<p>TradingKey - 在 7 月 15 日（北京時間），NVIDIA 創始人兼首席執行官黃仁勳在一次採訪中宣佈了兩個關鍵進展：<strong>美國已批准向中國銷售 H20 芯片，允許 NVIDIA 恢復向中國市場發貨 H20 芯片，並且 NVIDIA 將推出 RTX Pro GPU。</strong></p>
<p>在 7 月 14 日（當地時間），NVIDIA 正式宣佈恢復在中國的 H20 銷售，並推出一款全新、完全兼容的 GPU，專為中國市場量身定製。</p>
<p>在 7 月 14 日，NVIDIA 的股票在盤中上漲超過 2%，但最終收盤下跌 0.52%，報每股 164.07 美元。值得注意的是，NVIDIA 最近成為全球首家市值達到 4 萬億美元的公司。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://resource.tradingkey.com/uploads/20250715/d1e90f90f24549e3a1b40de9a6926088%E5%9B%BE%E7%89%875.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1530" height="613" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://resource.tradingkey.com/uploads/20250715/d1e90f90f24549e3a1b40de9a6926088%E5%9B%BE%E7%89%875.jpg"/></p>
<p>（來源：TradingKey）</p>
<p>由於美國政府在 4 月實施的 H20 芯片出口限制，NVIDIA 在其第一財季因 H20 芯片庫存過剩而遭受了 45 億美元的損失。在同一時期，H20 產品銷售額達到了 46 億美元，如果沒有這些限制，公司本可以額外獲得 25 億美元的收入。</p>
<p>在截至 1 月 26 日的財年中，NVIDIA 報告稱中國市場貢獻了 170 億美元的收入，佔公司總銷售額的 13%。NVIDIA 首席執行官黃仁勳多次強調，中國是公司業務增長的關鍵市場。</p>
<p>H20 芯片作為應對出口限制的設計，可能無法滿足萬億參數大模型訓練的需求。然而，其性能比 910B 模型高出約 15%，在行業特定的垂直應用中具有很強的競爭力。</p>
<p>值得注意的是，H20 的重新推出與 NVIDIA 為中國市場推出的 RTX Pro GPU 同時進行。這款顯卡特別重要，因為它專為計算機圖形、數字雙胞胎技術和人工智能而設計，成為在智能工廠和物流中構建數字雙胞胎 AI 系統的理想解決方案。</p>
<p>瞭解更多</p>

英偉達

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>英偉達宣佈在獲得美國批准後恢復向中國的 H20 芯片出貨，同時推出針對中國市場的 RTX Pro GPU。這是在英偉達因之前的出口限制而面臨 45 億美元的費用後做出的決定。中國市場對英偉達至關重要，去年財政年度貢獻了 170 億美元的收入。雖然 H20 芯片未完全滿足大型模型訓練的需求，但其性能具有競爭力，而 RTX Pro GPU 則專為人工智能和數字雙胞胎技術的高級應用而設計</p>

