<p>在任何股票上，你最多可能損失 100% 的資金（假設你不使用槓桿）。但從積極的一面來看，真正優秀的股票可以帶來遠超過 100% 的收益。一個很好的例子是 <strong>SCSK Corporation</strong>（東京證券交易所代碼：9719），其股價在五年內上漲了 132%。另外，看到股價在過去一個季度上漲了 15% 也令人欣慰。但這一漲幅可能得益於市場的相對活躍（在 90 天內上漲了 13%）。</p>
<p>現在值得看看公司的基本面，因為這將幫助我們判斷長期股東回報是否與基礎業務的表現相匹配。</p>
<p>這項技術可能會取代計算機：發現 20 只正在努力使量子計算成為現實的股票。</p>
<p>引用巴菲特的話，‘船隻將環遊世界，但平面地球協會將蓬勃發展。市場上價格與價值之間將繼續存在巨大差異……’ 考慮市場對一家公司的看法如何變化的一個不完美但簡單的方法是比較每股收益（EPS）的變化與股價的變動。</p>
<p>在過去五年中，SCSK 的每股收益年均增長 7.5%。這一 EPS 增長速度低於同期股價年均增長 18%。因此，可以合理地假設市場對該公司的看法比五年前更高。這一點並不令人驚訝，因為其增長的業績記錄。</p>
<p>你可以在下面看到 EPS 隨時間的變化（點擊圖片可以發現確切的數值）。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/881041-earnings-per-share-growth-1-dark-2/1752541462523?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/881041-earnings-per-share-growth-1-dark-2/1752541462523"/></p>
<p>東京證券交易所：9719 每股收益增長 2025 年 7 月 15 日</p>
<p>我們知道 SCSK 最近改善了其底線，但它會增長收入嗎？查看分析師是否認為 SCSK 未來會增長收入。</p>
<h2>股息情況如何？</h2>
<p>除了衡量股價回報外，投資者還應考慮總股東回報（TSR）。股價回報僅反映股價的變化，而 TSR 則包括股息的價值（假設它們被再投資）以及任何折扣融資或分拆的收益。可以説，TSR 提供了股票產生回報的更全面的圖景。實際上，SCSK 在過去五年的 TSR 為 159%，超過了前面提到的股價回報。這在很大程度上得益於其股息支付！</p>
<h2>不同的視角</h2>
<p>很高興看到 SCSK 在過去 12 個月內為股東帶來了 35% 的總股東回報。這包括股息。這比過去五年的年化回報 21% 要好，暗示公司最近表現更佳。考慮到股價動能依然強勁，可能值得更仔細地關注這隻股票，以免錯失機會。長期跟蹤股價表現總是很有趣。但要更好地理解 SCSK，我們需要考慮許多其他因素。舉個例子：我們發現了 <strong>SCSK 的 1 個警示信號</strong>，你應該注意。</p>
<p>如果你更願意查看另一家公司——一家可能財務狀況更優的公司——那麼不要錯過這份 <strong>免費</strong> 的公司名單，這些公司已經證明它們能夠增長收益。</p>
<p><em>請注意，本文中引用的市場回報反映了目前在日本交易所交易的股票的市場加權平均回報。</em></p>

9719

<p>SCSK Corporation（東京證券交易所代碼：9719）在過去五年為股東提供了 21% 的年複合增長率，股價上漲了 132%。公司的每股收益（EPS）年均增長 7.5%，低於股價增長的 18%。五年來的總股東回報率（TSR）為 159%，得益於分紅。最近，SCSK 在過去一年實現了 35% 的 TSR，表明業績有所改善。投資者被鼓勵考慮該股票的強勁勢頭和整體財務健康狀況</p>

