<p>贏家在股市中往往會持續獲勝。最廣泛使用的平台和服務為擁有它們的公司創造了豐厚的利潤，這可能形成一個自我強化的投資和增長循環。</p>
<p>這對於 <strong>Meta Platforms</strong>(META -1.35%) 和 <strong>Netflix</strong>(NFLX -0.40%) 來説確實如此。這些成長型股票自 2020 年以來已經翻了一番以上。以下是它們仍然是優秀投資的原因。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjQ0NzIvcm9ja2V0LWdyb3d0aC5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjQ0NzIvcm9ja2V0LWdyb3d0aC5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>1. Meta Platforms</h2>
<p>Meta Platforms 從不斷增長的社交媒體廣告市場中受益。強勁的財務業績使得股票自 2020 年以來上漲了 200%。但該公司正在對人工智能（AI）進行重大投資，這可能為投資者帶來更驚人的回報。</p>
<p>該公司在所有社交媒體平台上推出了 Meta AI 個人助手，包括 Facebook、Instagram 和 WhatsApp。它由公司的 Llama AI 模型驅動，正在成為使用最廣泛的個人助手之一，月活躍用户約為 10 億。</p>
<p>Meta 每年在技術上投資約 700 億美元，並且它有能力做到這一點。該公司在過去一年中實現了 660 億美元的淨收入，營收為 1700 億美元。</p>
<p>它有資金購買用於 AI 研究的圖形處理單元（GPU），現在它正在努力吸引最優秀的人才。在過去幾個月中，管理層據報道已從 OpenAI、<strong>Alphabet</strong> 的 Google、Anthropic 和 <strong>Apple</strong> 招募了頂級高管。</p>
<p>這些人才將組成 Meta 超智能實驗室，專注於 Llama 和其他 AI 項目及產品。首席執行官馬克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）展望未來，認為 AI 個人助手將無縫集成到可穿戴設備中，包括眼鏡（其 Ray-Ban Meta AI 眼鏡在過去一年中銷量已經增長了三倍）。</p>
<p>可穿戴設備，包括手錶，可能在下一個十年成為新的 iPhone，而 Meta Platforms 正在為此做好準備。它擁有資金、人才，以及每天有超過 34 億人使用其服務，但股票的交易價格僅為今年收益的 28 倍和 2026 年預估的 25 倍。這家被稱為 “七大奇蹟” 的公司可能遠比這更有價值，這可能為那些購買股票並耐心持有十年或更長時間的投資者帶來豐厚回報。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjQ0NzIvYnVpbGRpbmctd2l0aC1uZXRmbGl4LWxvZ28tb24tdG9wLmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjQ0NzIvYnVpbGRpbmctd2l0aC1uZXRmbGl4LWxvZ28tb24tdG9wLmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Netflix。</p>
<h2>2. Netflix</h2>
<p>Netflix 的股票在過去幾年中經歷了令人難以置信的增長。即使你在 2020 年購買了股票並在 2022 年市場拋售期間持有，你的收益也會達到 155%。即使在當前的 1276 美元股價下，投資這家流媒體領導者也並不算晚。</p>
<p>《華爾街日報》最近報道，Netflix 的內部目標是到 2030 年將收入翻倍，運營收入增長三倍。在第一季度財報電話會議上，管理層在回應分析師關於該報告的問題時表示，這並不反映公司的官方指導，但他們確實看到前方有巨大的機會。</p>
<p>Netflix 擁有超過 3 億個付費家庭和超過 7 億的觀眾。它已經擁有龐大的觀眾羣體，但該流媒體平台在電視觀看時長中的份額不到 10%。正如聯合首席執行官格雷格·彼得斯（Greg Peters）所説：“我們仍然有數億人需要註冊。”</p>
<p>分析師預計，到 2030 年，Netflix 的收入將以 11% 的複合年增長率增長，這似乎是合理的，甚至低於《華爾街日報》報道的數字。這將使收入從 2024 年的 390 億美元增至 650 億美元。</p>
<p>然而，Netflix 也在改善利潤率，這推動了強勁的盈利增長。第一季度的盈利同比增長了 25%，但分析師預計每股收益將在 2029 年前以 20% 的年化率增長，達到 49.59 美元，較 2024 年的 19.83 美元有所上升。</p>
<p>Netflix 股票目前的交易價格為今年收益預估的 50 倍。這雖然昂貴，但考慮到其來自訂閲的經常性收入，歷史上一直以高市盈率交易。股票應繼續跟隨盈利增長，這可能在 2030 年前將股價翻倍。</p>