<p>TradingKey - On July 15 (Beijing time), NVIDIA founder and CEO Jensen Huang announced two key developments in an interview: <strong>the U.S. has approved the sale of H20 chips to China, allowing NVIDIA to resume H20 shipments to the Chinese market, and NVIDIA will launch the RTX Pro GPU.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>TradingKey - 在 7 月 15 日（北京時間），NVIDIA 創始人兼首席執行官黃仁勳在一次採訪中宣佈了兩個關鍵進展：<strong>美國已批准向中國銷售 H20 芯片，允許 NVIDIA 恢復向中國市場發貨 H20 芯片，並且 NVIDIA 將推出 RTX Pro GPU。</strong></p>
</div><p>On July 14 (local time), NVIDIA officially announced the resumption of H20 sales in China and the introduction of a new, fully compatible GPU tailored for the Chinese market.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 7 月 14 日（當地時間），NVIDIA 正式宣佈恢復在中國的 H20 銷售，並推出一款全新、完全兼容的 GPU，專為中國市場量身定製。</p>
</div><p>On July 14, NVIDIA’s stock rose over 2% intraday but closed down 0.52% at $164.07 per share. Notably, NVIDIA had recently become the first company globally to reach a $4 trillion market cap.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 7 月 14 日，NVIDIA 的股票在盤中上漲超過 2%，但最終收盤下跌 0.52%，報每股 164.07 美元。值得注意的是，NVIDIA 最近成為全球首家市值達到 4 萬億美元的公司。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://resource.tradingkey.com/uploads/20250715/d1e90f90f24549e3a1b40de9a6926088%E5%9B%BE%E7%89%875.jpg" alt="" original-src="https://resource.tradingkey.com/uploads/20250715/d1e90f90f24549e3a1b40de9a6926088%E5%9B%BE%E7%89%875.jpg"/></p>
<p>(Source: TradingKey)</p>
<div class="lb-trans"><p>（來源：TradingKey）</p>
</div><p>Due to the U.S. government's H20 chip export restrictions introduced in April, NVIDIA incurred a $4.5 billion charge in its first fiscal quarter as a result of excess H20 chip inventory. During the same period, H20 product sales reached $4.6 billion, and the company would have generated an additional $2.5 billion in revenue had it not been for the restrictions.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於美國政府在 4 月實施的 H20 芯片出口限制，NVIDIA 在其第一財季因 H20 芯片庫存過剩而遭受了 45 億美元的損失。在同一時期，H20 產品銷售額達到了 46 億美元，如果沒有這些限制，公司本可以額外獲得 25 億美元的收入。</p>
</div><p>In the fiscal year ended January 26, NVIDIA reported that the Chinese market contributed $17 billion in revenue, accounting for 13% of the company’s total sales. NVIDIA CEO Jensen Huang has repeatedly emphasized that China is a key market for the company’s business growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>在截至 1 月 26 日的財年中，NVIDIA 報告稱中國市場貢獻了 170 億美元的收入，佔公司總銷售額的 13%。NVIDIA 首席執行官黃仁勳多次強調，中國是公司業務增長的關鍵市場。</p>
</div><p>Designed as a response to export limitations, the H20 chip may not meet the demands of trillion-parameter large model training. Still, its performance is approximately 15% higher than the 910B model, making it highly competitive in industry-specific vertical applications.</p>
<div class="lb-trans"><p>H20 芯片作為應對出口限制的設計，可能無法滿足萬億參數大模型訓練的需求。然而，其性能比 910B 模型高出約 15%，在行業特定的垂直應用中具有很強的競爭力。</p>
</div><p>Notably, the H20’s relaunch coincides with NVIDIA’s introduction of the RTX Pro GPU for the Chinese market. This graphics card is particularly significant as it is engineered for computer graphics, digital twin technology, and AI, positioning it as an ideal solution for building digital twin AI systems in smart factories and logistics.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，H20 的重新推出與 NVIDIA 為中國市場推出的 RTX Pro GPU 同時進行。這款顯卡特別重要，因為它專為計算機圖形、數字雙胞胎技術和人工智能而設計，成為在智能工廠和物流中構建數字雙胞胎 AI 系統的理想解決方案。</p>
</div><p>Find out more</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解更多</p>
</div>

Nvidia Returns to China: H20 Chips Ship as US Eases Export Controls; RTX Pro GPUs Launch Simultaneously

- NVIDIA 宣佈恢復 H20 芯片對華銷售，並推出 RTX Pro GPU。  
- H20 芯片銷售受限導致 NVIDIA 第一財季損失 45 億美元。  
- 中國市場為 NVIDIA 貢獻 170 億美元收入，佔總銷售的 13%。  

英偉達重返中國：隨着美國放寬出口管制，H20 芯片開始發貨；RTX Pro GPU 同步推出