<p>美國股市週一交易大致持平，投資者對總統 <strong>唐納德·特朗普</strong> 宣佈對來自歐盟和墨西哥的所有進口徵收 30% 的關税（自 8 月 1 日起生效）作出反應。週二的消費者物價指數（CPI）數據前的通脹擔憂也對市場情緒造成壓力。收盤時，<strong>道瓊斯指數</strong> 上漲 0.2%，報 44,459.65 點，<strong>標準普爾 500 指數</strong> 微漲 0.1%，報 6,268.56 點，<strong>納斯達克指數</strong> 上漲 0.3%，收於 20,640.33 點。</p>
<p>以下是全天吸引零售交易者和投資者關注的主要股票：</p>
<p><strong>Palantir Technologies Inc.</strong> PLTR</p>
<p>Palantir Technologies 的股票繼續其近期的上漲趨勢，收盤時上漲 4.96%，報 149.15 美元。該股的日內最高價為 149.58 美元，最低價為 142.22 美元。52 周最高價和最低價分別為 149.58 美元和 21.23 美元。儘管沒有具體消息，這家數據分析公司仍然保持上漲趨勢，受到近期積極發展的推動以及分析師的樂觀展望。上週，Wedbush 分析師 <strong>丹尼爾·艾夫斯</strong> 重申了 “跑贏大盤” 的評級，並將目標價上調至 160 美元。</p>
<p><strong>The Trade Desk Inc.</strong> TTD</p>
<p>The Trade Desk 的股票在公司被選入標準普爾 500 指數後大幅上漲。標準普爾道瓊斯指數的公告將在 7 月 18 日市場開盤前生效。當天該股表現小幅上漲 0.07%，收於 75.43 美元。日內最高價和最低價分別為 77.77 美元和 75.30 美元，52 周最高價和最低價為 141.53 美元和 42.96 美元。</p>
<p><strong>Tilray Brands Inc.</strong> TLRY</p>
<p>Tilray Brands 的股票上漲 13.14%，收於 0.66 美元。日內最高價和最低價分別為 0.66 美元和 0.58 美元，52 周最高價和最低價為 2.15 美元和 0.35 美元。這家大麻公司的股票因交易量激增和近期公告而上漲，包括股東批准潛在的反向股票拆分以及在意大利擴展其醫療大麻業務。在過去一週，Tilray 的股票上漲了約 23%。</p>
<p><strong>Sonnet BioTherapeutics Inc.</strong> SONN</p>
<h3>熱門投資機會</h3>
<p>Sonnet BioTherapeutics 的股票上漲 86.46%，收於 9.64 美元。該股的日內最高價為 19.30 美元，最低價為 7.78 美元。52 周最高價和最低價分別為 19.30 美元和 1.08 美元。此次上漲是由於與 <strong>Rorschach I</strong> 的變革性業務合併的消息，該合併得到了 <strong>Atlas Merchant Capital</strong> 和 <strong>Paradigm</strong> 的支持。該交易將創建 <strong>Hyperliquid Strategies Inc.</strong>，一家公開的加密貨幣國庫公司。</p>
<p><strong>Tesla Inc.</strong> TSLA</p>
<p>特斯拉的股票上漲 1.08%，收於 316.90 美元。日內最高價和最低價分別為 322.60 美元和 312.67 美元，52 周最高價和最低價為 488.54 美元和 182 美元。該公司的股票受到特朗普貿易政策公告的影響，這可能會影響特斯拉的全球供應鏈和收入來源，因為可能會對來自歐盟和墨西哥的進口徵收關税。</p>
<p><strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 顯示 Palantir 在短期、中期和長期內的價格趨勢積極。以下是其在其他指標上的排名。</p>
<p><em>通過 Benzinga 準備當天的交易，獲取頂級盤前動向和新聞。</em></p>
<ul>
<li><strong>彼得·希夫對特朗普對墨西哥和歐盟 30% 關税威脅的現實檢查：美國依賴赤字來彌補過度債務和消費</strong></li>
</ul>
<p>圖片來源：T.Dallas，來自 Shutterstock.com</p>

