<p>過去幾十年，市場一直是一個令人難以置信的財富創造機器，<strong>標準普爾 500 指數</strong> 在過去 20 年中實現了 10.7% 的年化收益。如果你在一個精心挑選的股票組合中持續投資了很長時間，你可能已經從這些收益中受益，而如果你現在開始投資，未來幾十年你應該能夠收穫回報。</p>
<p>通常，在一個完整的投資組合中，有一隻股票承擔了大部分的重任。<strong>亞馬遜</strong>（AMZN 0.39%）就是許多投資者的那隻股票，在過去 20 年中上漲了超過 13,000%。如果你在那時投資了 10,000 美元購買亞馬遜股票，今天你將擁有超過 100 萬美元。亞馬遜的股票還能讓你終身受益嗎？</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjM1MDEvYW1hem9uLWVsZWN0cmljLWRlbGl2ZXJ5LWJpa2UucG5nJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="466" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjM1MDEvYW1hem9uLWVsZWN0cmljLWRlbGl2ZXJ5LWJpa2UucG5nJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：亞馬遜。</p>
<h2>人工智能、電子商務等</h2>
<p>亞馬遜以電子商務而聞名，這是其最大的業務板塊。它佔美國所有電子商務的約 40%，並且在國際市場上也有龐大的業務。它不斷推出新功能和服務以保持其主導地位，並持續提高其履約速度。其新的區域倉庫設計使更多產品更接近更多消費者，從而加快了最後一公里的配送速度。</p>
<p>亞馬遜還不斷增加新產品，以確保其 Prime 客户在購買中越來越依賴它。它正在向高端市場發展，在第一季度與薩克斯第五大道和杜嘉班納建立了合作關係。</p>
<p>電子商務在零售銷售中的比例正在增加，而亞馬遜可能是受益最多的公司之一。根據美國商務部的數據，2025 年第一季度，電子商務佔銷售的 16.2%，高於去年的 15.9%。</p>
<p>然而，除了電子商務之外，今天最大的機會在於人工智能（AI）。預計人工智能的機會在 2030 年前將以超過 26% 的複合年增長率增長，而亞馬遜正在通過其雲計算部門亞馬遜網絡服務（AWS）開發全面的人工智能業務。AWS 本身正在為公司帶來高增長，第一季度銷售同比增長 17%。人工智能業務已經為亞馬遜帶來了數十億美元的收入，首席執行官安迪·賈西（Andy Jassy）設想在未來 20 年左右，企業將其技術支出轉向雲計算，以參與生成式人工智能。</p>
<p>AWS 還負責亞馬遜大部分的營業收入。在第一季度，它佔營業收入的 63%，推動總營業收入達到 184 億美元，同比增長 27%。</p>
<p>這些都是引人注目的增長業務，甚至還不包括廣告，這是亞馬遜增長最快的業務，以及一些較小的業務。它正在推出一個名為 Project Kuiper 的衞星寬帶業務，並已將衞星發射到太空，目標是在年底之前提供服務，特別是在服務不足的地區。</p>
<h2>世界第四大公司</h2>
<p>儘管今天的亞馬遜已經很大，是僅次於 <strong>沃爾瑪</strong> 的第二大公司，但它仍然有巨大的增長機會。但即使有這麼多機會，亞馬遜的股票還能帶來改變人生的收益嗎？</p>
<p>通常在這種情況下，我會提出不同的情景，以獲得潛在的複合年增長率（CAGR）和估值的假設性認識，以查看投資者是否可以合理地期待某種結果。在這種情況下很簡單，因為亞馬遜已經如此龐大。要實現市值翻倍，它需要達到 4.6 萬億美元的市值，要實現市值三倍，則需要 6.9 萬億美元。儘管看起來我們正朝這個方向前進，但這將需要很長時間。如果保持市銷率不變，這意味着銷售額需要從當前的 6500 億美元翻倍或三倍，這個數字是巨大的。在 10 年的 10% 的複合年增長率下，銷售額將接近 1.7 萬億美元，市值將達到 4.6 萬億美元。除非你一開始就投資大量資金，否則亞馬遜不會成為你通往百萬富翁的捷徑。</p>
<p>它仍然可以是一個多元化投資組合的優秀組成部分，但亞馬遜的股票不太可能讓你終身受益。</p>

