<p>計算機半導體存儲製造商 <strong>美光科技</strong>(MU -4.37%) 的股價在週一東部時間上午 11:45 下跌了 4.3%。</p>
<p>你可能可以將此歸咎於 Edgewater Research。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjQ5NjEvMS1yZWQtYXJyb3ctZ29pbmctZG93bi5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjQ5NjEvMS1yZWQtYXJyb3ctZ29pbmctZG93bi5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>信息邊緣</h2>
<p>關於 Edgewater 今天對美光的評論，目前還沒有很多細節可供參考。到目前為止，我找到的最簡短的提及是在 StreetInsider.com 上，研究公司表示，2025 年上半年計算機內存的需求和價格似乎 “更好”。（比去年更好？比預期更好？你猜得和我一樣好。）</p>
<p>而且需求和價格在下半年將是 “低於季節性”，或者説比公司歷史平均水平更糟，並且 “偏向下行”。這似乎意味着情況會有些糟糕，可能比投資者預期的還要糟糕。</p>
<p>此外，值得指出的是，Edgewater 表示這對美光和其競爭對手 <strong>閃迪</strong>(SNDK -8.23%) 都是如此。</p>
<h2>美光股票值得出售嗎？</h2>
<p>誠然，這並沒有提供很多細節，也沒有給投資者提供很多解釋，説明他們為什麼可能想要出售美光——或者閃迪，其股價下跌了 8.6%。那麼你應該有多擔心呢？</p>
<p>就美光而言，我會相當擔心。儘管根據公認會計原則報告的 earnings 為 62 億美元看起來不錯，但公司在過去 12 個月的實際自由現金流不足 19 億美元。在 1390 億美元的市值下，這導致非常昂貴的自由現金流比率為 74——這可能是支付過多。</p>
<p>而且，2025 年下半年 “偏向下行” 的程度越大，我就越不願意購買美光的股票。</p>

美光科技

<p>美光科技的股票在週一下跌了 4.3%，受到 Edgewater Research 對計算機內存需求和定價的評論影響。儘管 2025 年上半年需求有所改善，但下半年預計將低於季節性水平，這表明未來可能面臨挑戰。儘管報告了 62 億美元的收益，但美光科技 19 億美元的自由現金流引發了對其 74 的高市盈率與自由現金流比率的擔憂，這表明它可能是一個昂貴的投資</p>

<p>Shares of computer semiconductor memory maker <strong>Micron</strong>(MU -4.37%) tumbled 4.3% through 11:45 a.m. ET Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>計算機半導體存儲製造商 <strong>美光科技</strong>(MU -4.37%) 的股價在週一東部時間上午 11:45 下跌了 4.3%。</p>
</div><p>You can probably blame Edgewater Research for that.</p>
<div class="lb-trans"><p>你可能可以將此歸咎於 Edgewater Research。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjQ5NjEvMS1yZWQtYXJyb3ctZ29pbmctZG93bi5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F824961%2F1-red-arrow-going-down.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>On the edge of being informative</h2>
<div class="lb-trans"><h2>信息邊緣</h2>
</div><p>There's not a lot of detail available yet on what Edgewater said about Micron today. So far, the most I've found is the briefest of mentions, on StreetInsider.com, that the research firm says demand and pricing for computer memory in the first half of 2025 appear to have been &#34;better.&#34; (Better than last year? Better than expected? Your guess is as good as mine.)</p>
<div class="lb-trans"><p>關於 Edgewater 今天對美光的評論，目前還沒有很多細節可供參考。到目前為止，我找到的最簡短的提及是在 StreetInsider.com 上，研究公司表示，2025 年上半年計算機內存的需求和價格似乎 “更好”。（比去年更好？比預期更好？你猜得和我一樣好。）</p>
</div><p>And that both demand and pricing will be &#34;sub seasonal,&#34; or worse than the company's historical average for the second half of a year, and with &#34;bias lower.&#34; Which would appear to mean that things will be somewhat bad, and potentially worse than investors are expecting.</p>
<div class="lb-trans"><p>而且需求和價格在下半年將是 “低於季節性”，或者説比公司歷史平均水平更糟，並且 “偏向下行”。這似乎意味着情況會有些糟糕，可能比投資者預期的還要糟糕。</p>
</div><p>Also, it's worth pointing out that Edgewater says this is true for both Micron and its rival <strong>SanDisk</strong>(SNDK -8.23%).</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，值得指出的是，Edgewater 表示這對美光和其競爭對手 <strong>閃迪</strong>(SNDK -8.23%) 都是如此。</p>
</div><h2>Is Micron stock a sell?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>美光股票值得出售嗎？</h2>
</div><p>Admittedly, this isn't a whole lot of detail, nor does it give investors a whole lot of explanation for why they might to want to sell Micron -- or SanDisk, whose stock is down 8.6%. So how worried should you be?</p>
<div class="lb-trans"><p>誠然，這並沒有提供很多細節，也沒有給投資者提供很多解釋，説明他們為什麼可能想要出售美光——或者閃迪，其股價下跌了 8.6%。那麼你應該有多擔心呢？</p>
</div><p>In the case of Micron, I'd be pretty worried. Although reported earnings of $6.2 billion (according to generally accepted accounting principles) look fine to me, the company generated less than $1.9 billion in real free cash flow over the last 12 reported months. On a $139 billion market cap, that works out to a very expensive price-to-free cash flow ratio of 74 -- which is probably too much to pay.</p>
<div class="lb-trans"><p>就美光而言，我會相當擔心。儘管根據公認會計原則報告的 earnings 為 62 億美元看起來不錯，但公司在過去 12 個月的實際自由現金流不足 19 億美元。在 1390 億美元的市值下，這導致非常昂貴的自由現金流比率為 74——這可能是支付過多。</p>
</div><p>And the greater the &#34;bias lower&#34; in H2 2025, the less inclined I'd be to buy Micron stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>而且，2025 年下半年 “偏向下行” 的程度越大，我就越不願意購買美光的股票。</p>
</div>

Why Micron Stock Dropped on Monday

- 美光公司股價下跌 4.3%，主要受 Edgewater Research 影響。  
- 研究公司表示 2025 年上半年計算機內存需求和價格 “較好”，但下半年將低於歷史平均水平。  
- 美光的自由現金流不足 19 億美元，市值 1390 億美元，價格過高。  

為什麼美光科技的股票在週一出現下跌