唐納德·特朗普 總統提議對大多數國家實施 15%-20% 的統一關税率，這一提議相比於當前的 10% 基準有顯著上升，主要是由於 6 月份意外出現的聯邦預算盈餘，這一盈餘主要歸因於關税收入的激增。
發生了什麼： 美國財政部報告稱，6 月份盈餘超過 270 億美元，與 5 月份的 3160 億美元赤字形成鮮明對比。海關税收發揮了關鍵作用，當月總額約為 270 億美元，較 2024 年 6 月的數字激增 301%。
正如 埃德·亞爾登尼（Ed Yardeni）在 Yardeni Research 中強調的，特朗普 “一定很喜歡這個頭條……‘財政部在 6 月意外出現盈餘，關税收入激增。’”
特朗普在接受 NBC 新聞《與新聞界會面》主持人 克里斯滕·韋爾克 的電話採訪時表示：“關税受到了非常好的反響。” 他認為，如果 10% 的關税能夠每年產生約 3000 億美元的收入，那麼 20% 的關税率可能會使這一收入翻倍。
然而，專家們對這種激進的做法表示警惕。亞爾登尼指出，關税本質上是 “對美國進口商的税收”，這可能會侵蝕企業的利潤率和利潤。儘管生產力的反彈增長可能提供一些緩解，但對企業的潛在影響仍然是一個重大擔憂。
亞爾登尼對總統的 “謙卑建議” 發出了嚴厲警告：“要小心自負。不要在關税上冒險。同時，不要干擾美聯儲的獨立性。債券警覺者將推高債券收益率。”
為什麼這很重要： 在 傑羅姆·鮑威爾 主席的領導下，美聯儲對關税的通脹潛力保持警惕，這進一步複雜化了特朗普呼籲降息以減輕國家債務服務負擔的要求，6 月份的淨利息支付達到了 840 億美元。
隨着美聯儲 6 月份會議紀要上週三發佈，“不確定性” 一詞佔據了主導地位。
在 6 月 17 日至 18 日的會議紀要中，“不確定” 和 “不確定性” 這兩個詞出現了 28 次，而美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾提到這兩個詞 19 次。
價格走勢： 與此同時，市場在上週創下新高後，於週五大幅下跌。SPDR S&amp;P 500 ETF Trust SPY 和 Invesco QQQ Trust ETF QQQ 分別跟蹤標準普爾 500 指數和納斯達克 100 指數，週五均出現下跌。根據 Benzinga Pro 的數據，SPY 下跌 0.35%，報 623.62 美元，而 QQQ 下跌 0.23%，報 554.20 美元。
週一，標準普爾 500、道瓊斯和納斯達克 100 指數的期貨交易價格下跌。
<ul>
<li>斯坦利·德魯肯米勒的杜克恩出售 Palantir，重注於這一股息股票，該股票在 2025 年上漲近 50%</li>
</ul>
免責聲明： 本內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。
圖片來源：Rawpixel.com/Shutterstock

特朗普媒體科技集團

特朗普總統提議對大多數國家徵收 15%-20% 的普遍關税，此舉是在 6 月份意外出現超過 270 億美元的聯邦預算盈餘的背景下提出的，這一盈餘主要得益於關税收入的 301% 增長。雖然特朗普認為提高關税可以顯著增加收入，但專家警告稱，這可能會損害企業利潤並導致通貨膨脹壓力。埃德·亞爾登尼（Ed Yardeni）對關税政策的過度自信表示警惕，強調需要尊重美聯儲的獨立性。與此同時，市場反應消極，主要指數出現下跌

