的 76 美元目標暗示近期將有 11% 的漲幅。</p>
</div><p><strong>3.</strong> <strong>Datadog Inc.</strong> DDOG rounds out the AI-heavy picks. BofA likes Datadog's improving usage growth and its 8.5% AI-native revenue contribution, calling it one of the best-positioned software stocks for the next wave of generative AI adoption. BofA sees shares climbing to $150, offering about a 9% upside from the current level of $137.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>3. Datadog Inc.</strong>（DDOG）是人工智能重磅推薦的最後一隻。美國銀行看好 Datadog 的使用增長改善及其 8.5% 的人工智能原生收入貢獻，稱其是下一波生成性人工智能採用中最具競爭力的軟件股票之一。美國銀行預計股價將攀升至 150 美元，較當前 137 美元的水平有約 9% 的上漲空間。</p>
</div><p><strong>4. Fair Isaac Corp.</strong> FICO. Despite some Washington noise around credit scoring, Cassamassino says, &#34;FICO remains a best-in-class software compounder.&#34; With a $1 billion buyback plan and strong ACV growth, the firm gave a bold price target of $3,700, more than double the current price.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>4. Fair Isaac Corp.</strong>（FICO）儘管華盛頓對信用評分有一些噪音，卡薩馬西諾表示：“FICO 仍然是最佳的軟件複合增長公司。” 該公司有 10 億美元的回購計劃和強勁的年度合同價值（ACV）增長，給出了 3700 美元的大膽目標價，超過當前價格的兩倍。</p>
</div><p><strong>5.</strong> <strong>KeyCorp</strong> KEY is BofA's top value play in regional banking. A 5% yield, clean credit profile, and capital expenditure tailwinds give it a path higher. At a current price of $18.32, BofA's $20 target represents a 13% move higher.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>5. KeyCorp</strong>（KEY）是美國銀行在區域銀行中的最佳價值投資。5% 的收益率、良好的信用狀況和資本支出順風為其提供了上漲的路徑。在當前價格為 18.32 美元的情況下，美國銀行的 20 美元目標價代表了 13% 的上漲空間。</p>
</div><p><strong>6.</strong> <strong>Levi Strauss &amp; Co.</strong> LEVI is on the list thanks to solid brand momentum and better-than-expected U.S. wholesale growth. &#34;Execution remains strong across both denim and lifestyle apparel,&#34; BofA wrote.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>6. Levi Strauss &amp; Co.</strong>（LEVI）因品牌勢頭強勁和優於預期的美國批發增長而上榜。美國銀行寫道：“無論是在牛仔布還是生活方式服裝方面，執行力仍然強勁。”</p>
</div><p><strong>7.</strong> <strong>Medtronic PLC</strong> MDT could be a breakout play if its new heart treatment technology gets greenlit. Cassamassino says approval of Pulse Field Ablation and renal denervation &#34;could drive meaningful upside.&#34; BofA sees the stock climbing to $100, a 15% gain from its current price of $87.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>7. Medtronic PLC</strong>（MDT）如果其新的心臟治療技術獲得批准，可能會成為一個突破性投資。卡薩馬西諾表示，脈衝場消融和腎神經去神經化的批准 “可能會帶來顯著的上漲空間。” 美國銀行預計該股將攀升至 100 美元，較當前 87 美元的價格上漲 15%。</p>
</div><p><strong>8.</strong> <strong>Warner Bros. Discovery Inc.</strong> WBD. BofA sees the company's upcoming corporate split, Superman reboot and $2 billion debt reduction as key catalysts. At just $11.73 now, the stock could rally 40% to $16, if BofA's view plays out.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>8. Warner Bros. Discovery Inc.</strong>（WBD）美國銀行認為該公司即將進行的企業拆分、超人重啓和 20 億美元的債務減少是關鍵催化劑。當前股價僅為 11.73 美元，如果美國銀行的觀點成真，股價可能上漲 40% 至 16 美元。</p>
</div><h3>The Bear Calls: Hims &amp; Hers and Conagra</h3>
<div class="lb-trans"><h3>看跌推薦：Hims &amp; Hers 和 Conagra</h3>
</div><p>Not every name on the list is a winner. BofA slapped Underperform ratings on two stocks it believes are overvalued or facing headwinds.</p>
<div class="lb-trans"><p>名單上的並非每個名字都是贏家。美國銀行對兩隻其認為被高估或面臨阻力的股票給予了表現不佳的評級。</p>
</div><p><strong>Hims &amp; Hers Health Inc.</strong> HIMS has soared on buzz around compounded weight-loss drugs, but BofA says patent risks are being ignored. &#34;Litigation risk is underappreciated,&#34; the analysts wrote, and growth in the company's base business is slowing. Target: $28, well below the stock's recent level near $50.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Hims &amp; Hers Health Inc.</strong>（HIMS）因關於複合減肥藥物的熱議而飆升，但美國銀行表示專利風險被忽視。“訴訟風險被低估，” 分析師寫道，該公司的基礎業務增長正在放緩。目標價：28 美元，遠低於該股近期接近 50 美元的水平。</p>
</div><p><strong>Conagra Brands Inc.</strong> CAG is the other short idea. Cassamassino sees a soft year ahead due to &#34;rising protein costs and elasticity in frozen.&#34; Add in margin pressure and dividend risk, and BofA is skeptical the stock holds up.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Conagra Brands Inc.</strong>（CAG）是另一個看跌的投資建議。卡薩馬西諾認為，由於 “蛋白質成本上升和冷凍食品的彈性”，未來一年將面臨困難。再加上利潤壓力和股息風險，美國銀行對該股的表現持懷疑態度。</p>
</div><p>Read now:</p>
<div class="lb-trans"><p>立即閲讀：</p>
</div><ul>
<li><strong>Magnificent 7 Crush EU Giants—Jamie Dimon Tells Europe: ‘You’re Losing’</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>七大巨頭擊敗歐盟巨頭——傑米·戴蒙告訴歐洲：‘你們正在失去’</strong></li>
</ul>
</div>

Bank Of America Loves These 8 Stocks For Third Quarter—And Says To Dump These 2 Fast

- 美國銀行發佈 2025 年第三季度十大股票推薦，包含波音和思科等。  
- 預計美聯儲在 2026 年前不會降息，通脹將限制政策靈活性。  
- 列表中有 8 只買入評級股票和 2 只表現不佳的股票。  

美國銀行鍾愛這 8 只股票用於第三季度，並建議迅速拋售這 2 只股票