TLRY

PLTR

SONN

<p>美國股市週一大致持平，因特朗普總統宣佈對歐盟和墨西哥進口商品徵收 30% 的關税。道瓊斯指數上漲 0.2%，標準普爾 500 指數上漲 0.1%，納斯達克指數上漲 0.3%。值得注意的股票變動包括：Palantir Technologies (+4.96%)、The Trade Desk (+0.07%)、Tilray Brands (+13.14%)、Sonnet BioTherapeutics (+86.46%) 和特斯拉 (+1.08%)。Palantir 的上漲受到分析師積極前景的推動，而 The Trade Desk 的上漲則是在其被納入標準普爾 500 指數後。Tilray 受益於活躍交易和擴張消息，Sonnet 因宣佈業務合併而大幅上漲。特斯拉的股票受到潛在關税對其供應鏈影響的影響</p>

<p>U.S. stocks traded mostly flat on Monday as investors reacted to President <strong>Donald Trump’s</strong> announcement of a 30% tariff on all imports from the EU and Mexico, effective August 1. Inflation worries ahead of Tuesday's CPI data also weighed on sentiment. By the close, the <strong>Dow</strong> rose 0.2% to 44,459.65, the <strong>S&amp;P 500</strong> edged up 0.1% to 6,268.56, and the <strong>Nasdaq</strong> added 0.3% to finish at 20,640.33.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股市週一交易大致持平，投資者對總統 <strong>唐納德·特朗普</strong> 宣佈對來自歐盟和墨西哥的所有進口徵收 30% 的關税（自 8 月 1 日起生效）作出反應。週二的消費者物價指數（CPI）數據前的通脹擔憂也對市場情緒造成壓力。收盤時，<strong>道瓊斯指數</strong> 上漲 0.2%，報 44,459.65 點，<strong>標準普爾 500 指數</strong> 微漲 0.1%，報 6,268.56 點，<strong>納斯達克指數</strong> 上漲 0.3%，收於 20,640.33 點。</p>
</div><p>These are the top stocks that gained the attention of retail traders and investors throughout the day:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是全天吸引零售交易者和投資者關注的主要股票：</p>
</div><p><strong>Palantir Technologies Inc.</strong> PLTR</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Palantir Technologies Inc.</strong> PLTR</p>
</div><p>Shares of Palantir Technologies continued their recent surge, closing the day with a 4.96% increase at $149.15. The stock’s intraday high was $149.58, with a low of $142.22. The 52-week high and low stand at $149.58 and $21.23. The data analytics firm continued its upward trend despite no specific news, driven by recent positive developments and a bullish analyst outlook. Last week, Wedbush analyst Daniel Ives reiterated an Outperform rating, raising the price target to $160.</p>
<div class="lb-trans"><p>Palantir Technologies 的股票繼續其近期的上漲趨勢，收盤時上漲 4.96%，報 149.15 美元。該股的日內最高價為 149.58 美元，最低價為 142.22 美元。52 周最高價和最低價分別為 149.58 美元和 21.23 美元。儘管沒有具體消息，這家數據分析公司仍然保持上漲趨勢，受到近期積極發展的推動以及分析師的樂觀展望。上週，Wedbush 分析師 <strong>丹尼爾·艾夫斯</strong> 重申了 “跑贏大盤” 的評級，並將目標價上調至 160 美元。</p>
</div><p><strong>The Trade Desk Inc.</strong> TTD</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>The Trade Desk Inc.</strong> TTD</p>
</div><p>The Trade Desk shares surged after the company was selected to join the S&amp;P 500. The announcement by S&amp;P Dow Jones Indices will take effect before the market opens on July 18. The stock’s performance for the day saw a slight increase of 0.07%, closing at $75.43. The intraday high and low were $77.77 and $75.30, with a 52-week high and low of $141.53 and $42.96.</p>
<div class="lb-trans"><p>The Trade Desk 的股票在公司被選入標準普爾 500 指數後大幅上漲。標準普爾道瓊斯指數的公告將在 7 月 18 日市場開盤前生效。當天該股表現小幅上漲 0.07%，收於 75.43 美元。日內最高價和最低價分別為 77.77 美元和 75.30 美元，52 周最高價和最低價為 141.53 美元和 42.96 美元。</p>
</div><p><strong>Tilray Brands Inc.</strong> TLRY</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Tilray Brands Inc.</strong> TLRY</p>
</div><p>Tilray Brands’ stock climbed 13.14% to close at $0.66. The intraday high and low were $0.66 and $0.58, with a 52-week high and low of $2.15 and $0.35. The cannabis company’s shares rose due to heavy trading volume and recent announcements, including shareholder approval for a potential reverse stock split and expansion of its medical cannabis operations in Italy. Over the past week, Tilray’s stock surged approximately 23%.</p>
