<p><strong>Core Scientific</strong> CORZ 週二因與 <strong>CoreWeave</strong> CRWV 表達團結而上漲，此前後者宣佈計劃在賓夕法尼亞州蘭開斯特投資高達 60 億美元建設一個人工智能數據中心。</p>
<p>該設施最初規模為 100 兆瓦，可擴展至 300 兆瓦，將成為該地區首批大規模人工智能中心之一。CoreWeave 在美國的更廣泛網絡由 33 個數據中心組成。</p>
<p>該公司將在卡內基梅隆大學的參議員戴夫·麥考密克能源與創新峯會上與 <strong>唐納德·特朗普總統</strong> 舉行的首席執行官圓桌會議上揭曉該項目。</p>
<p><strong>另請閲讀：為什麼 CoreWeave 的 90 億美元交易與芯片無關</strong></p>
<p>CoreWeave 首席執行官 <strong>邁克爾·因特拉託</strong> 表示，該數據中心將創造 600 個技術崗位，並擴展至 175 個永久崗位。</p>
<p>CoreWeave 將與 Chirisa Technology Parks 和 Machine Investment Group 合作運營該中心。特朗普據報道計劃在週二在賓夕法尼亞州匹茲堡附近揭曉一項重大倡議，詳細説明約 700 億美元的新投資計劃，涉及人工智能和能源基礎設施。</p>
<p>Core Scientific 提供區塊鏈基礎設施並託管數字資產，幫助加密貨幣礦工提高效率和利潤。</p>
<h3>熱門投資機會</h3>
<p>CoreWeave 提供專門的雲計算服務，專注於高性能、GPU 加速的基礎設施，專為人工智能和機器學習量身定製。該公司運營一個能夠處理大規模、計算密集型工作負載的雲平台。它因在部署 <strong>Nvidia</strong> NVDA GPU 方面的深厚專業知識而廣受認可。</p>
<p>CoreWeave 上週同意以最終的全股票合併交易收購 Core Scientific。該交易對 Core Scientific 的估值為 90 億美元，或每股 20.40 美元。</p>
<p>通過收購 Core Scientific 的高性能數據中心基礎設施，CoreWeave 將控制約 1.3 吉瓦的電力容量，其中超過 1 吉瓦可用於未來擴展。</p>
<p><strong>價格動態：</strong> CoreWeave 股票在週二最後一次檢查時上漲 4.42%，報 14.17 美元。CRWV 股票上漲 8.13%。</p>
<ul>
<li><strong>Nebius 成為中立的人工智能雲替代方案，加深與 Nvidia、OpenAI、微軟的聯繫：分析師</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

CORZ

CRWV

<p>CoreWeave 宣佈投資 60 億美元在賓夕法尼亞州蘭卡斯特建設一個大規模的人工智能數據中心，推動 Core Scientific 的股票在 90 億美元的合併交易前上漲。該設施將創造 600 個就業機會，並擴展至 300 兆瓦。CoreWeave 收購 Core Scientific 將增強其基礎設施，提供 1.3 吉瓦的電力容量。CoreWeave 的股票上漲 4.42% 至 14.17 美元，而 Core Scientific 的股票上漲 8.13%</p>