<p>The most you can lose on any stock (assuming you don't use leverage) is 100% of your money. But on the bright side, you can make far more than 100% on a really good stock. One great example is <strong>SCSK Corporation</strong> (TSE:9719) which saw its share price drive 132% higher over five years. It's also good to see the share price up 15% over the last quarter. But this move may well have been assisted by the reasonably buoyant market (up 13% in 90 days).</p>
<div class="lb-trans"><p>在任何股票上，你最多可能損失 100% 的資金（假設你不使用槓桿）。但從積極的一面來看，真正優秀的股票可以帶來遠超過 100% 的收益。一個很好的例子是 <strong>SCSK Corporation</strong>（東京證券交易所代碼：9719），其股價在五年內上漲了 132%。另外，看到股價在過去一個季度上漲了 15% 也令人欣慰。但這一漲幅可能得益於市場的相對活躍（在 90 天內上漲了 13%）。</p>
</div><p>Now it's worth having a look at the company's fundamentals too, because that will help us determine if the long term shareholder return has matched the performance of the underlying business.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在值得看看公司的基本面，因為這將幫助我們判斷長期股東回報是否與基礎業務的表現相匹配。</p>
</div><p>This technology could replace computers: discover the 20 stocks are working to make quantum computing a reality.</p>
<div class="lb-trans"><p>這項技術可能會取代計算機：發現 20 只正在努力使量子計算成為現實的股票。</p>
</div><p>To quote Buffett, 'Ships will sail around the world but the Flat Earth Society will flourish. There will continue to be wide discrepancies between price and value in the marketplace...' One imperfect but simple way to consider how the market perception of a company has shifted is to compare the change in the earnings per share (EPS) with the share price movement.</p>
<div class="lb-trans"><p>引用巴菲特的話，‘船隻將環遊世界，但平面地球協會將蓬勃發展。市場上價格與價值之間將繼續存在巨大差異……’ 考慮市場對一家公司的看法如何變化的一個不完美但簡單的方法是比較每股收益（EPS）的變化與股價的變動。</p>
</div><p>Over half a decade, SCSK managed to grow its earnings per share at 7.5% a year. This EPS growth is slower than the share price growth of 18% per year, over the same period. So it's fair to assume the market has a higher opinion of the business than it did five years ago. And that's hardly shocking given the track record of growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去五年中，SCSK 的每股收益年均增長 7.5%。這一 EPS 增長速度低於同期股價年均增長 18%。因此，可以合理地假設市場對該公司的看法比五年前更高。這一點並不令人驚訝，因為其增長的業績記錄。</p>
</div><p>You can see below how EPS has changed over time (discover the exact values by clicking on the image).</p>
<div class="lb-trans"><p>你可以在下面看到 EPS 隨時間的變化（點擊圖片可以發現確切的數值）。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/881041-earnings-per-share-growth-1-dark-2/1752541462523" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/asset/chart/881041-earnings-per-share-growth-1-dark-2/1752541462523"/></p>
<p>TSE:9719 Earnings Per Share Growth July 15th 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>東京證券交易所：9719 每股收益增長 2025 年 7 月 15 日</p>
</div><p>We know that SCSK has improved its bottom line lately, but is it going to grow revenue? Check if analysts think SCSK will grow revenue in the future.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們知道 SCSK 最近改善了其底線，但它會增長收入嗎？查看分析師是否認為 SCSK 未來會增長收入。</p>
</div><h2>What About Dividends?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>股息情況如何？</h2>
</div><p>As well as measuring the share price return, investors should also consider the total shareholder return (TSR). Whereas the share price return only reflects the change in the share price, the TSR includes the value of dividends (assuming they were reinvested) and the benefit of any discounted capital raising or spin-off. Arguably, the TSR gives a more comprehensive picture of the return generated by a stock. As it happens, SCSK's TSR for the last 5 years was 159%, which exceeds the share price return mentioned earlier. This is largely a result of its dividend payments!</p>
<div class="lb-trans"><p>除了衡量股價回報外，投資者還應考慮總股東回報（TSR）。股價回報僅反映股價的變化，而 TSR 則包括股息的價值（假設它們被再投資）以及任何折扣融資或分拆的收益。可以説，TSR 提供了股票產生回報的更全面的圖景。實際上，SCSK 在過去五年的 TSR 為 159%，超過了前面提到的股價回報。這在很大程度上得益於其股息支付！</p>
</div><h2>A Different Perspective</h2>
<div class="lb-trans"><h2>不同的視角</h2>
</div><p>It's good to see that SCSK has rewarded shareholders with a total shareholder return of 35% in the last twelve months. That's including the dividend. That's better than the annualised return of 21% over half a decade, implying that the company is doing better recently. Given the share price momentum remains strong, it might be worth taking a closer look at the stock, lest you miss an opportunity. It's always interesting to track share price performance over the longer term. But to understand SCSK better, we need to consider many other factors. Case in point: We've spotted <strong>1 warning sign for SCSK</strong> you should be aware of.</p>
<div class="lb-trans"><p>很高興看到 SCSK 在過去 12 個月內為股東帶來了 35% 的總股東回報。這包括股息。這比過去五年的年化回報 21% 要好，暗示公司最近表現更佳。考慮到股價動能依然強勁，可能值得更仔細地關注這隻股票，以免錯失機會。長期跟蹤股價表現總是很有趣。但要更好地理解 SCSK，我們需要考慮許多其他因素。舉個例子：我們發現了 <strong>SCSK 的 1 個警示信號</strong>，你應該注意。</p>
</div><p>If you would prefer to check out another company -- one with potentially superior financials -- then do not miss this <strong>free</strong> list of companies that have proven they can grow earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你更願意查看另一家公司——一家可能財務狀況更優的公司——那麼不要錯過這份 <strong>免費</strong> 的公司名單，這些公司已經證明它們能夠增長收益。</p>
</div><p><em>Please note, the market returns quoted in this article reflect the market weighted average returns of stocks that currently trade on Japanese exchanges.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>請注意，本文中引用的市場回報反映了目前在日本交易所交易的股票的市場加權平均回報。</em></p>
</div>

SCSK（東京證券交易所代碼：9719）的股東在過去五年間實現了 21% 的年複合增長率