奈飛

<p>Meta Platforms 和奈飛的股票增長顯著，自 2020 年以來，Meta 上漲了 200%，奈飛上漲了 155%。Meta 正在大力投資人工智能，旨在提升其服務並將人工智能整合到可穿戴設備中，而奈飛則專注於收入增長和利潤改善，預計將實現可觀的盈利增長。這兩家公司都具備持續成功的潛力，使其成為有吸引力的投資選擇</p>

<p>Winners tend to keep on winning in the stock market. The most widely used platforms and services create a windfall of profits for the companies that own them, which can create a self-reinforcing cycle of investment and more growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>贏家在股市中往往會持續獲勝。最廣泛使用的平台和服務為擁有它們的公司創造了豐厚的利潤，這可能形成一個自我強化的投資和增長循環。</p>
</div><p>This is certainly true for <strong>Meta Platforms</strong>(META -1.35%) and <strong>Netflix</strong>(NFLX -0.40%). These growth stocks have more than doubled since 2020. Here's why they are still excellent investments.</p>
<div class="lb-trans"><p>這對於 <strong>Meta Platforms</strong>(META -1.35%) 和 <strong>Netflix</strong>(NFLX -0.40%) 來説確實如此。這些成長型股票自 2020 年以來已經翻了一番以上。以下是它們仍然是優秀投資的原因。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjQ0NzIvcm9ja2V0LWdyb3d0aC5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F824472%2Frocket-growth.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>1. Meta Platforms</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. Meta Platforms</h2>
</div><p>Meta Platforms has benefited from a growing social media advertising market. Strong financial results have pushed the stock up 200% since 2020. But the company is making significant investments in artificial intelligence (AI) that could lead to more amazing returns for investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta Platforms 從不斷增長的社交媒體廣告市場中受益。強勁的財務業績使得股票自 2020 年以來上漲了 200%。但該公司正在對人工智能（AI）進行重大投資，這可能為投資者帶來更驚人的回報。</p>
</div><p>The company has rolled out the Meta AI personal assistant on all its social media platforms, including Facebook, Instagram, and WhatsApp. It is powered by the company's Llama AI model, and it's becoming one of the most used personal assistants, with around 1 billion monthly active users.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在所有社交媒體平台上推出了 Meta AI 個人助手，包括 Facebook、Instagram 和 WhatsApp。它由公司的 Llama AI 模型驅動，正在成為使用最廣泛的個人助手之一，月活躍用户約為 10 億。</p>
</div><p>Meta is investing around $70 billion annually in technology, and it can afford it. The company generated $66 billion in net income on $170 billion of revenue over the last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 每年在技術上投資約 700 億美元，並且它有能力做到這一點。該公司在過去一年中實現了 660 億美元的淨收入，營收為 1700 億美元。</p>
</div><p>It has the money to buy graphics processing units (GPUs) for AI research, and now it's making a play to bring in the best talent. In just the last few months, management has reportedly hired top executives from OpenAI, <strong>Alphabet</strong>'s Google, Anthropic, and <strong>Apple</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>它有資金購買用於 AI 研究的圖形處理單元（GPU），現在它正在努力吸引最優秀的人才。在過去幾個月中，管理層據報道已從 OpenAI、<strong>Alphabet</strong> 的 Google、Anthropic 和 <strong>Apple</strong> 招募了頂級高管。</p>
</div><p>This talent will form Meta Superintelligence Labs, which will work on Llama and other AI projects and products. CEO Mark Zuckerberg sees a future where AI personal agents are seamlessly integrated into wearables, including glasses (its Ray-Ban Meta AI glasses have already tripled sales over the past year).</p>
<div class="lb-trans"><p>這些人才將組成 Meta 超智能實驗室，專注於 Llama 和其他 AI 項目及產品。首席執行官馬克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）展望未來，認為 AI 個人助手將無縫集成到可穿戴設備中，包括眼鏡（其 Ray-Ban Meta AI 眼鏡在過去一年中銷量已經增長了三倍）。</p>
</div><p>Wearables, including watches, could become the new iPhone in the next decade, and Meta Platforms is positioning itself to benefit. It has the money, talent, and more than 3.4 billion people using its services every day, yet the stock trades at a reasonable 28 times this year's earnings and 25 times 2026 estimates. This &#34;Magnificent Seven&#34; company is likely worth a lot more than that, and that could spell magnificent returns for investors who buy shares and patiently hold for a decade or more.</p>
