<p><strong>唐納德·特朗普</strong> 總統最新的貿易政策言論讓市場感到不安，像 <strong>特斯拉公司</strong> TSLA 和大型科技公司如 <strong>蘋果公司</strong> AAPL 可能會受到嚴重影響。特朗普提出對來自歐盟和墨西哥的進口商品徵收 30% 的關税，這兩個地區在這兩家公司全球供應鏈和收入來源中扮演着至關重要的角色。</p>
<p>對於投資者來説，風險不僅僅是理論上的——這可能意味着對利潤率、定價和股票表現的實際壓力。</p>
<p><strong>另請閲讀：彼得·希夫對特朗普對墨西哥和歐盟 30% 關税威脅的現實檢查：美國依賴赤字來彌補過度債務和消費</strong></p>
<h2>蘋果在墨西哥的生命線可能會斷裂</h2>
<p>蘋果越來越依賴墨西哥進行最終組裝和組件製造，包括 iPhone、MacBook 和 AirPods 的零部件。雖然其大部分核心製造業務位於中國，但蘋果一直在積極多元化其供應鏈，以降低地緣政治風險。</p>
<p>具有諷刺意味的是，這些新關税可能會懲罰它們旨在支持的多元化戰略。來自墨西哥的更高進口成本可能會壓縮蘋果的利潤率，或迫使其將成本轉嫁給消費者，這在競爭激烈的智能手機市場中並不是一個好選擇。</p>
<p>歐盟也是蘋果的重要收入來源，最近幾個季度歐洲大約佔總銷售額的 24%。來自該地區的任何報復措施都可能使定價、税收處理或甚至產品批准變得複雜。</p>
<h2>特斯拉在歐盟的曝光使其特別脆弱</h2>
<p>特斯拉可能面臨更大的風險。該公司在德國運營一座超級工廠，歐盟是特斯拉在美國之外增長最快的市場之一。如果特朗普的關税政策引發貿易戰或互惠措施，特斯拉可能在出口零部件和跨境銷售車輛方面面臨障礙。正當這家電動車製造商試圖捍衞市場份額，抵禦比亞迪 BYDDFBYDDY 和傳統汽車製造商的競爭時，這無疑是一個沉重的打擊。</p>
<p>投資者應密切關注：雖然關税可能不會立即實施，但政治敍事可能會影響資本流動和對跨國公司的情緒。</p>
<ul>
<li><strong>摩根大通剛剛對特斯拉和 Rivian 按下 ‘刪除’ 鍵</strong></li>
</ul>
<p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>

<p>特朗普總統提議對來自歐盟和墨西哥的進口徵收 30% 的關税，這可能會對特斯拉和蘋果產生重大影響。這些關税威脅到兩家公司成本的增加和利潤率的壓力，因為它們在供應鏈和收入方面嚴重依賴這些地區。蘋果公司已經多元化其製造以降低風險，但可能面臨更高的進口成本，這可能會影響其定價策略。特斯拉在德國的超級工廠也容易受到貿易中斷的影響。投資者應關注政治氣候，因為這可能會影響市場情緒和這些跨國公司的資本流動</p>