亞馬遜

亞馬遜每日 2 倍做多 ETF - Direxion

<p>這篇文章討論了投資亞馬遜股票的潛力，強調其在過去 20 年中超過 13,000% 的令人印象深刻的歷史收益。亞馬遜在美國電子商務中佔據主導地位，並通過亞馬遜網絡服務（Amazon Web Services）擴展到人工智能領域，這對其營業收入有顯著貢獻。儘管存在增長機會，文章指出，雖然亞馬遜可以成為多元化投資組合中的有價值部分，但由於其已經龐大的市值和所需增長的規模，可能無法為新投資者保證改變生活的財務收益</p>

<p>The market has been an incredible wealth-building machine over the past few decades, and the <strong>S&amp;P 500</strong> has delivered an annualized gain of 10.7% over the past 20 years. If you've been investing consistently in a carefully curated stock portfolio over a long period of time, you've likely benefited from these gains, and if you start now, you should reap the rewards over the next few decades.</p>
<div class="lb-trans"><p>過去幾十年，市場一直是一個令人難以置信的財富創造機器，<strong>標準普爾 500 指數</strong> 在過去 20 年中實現了 10.7% 的年化收益。如果你在一個精心挑選的股票組合中持續投資了很長時間，你可能已經從這些收益中受益，而如果你現在開始投資，未來幾十年你應該能夠收穫回報。</p>
</div><p>Often, there's one stock in a full portfolio that does most of the heavy lifting. <strong>Amazon</strong>(AMZN 0.39%) has been that stock for many investors, gaining more than 13,000% over the past 20 years alone. If you'd invested $10,000 in Amazon stock at that time, you'd have more than $1 million today. Can Amazon stock still set you up for life?</p>
<div class="lb-trans"><p>通常，在一個完整的投資組合中，有一隻股票承擔了大部分的重任。<strong>亞馬遜</strong>（AMZN 0.39%）就是許多投資者的那隻股票，在過去 20 年中上漲了超過 13,000%。如果你在那時投資了 10,000 美元購買亞馬遜股票，今天你將擁有超過 100 萬美元。亞馬遜的股票還能讓你終身受益嗎？</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjM1MDEvYW1hem9uLWVsZWN0cmljLWRlbGl2ZXJ5LWJpa2UucG5nJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F823501%2Famazon-electric-delivery-bike.png&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Amazon.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：亞馬遜。</p>
</div><h2>AI, e-commerce, and more</h2>
<div class="lb-trans"><h2>人工智能、電子商務等</h2>
</div><p>Amazon is known for e-commerce, which is its biggest segment. It accounts for around 40% of all U.S. e-commerce and also has a massive international business. It is constantly launching new features and services to keep its dominant spot, and it continues to improve its fulfillment speed. Its new regional warehouse design is keeping more products closer to more shoppers, making the last-mile delivery that much faster.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜以電子商務而聞名，這是其最大的業務板塊。它佔美國所有電子商務的約 40%，並且在國際市場上也有龐大的業務。它不斷推出新功能和服務以保持其主導地位，並持續提高其履約速度。其新的區域倉庫設計使更多產品更接近更多消費者，從而加快了最後一公里的配送速度。</p>
</div><p>Amazon is also always adding new products to ensure that its Prime customers rely on it for an increasing portion of their purchases. It's moving upscale, adding partnerships with Saks Fifth Avenue and Dolce &amp; Gabbana in the first quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜還不斷增加新產品，以確保其 Prime 客户在購買中越來越依賴它。它正在向高端市場發展，在第一季度與薩克斯第五大道和杜嘉班納建立了合作關係。</p>
</div><p>E-commerce is increasing as a percentage of retail sales, and Amazon stands to gain perhaps more than anyone else. In the first quarter, according to the U.S. Department of Commerce, e-commerce accounted for 16.2% of sales in the 2025 first quarter, up from 15.9% last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>電子商務在零售銷售中的比例正在增加，而亞馬遜可能是受益最多的公司之一。根據美國商務部的數據，2025 年第一季度，電子商務佔銷售的 16.2%，高於去年的 15.9%。</p>