<div class="lb-trans"><p>可穿戴設備，包括手錶，可能在下一個十年成為新的 iPhone，而 Meta Platforms 正在為此做好準備。它擁有資金、人才，以及每天有超過 34 億人使用其服務，但股票的交易價格僅為今年收益的 28 倍和 2026 年預估的 25 倍。這家被稱為 “七大奇蹟” 的公司可能遠比這更有價值，這可能為那些購買股票並耐心持有十年或更長時間的投資者帶來豐厚回報。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjQ0NzIvYnVpbGRpbmctd2l0aC1uZXRmbGl4LWxvZ28tb24tdG9wLmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F824472%2Fbuilding-with-netflix-logo-on-top.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Netflix.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Netflix。</p>
</div><h2>2. Netflix</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. Netflix</h2>
</div><p>Shares of Netflix have had an incredible run the past few years. Even if you had bought shares in 2020 and held through the market sell-off in 2022, you would be up 155%. And even at the current $1,276 share price, it's not too late to start an investment in the streaming leader.</p>
<div class="lb-trans"><p>Netflix 的股票在過去幾年中經歷了令人難以置信的增長。即使你在 2020 年購買了股票並在 2022 年市場拋售期間持有，你的收益也會達到 155%。即使在當前的 1276 美元股價下，投資這家流媒體領導者也並不算晚。</p>
</div><p><em>The Wall Street Journal</em> recently reported that Netflix's internal goal was to double revenue and triple operating income by 2030. In response to an analyst's question about that report on the first-quarter earnings call, management said this doesn't reflect official guidance from the company, but it does see substantial opportunities ahead.</p>
<div class="lb-trans"><p>《華爾街日報》最近報道，Netflix 的內部目標是到 2030 年將收入翻倍，運營收入增長三倍。在第一季度財報電話會議上，管理層在回應分析師關於該報告的問題時表示，這並不反映公司的官方指導，但他們確實看到前方有巨大的機會。</p>
</div><p>Netflix has more than 300 million paid households and more than 700 million viewers. It has a huge audience already, but the streamer's share of TV viewing hours is less than 10%. As co-CEO Greg Peters said, &#34;We still have hundreds of millions of folks to sign up.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Netflix 擁有超過 3 億個付費家庭和超過 7 億的觀眾。它已經擁有龐大的觀眾羣體，但該流媒體平台在電視觀看時長中的份額不到 10%。正如聯合首席執行官格雷格·彼得斯（Greg Peters）所説：“我們仍然有數億人需要註冊。”</p>
</div><p>Analysts expect revenue to grow at a compound annual rate of 11% through 2030, which seems reasonable -- and even lower than the figures reported by <em>the</em> <em>Wall Street Journal</em>. This would bring revenue to $65 billion, up from 2024's $39 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師預計，到 2030 年，Netflix 的收入將以 11% 的複合年增長率增長，這似乎是合理的，甚至低於《華爾街日報》報道的數字。這將使收入從 2024 年的 390 億美元增至 650 億美元。</p>
</div><p>However, Netflix is also improving margins, which is fueling robust earnings growth. Earnings jumped 25% year over year in the first quarter, but analysts expect earnings per share to grow at an annualized rate of 20% through 2029 to reach $49.59, up from $19.83 in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，Netflix 也在改善利潤率，這推動了強勁的盈利增長。第一季度的盈利同比增長了 25%，但分析師預計每股收益將在 2029 年前以 20% 的年化率增長，達到 49.59 美元，較 2024 年的 19.83 美元有所上升。</p>
</div><p>Netflix stock currently trades at 50 times this year's earnings estimate. That's expensive, but it has historically traded at a high price-to-earnings multiple, given its recurring revenue from subscriptions. The stock should continue to follow earnings growth, which could double the share price by 2030.</p>
<div class="lb-trans"><p>Netflix 股票目前的交易價格為今年收益預估的 50 倍。這雖然昂貴，但考慮到其來自訂閲的經常性收入，歷史上一直以高市盈率交易。股票應繼續跟隨盈利增長，這可能在 2030 年前將股價翻倍。</p>
</div>

These Growth Stocks Soared 150% or More in the Last 5 Years and Are Still Great Buys

- Meta Platforms 和 Netflix 自 2020 年以來股價均翻倍，仍是優秀投資。  
- Meta 投資 700 億美元於 AI，推出個人助手，用户達 10 億。  
- Netflix 目標到 2030 年收入翻倍，預計年均增長 11%。

這些成長股在過去五年中上漲了 150% 或以上，仍然是很好的買入選擇