<p>President <strong>Donald Trump</strong>'s latest salvo on trade policy has rattled markets, and auto giants like <strong>Tesla Inc.</strong> TSLA and big tech like <strong>Apple Inc.</strong> AAPL may bear the brunt. Trump has floated the idea of imposing 30% tariffs on imports from the European Union and Mexico, two regions that play a crucial role in both companies’ global supply chains and revenue streams.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>唐納德·特朗普</strong> 總統最新的貿易政策言論讓市場感到不安，像 <strong>特斯拉公司</strong> TSLA 和大型科技公司如 <strong>蘋果公司</strong> AAPL 可能會受到嚴重影響。特朗普提出對來自歐盟和墨西哥的進口商品徵收 30% 的關税，這兩個地區在這兩家公司全球供應鏈和收入來源中扮演着至關重要的角色。</p>
</div><p>For investors, the risk isn't just theoretical – it could mean real pressure on margins, pricing and stock performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於投資者來説，風險不僅僅是理論上的——這可能意味着對利潤率、定價和股票表現的實際壓力。</p>
</div><p><strong>Read Also: Peter Schiff Gives Trump’s 30% Tariff Threat On Mexico, EU A Reality Check: America Relies On Deficits To Make Up For Excess Debt And Consumption</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：彼得·希夫對特朗普對墨西哥和歐盟 30% 關税威脅的現實檢查：美國依賴赤字來彌補過度債務和消費</strong></p>
</div><h2>Apple's Mexican Lifeline Could Snap</h2>
<div class="lb-trans"><h2>蘋果在墨西哥的生命線可能會斷裂</h2>
</div><p>Apple relies increasingly on Mexico for final assembly and component manufacturing, including parts for iPhones, MacBooks, and AirPods. While most of its core manufacturing is based in China, Apple has been actively diversifying its supply chain to mitigate geopolitical risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果越來越依賴墨西哥進行最終組裝和組件製造，包括 iPhone、MacBook 和 AirPods 的零部件。雖然其大部分核心製造業務位於中國，但蘋果一直在積極多元化其供應鏈，以降低地緣政治風險。</p>
</div><p>Ironically, these new tariffs could penalize the very diversification strategy that they aim to support. Higher import costs from Mexico could squeeze Apple's margins or force it to pass the costs on to consumers, which is never a good look in a competitive smartphone market.</p>
<div class="lb-trans"><p>具有諷刺意味的是，這些新關税可能會懲罰它們旨在支持的多元化戰略。來自墨西哥的更高進口成本可能會壓縮蘋果的利潤率，或迫使其將成本轉嫁給消費者，這在競爭激烈的智能手機市場中並不是一個好選擇。</p>
</div><p>The EU also represents a significant revenue pool for Apple, with Europe accounting for roughly 24% of total sales in recent quarters. Any retaliation from the bloc could complicate pricing, tax treatment, or even product approvals.</p>
<div class="lb-trans"><p>歐盟也是蘋果的重要收入來源，最近幾個季度歐洲大約佔總銷售額的 24%。來自該地區的任何報復措施都可能使定價、税收處理或甚至產品批准變得複雜。</p>
</div><h2>Tesla's EU Exposure Makes It Especially Vulnerable</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特斯拉在歐盟的曝光使其特別脆弱</h2>
</div><p>Tesla may be even more exposed. The company operates a gigafactory in Germany, and the EU is one of Tesla’s fastest-growing markets outside the U.S. If Trump's tariff policy triggers a trade war or reciprocal measures, Tesla could face hurdles both in exporting parts and in selling vehicles across borders. It's a tough blow just as the EV maker is trying to defend market share against BYD Co BYDDFBYDDY and legacy automakers.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉可能面臨更大的風險。該公司在德國運營一座超級工廠，歐盟是特斯拉在美國之外增長最快的市場之一。如果特朗普的關税政策引發貿易戰或互惠措施，特斯拉可能在出口零部件和跨境銷售車輛方面面臨障礙。正當這家電動車製造商試圖捍衞市場份額，抵禦比亞迪 BYDDFBYDDY 和傳統汽車製造商的競爭時，這無疑是一個沉重的打擊。</p>
</div><p>Investors should pay close attention: while tariffs may not be imminent, the political narrative could impact capital flows and sentiment around multinationals with cross-border footprints.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者應密切關注：雖然關税可能不會立即實施，但政治敍事可能會影響資本流動和對跨國公司的情緒。</p>
</div><ul>
<li><strong>JPMorgan Just Hit ‘Delete’ On Tesla And Rivian</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>摩根大通剛剛對特斯拉和 Rivian 按下 ‘刪除’ 鍵</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Tesla And Apple Face Brand-New Wrecking Ball—Thanks To Trump

- 特朗普提出對歐盟和墨西哥進口徵收 30% 關税，市場反應劇烈。  
- 蘋果和特斯拉可能受到重大影響，尤其是蘋果依賴墨西哥進行組裝。  
- 關税可能壓縮利潤，影響定價和股票表現，投資者需密切關注。  

由於特朗普的影響，特斯拉和蘋果面臨全新的挑戰