</div><p>Beyond e-commerce, though, lies its greatest opportunity today, which is artificial intelligence (AI). The AI opportunity is expected to increase at a compound annual growth rate of more than 26% through 2030, and Amazon is developing a comprehensive AI business through Amazon Web Services, its cloud computing segment. AWS itself is driving high growth for the company, and sales were up 17% over last year in the first quarter. The AI business is already bringing in billions for Amazon, and CEO Andy Jassy envisions a shift over the next 20 years or so in which companies switch their tech spend to the cloud to participate in generative AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，除了電子商務之外，今天最大的機會在於人工智能（AI）。預計人工智能的機會在 2030 年前將以超過 26% 的複合年增長率增長，而亞馬遜正在通過其雲計算部門亞馬遜網絡服務（AWS）開發全面的人工智能業務。AWS 本身正在為公司帶來高增長，第一季度銷售同比增長 17%。人工智能業務已經為亞馬遜帶來了數十億美元的收入，首席執行官安迪·賈西（Andy Jassy）設想在未來 20 年左右，企業將其技術支出轉向雲計算，以參與生成式人工智能。</p>
</div><p>AWS is also responsible for most of Amazon's operating income. It accounted for 63% in the first quarter, driving total operating income of $18.4 billion, a 27% increase year over year.</p>
<div class="lb-trans"><p>AWS 還負責亞馬遜大部分的營業收入。在第一季度，它佔營業收入的 63%，推動總營業收入達到 184 億美元，同比增長 27%。</p>
</div><p>These are compelling growth businesses, and they don't even include advertising, which is Amazon's fastest-growing business, and some of its smaller businesses. It's in the process of rolling out a satellite broadband business called Project Kuiper, and it's already launched satellites into space, with the goal of offering services, particularly in underserved regions, by the end of the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些都是引人注目的增長業務，甚至還不包括廣告，這是亞馬遜增長最快的業務，以及一些較小的業務。它正在推出一個名為 Project Kuiper 的衞星寬帶業務，並已將衞星發射到太空，目標是在年底之前提供服務，特別是在服務不足的地區。</p>
</div><h2>The fourth-largest company in the world</h2>
<div class="lb-trans"><h2>世界第四大公司</h2>
</div><p>As large as it is today, and it's the second-largest company by sales behind <strong>Walmart</strong>, Amazon still has huge growth opportunities. But even with all of them, can Amazon stock still deliver life-altering gains?</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管今天的亞馬遜已經很大，是僅次於 <strong>沃爾瑪</strong> 的第二大公司，但它仍然有巨大的增長機會。但即使有這麼多機會，亞馬遜的股票還能帶來改變人生的收益嗎？</p>
</div><p>Usually in these cases, I'll propose different kinds of scenarios to get a hypothetical sense of the potential compound annual growth rate (CAGR) and valuation to see if, realistically, investors can expect a certain outcome. In this case it's easy, because Amazon is already so big. To double, it would need to reach a market cap of $4.6 trillion, and to triple, $6.9 trillion. Although it looks like we're heading in that direction, that's going to take a long time. Keeping the price-to-sales ratio constant, that implies sales doubling or tripling from the current $650 billion, which is massive. At a CAGR of 10%, which is generous over 10 years, sales would reach nearly $1.7 trillion, and market cap would be $4.6 trillion. Unless you invest a huge amount of money to start with, Amazon isn't going to be your ticket to millions.</p>
<div class="lb-trans"><p>通常在這種情況下，我會提出不同的情景，以獲得潛在的複合年增長率（CAGR）和估值的假設性認識，以查看投資者是否可以合理地期待某種結果。在這種情況下很簡單，因為亞馬遜已經如此龐大。要實現市值翻倍，它需要達到 4.6 萬億美元的市值，要實現市值三倍，則需要 6.9 萬億美元。儘管看起來我們正朝這個方向前進，但這將需要很長時間。如果保持市銷率不變，這意味着銷售額需要從當前的 6500 億美元翻倍或三倍，這個數字是巨大的。在 10 年的 10% 的複合年增長率下，銷售額將接近 1.7 萬億美元，市值將達到 4.6 萬億美元。除非你一開始就投資大量資金，否則亞馬遜不會成為你通往百萬富翁的捷徑。</p>
</div><p>It could still be an excellent component of a diversified portfolio, but Amazon stock isn't likely to set you up for life.</p>
<div class="lb-trans"><p>它仍然可以是一個多元化投資組合的優秀組成部分，但亞馬遜的股票不太可能讓你終身受益。</p>
</div>

Could Buying Amazon Stock Today Set You Up for Life?

- S&P 500 在過去 20 年的年化收益率為 10.7%。  
- 亞馬遜股票在過去 20 年上漲超過 13,000%。  
- 儘管亞馬遜仍有增長機會，但不太可能成為致富的唯一途徑。  

今天購買亞馬遜股票是否能讓你終身受益？