President Donald Trump has proposed a blanket tariff rate of 15%-20% on most nations, a notable jump from the current 10% base amid an unexpected federal budget surplus in June, largely attributed to a surge in tariff receipts.
<div class="lb-trans">唐納德·特朗普 總統提議對大多數國家實施 15%-20% 的統一關税率，這一提議相比於當前的 10% 基準有顯著上升，主要是由於 6 月份意外出現的聯邦預算盈餘，這一盈餘主要歸因於關税收入的激增。
</div>What Happened: The U.S. Treasury Department reported a surplus of just over $27 billion in June, a stark contrast to May’s $316 billion deficit. Customs duties played a key role, totaling approximately $27 billion for the month, a staggering 301% increase from June 2024 figures.
<div class="lb-trans">發生了什麼： 美國財政部報告稱，6 月份盈餘超過 270 億美元，與 5 月份的 3160 億美元赤字形成鮮明對比。海關税收發揮了關鍵作用，當月總額約為 270 億美元，較 2024 年 6 月的數字激增 301%。
</div>As Ed Yardeni of Yardeni Research highlighted, Trump “must have loved the headline… ‘Treasury posts unexpected surplus in June as tariff receipts surge.”
<div class="lb-trans">正如 埃德·亞爾登尼（Ed Yardeni）在 Yardeni Research 中強調的，特朗普 “一定很喜歡這個頭條……‘財政部在 6 月意外出現盈餘，關税收入激增。’”
</div>Trump, in a telephone interview with NBC News' “Meet the Press” moderator Kristen Welker, asserted that “The tariffs have been very well received.” He believes that if a 10% tariff can generate around $300 billion annually, a 20% rate could double that intake.
<div class="lb-trans">特朗普在接受 NBC 新聞《與新聞界會面》主持人 克里斯滕·韋爾克 的電話採訪時表示：“關税受到了非常好的反響。” 他認為，如果 10% 的關税能夠每年產生約 3000 億美元的收入，那麼 20% 的關税率可能會使這一收入翻倍。
</div>However, experts caution against this aggressive approach. Yardeni noted that tariffs are essentially “a tax on U.S. importers,” which can erode corporate profit margins and profits. While rebounding productivity growth might offer some offset, the potential impact on businesses remains a significant concern.
<div class="lb-trans">然而，專家們對這種激進的做法表示警惕。亞爾登尼指出，關税本質上是 “對美國進口商的税收”，這可能會侵蝕企業的利潤率和利潤。儘管生產力的反彈增長可能提供一些緩解，但對企業的潛在影響仍然是一個重大擔憂。
</div>Yardeni’s “humble advice to POTUS” serves as a stark warning: “Beware of hubris. Don't push your luck on tariffs. Also, don't mess with the Fed's independence. The Bond Vigilantes will push up bond yields.”
<div class="lb-trans">亞爾登尼對總統的 “謙卑建議” 發出了嚴厲警告：“要小心自負。不要在關税上冒險。同時，不要干擾美聯儲的獨立性。債券警覺者將推高債券收益率。”
</div>Why It Matters: The Federal Reserve, under Chair Jerome Powell, remains wary of tariffs’ inflationary potential, further complicating Trump’s calls for interest rate cuts to ease the burden of servicing the national debt, which saw net interest payments of $84 billion in June.
<div class="lb-trans">為什麼這很重要： 在 傑羅姆·鮑威爾 主席的領導下，美聯儲對關税的通脹潛力保持警惕，這進一步複雜化了特朗普呼籲降息以減輕國家債務服務負擔的要求，6 月份的淨利息支付達到了 840 億美元。
</div>As the minutes of the Fed's June meeting were released on Wednesday last week, the word &#34;uncertainty&#34; reigned supreme.
<div class="lb-trans">隨着美聯儲 6 月份會議紀要上週三發佈，“不確定性” 一詞佔據了主導地位。
</div>The words &#34;uncertain&#34; and &#34;uncertainty&#34; appeared 28 times in the June 17-18 meeting minutes, and Fed Chair Jerome Powell mentioned the two words 19 times.
<div class="lb-trans">在 6 月 17 日至 18 日的會議紀要中，“不確定” 和 “不確定性” 這兩個詞出現了 28 次，而美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾提到這兩個詞 19 次。
</div>Price Action: Meanwhile, the markets tumbled on Friday after scaling fresh highs over the last week. The SPDR S&amp;P 500 ETF Trust SPY and Invesco QQQ Trust ETF QQQ, which track the S&amp;P 500 index and Nasdaq 100 index, respectively, fell on Friday. The SPY was down 0.35% at $623.62, while the QQQ declined 0.23% to $554.20, according to Benzinga Pro data.
<div class="lb-trans">價格走勢： 與此同時，市場在上週創下新高後，於週五大幅下跌。SPDR S&amp;P 500 ETF Trust SPY 和 Invesco QQQ Trust ETF QQQ 分別跟蹤標準普爾 500 指數和納斯達克 100 指數，週五均出現下跌。根據 Benzinga Pro 的數據，SPY 下跌 0.35%，報 623.62 美元，而 QQQ 下跌 0.23%，報 554.20 美元。
</div>On Monday, the futures of the S&amp;P 500, Dow Jones, and Nasdaq 100 indices were trading lower.
<div class="lb-trans">週一，標準普爾 500、道瓊斯和納斯達克 100 指數的期貨交易價格下跌。
</div><ul>
<li>Stanley Druckenmiller’s Duquesne Dumps Palantir, Bets Big On This Dividend Play Which Has Surged Nearly 50% In 2025</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>斯坦利·德魯肯米勒的杜克恩出售 Palantir，重注於這一股息股票，該股票在 2025 年上漲近 50%</li>
</ul>
</div>Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
<div class="lb-trans">免責聲明： 本內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。
</div>Photo courtesy: Rawpixel.com/Shutterstock
<div class="lb-trans">圖片來源：Rawpixel.com/Shutterstock
</div>

Trump Wants Blanket Tariffs Of Up To 20% After Surprise Treasury Surplus In June: Ed Yardeni Says 'Don't Push Your Luck'

- 特朗普提議對大多數國家徵收 15%-20% 的關税，較現行 10% 大幅上升。  
- 6 月美國財政部報告顯示，預算盈餘超過 270 億美元，關税收入激增 301%。  
- 美聯儲對關税的通脹潛力保持警惕，市場在新高後出現下跌。  

在六月財政盈餘意外出現後，特朗普希望實施高達 20% 的全面關税：Ed Yardeni 表示 ‘不要過於僥倖’