<p><strong>Core Scientific</strong> CORZ gained on Tuesday in solidarity with <strong>CoreWeave</strong> CRWV after the latter announced plans to invest up to $6 billion in building an AI data center in Lancaster, Pennsylvania.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Core Scientific</strong> CORZ 週二因與 <strong>CoreWeave</strong> CRWV 表達團結而上漲，此前後者宣佈計劃在賓夕法尼亞州蘭開斯特投資高達 60 億美元建設一個人工智能數據中心。</p>
</div><p>Initially sized at 100 megawatts and expandable to 300 MW, the facility will be one of the region’s first large-scale AI centers. CoreWeave’s broader U.S. network consists of 33 data centers.</p>
<div class="lb-trans"><p>該設施最初規模為 100 兆瓦，可擴展至 300 兆瓦，將成為該地區首批大規模人工智能中心之一。CoreWeave 在美國的更廣泛網絡由 33 個數據中心組成。</p>
</div><p>The company will unveil the project at a CEO roundtable with <strong>President Donald Trump</strong> during Senator Dave McCormick’s Energy and Innovation Summit at Carnegie Mellon University.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司將在卡內基梅隆大學的參議員戴夫·麥考密克能源與創新峯會上與 <strong>唐納德·特朗普總統</strong> 舉行的首席執行官圓桌會議上揭曉該項目。</p>
</div><p><strong>Also Read: Why CoreWeave’s $9 Billion Deal Isn’t About Chips</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：為什麼 CoreWeave 的 90 億美元交易與芯片無關</strong></p>
</div><p>CoreWeave CEO <strong>Michael Intrator</strong> said the data center will generate 600 skilled jobs and scale to 175 permanent roles.</p>
<div class="lb-trans"><p>CoreWeave 首席執行官 <strong>邁克爾·因特拉託</strong> 表示，該數據中心將創造 600 個技術崗位，並擴展至 175 個永久崗位。</p>
</div><p>CoreWeave will operate the center in partnership with Chirisa Technology Parks and Machine Investment Group. Trump is reportedly looking to unveil a major initiative on Tuesday near Pittsburgh, Pennsylvania, detailing plans for approximately $70 billion in new investments in artificial intelligence and energy infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>CoreWeave 將與 Chirisa Technology Parks 和 Machine Investment Group 合作運營該中心。特朗普據報道計劃在週二在賓夕法尼亞州匹茲堡附近揭曉一項重大倡議，詳細説明約 700 億美元的新投資計劃，涉及人工智能和能源基礎設施。</p>
</div><p>Core Scientific delivers blockchain infrastructure and hosts digital assets, helping cryptocurrency miners improve their efficiency and profits.</p>
<div class="lb-trans"><p>Core Scientific 提供區塊鏈基礎設施並託管數字資產，幫助加密貨幣礦工提高效率和利潤。</p>
</div><h3>Trending Investment Opportunities</h3>
<div class="lb-trans"><h3>熱門投資機會</h3>
</div><p>CoreWeave provides specialized cloud computing services focusing on high-performance, GPU-accelerated infrastructure tailored for AI and machine learning. The company operates a cloud platform built to handle large-scale, compute-heavy workloads. It is widely recognized for its deep expertise in deploying <strong>Nvidia</strong> NVDA GPUs.</p>
<div class="lb-trans"><p>CoreWeave 提供專門的雲計算服務，專注於高性能、GPU 加速的基礎設施，專為人工智能和機器學習量身定製。該公司運營一個能夠處理大規模、計算密集型工作負載的雲平台。它因在部署 <strong>Nvidia</strong> NVDA GPU 方面的深厚專業知識而廣受認可。</p>
</div><p>CoreWeave agreed to acquire Core Scientific in a definitive all-stock merger deal last week. The transaction values Core Scientific at $9 billion, or $20.40 per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>CoreWeave 上週同意以最終的全股票合併交易收購 Core Scientific。該交易對 Core Scientific 的估值為 90 億美元，或每股 20.40 美元。</p>
</div><p>By acquiring Core Scientific’s high-performance data center infrastructure, CoreWeave will gain control of approximately 1.3 gigawatts of power capacity, with more than 1 GW available for future expansion.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過收購 Core Scientific 的高性能數據中心基礎設施，CoreWeave 將控制約 1.3 吉瓦的電力容量，其中超過 1 吉瓦可用於未來擴展。</p>
</div><p><strong>Price Actions:</strong> CoreWeave stock is up 4.42% at $14.17 last check on Tuesday. CRWV stock is up 8.13%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格動態：</strong> CoreWeave 股票在週二最後一次檢查時上漲 4.42%，報 14.17 美元。CRWV 股票上漲 8.13%。</p>
</div><ul>
<li><strong>Nebius Emerges As Neutral AI Cloud Alternative, Deepens Ties With Nvidia, OpenAI, Microsoft: Analyst</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Nebius 成為中立的人工智能雲替代方案，加深與 Nvidia、OpenAI、微軟的聯繫：分析師</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Coreweave 的 60 億美元 AI 投資推動 Core Scientific 的股價在 90 億美元合併交易前上漲