<div class="lb-trans"><p>Tilray Brands 的股票上漲 13.14%，收於 0.66 美元。日內最高價和最低價分別為 0.66 美元和 0.58 美元，52 周最高價和最低價為 2.15 美元和 0.35 美元。這家大麻公司的股票因交易量激增和近期公告而上漲，包括股東批准潛在的反向股票拆分以及在意大利擴展其醫療大麻業務。在過去一週，Tilray 的股票上漲了約 23%。</p>
</div><p><strong>Sonnet BioTherapeutics Inc.</strong> SONN</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Sonnet BioTherapeutics Inc.</strong> SONN</p>
</div><h3>Trending Investment Opportunities</h3>
<div class="lb-trans"><h3>熱門投資機會</h3>
</div><p>Sonnet BioTherapeutics’ stock traded higher, surging 86.46% to close at $9.64. The stock’s intraday high was $19.30, with a low of $7.78. The 52-week high and low stand at $19.30 and $1.08. The surge followed news of a transformative business combination with <strong>Rorschach I</strong>, backed by <strong>Atlas Merchant Capital</strong> and <strong>Paradigm</strong>. The deal will create <strong>Hyperliquid Strategies Inc.</strong>, a public cryptocurrency treasury company.</p>
<div class="lb-trans"><p>Sonnet BioTherapeutics 的股票上漲 86.46%，收於 9.64 美元。該股的日內最高價為 19.30 美元，最低價為 7.78 美元。52 周最高價和最低價分別為 19.30 美元和 1.08 美元。此次上漲是由於與 <strong>Rorschach I</strong> 的變革性業務合併的消息，該合併得到了 <strong>Atlas Merchant Capital</strong> 和 <strong>Paradigm</strong> 的支持。該交易將創建 <strong>Hyperliquid Strategies Inc.</strong>，一家公開的加密貨幣國庫公司。</p>
</div><p><strong>Tesla Inc.</strong> TSLA</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Tesla Inc.</strong> TSLA</p>
</div><p>Tesla’s stock saw a 1.08% increase, closing at $316.90. The intraday high and low were $322.60 and $312.67, with a 52-week high and low of $488.54 and $182. The company’s shares were impacted by Trump’s trade policy announcement, which could affect Tesla’s global supply chains and revenue streams due to potential tariffs on imports from the EU and Mexico.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉的股票上漲 1.08%，收於 316.90 美元。日內最高價和最低價分別為 322.60 美元和 312.67 美元，52 周最高價和最低價為 488.54 美元和 182 美元。該公司的股票受到特朗普貿易政策公告的影響，這可能會影響特斯拉的全球供應鏈和收入來源，因為可能會對來自歐盟和墨西哥的進口徵收關税。</p>
</div><p><strong>Benzinga’s Edge Stock Rankings</strong> indicate Palantir has positive Price Trends over the Short, Medium and Long terms. Here is how it ranks on other metrics.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 顯示 Palantir 在短期、中期和長期內的價格趨勢積極。以下是其在其他指標上的排名。</p>
</div><p><em>Prepare for the day’s trading with top premarket movers and news by Benzinga.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>通過 Benzinga 準備當天的交易，獲取頂級盤前動向和新聞。</em></p>
</div><ul>
<li><strong>Peter Schiff Gives Trump’s 30% Tariff Threat On Mexico, EU A Reality Check: America Relies On Deficits To Make Up For Excess Debt And Consumption</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>彼得·希夫對特朗普對墨西哥和歐盟 30% 關税威脅的現實檢查：美國依賴赤字來彌補過度債務和消費</strong></li>
</ul>
</div><p>Photo Courtesy: T.Dallas on Shutterstock.com</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：T.Dallas，來自 Shutterstock.com</p>
</div>

Palantir, The Trade Desk, Tilray, Sonnet Biotherapeutics, And Tesla: Why These 5 Stocks Are On Investors' Radars Today

- 美國股市週一交易平穩，因特朗普宣佈對歐盟和墨西哥徵收 30% 關税。  
- 道瓊斯指數上漲 0.2%，收於 44,459.65 點，標準普爾 500 指數上漲 0.1%。  
- Palantir 和 Sonnet BioTherapeutics 等股票表現突出，分別上漲 4.96% 和 86.46%。  

Palantir Tech、Trade Desk、Tilray Brands、Sonnet BioTherapeutics 和特斯拉：為什麼這五隻股票今天受到投資者的關注