<p>華盛頓，7 月 15 日（路透社）——美國總統唐納德·特朗普週二表示，通知小型國家其美國關税率的信件將很快發出，並補充説他的政府可能會為這些國家設定 “略高於 10%” 的關税。</p>
<p>特朗普在從匹茲堡的一個活動返回後對記者表示，他對已經宣佈的 “簡單交易” 感到非常滿意，這些交易為 20 多個國家設定了統一的關税率，並將很快解決剩餘國家的關税問題。</p>
<p>“我們很快會發布一封信，談論許多更小的國家，” 他説。“我們可能會為它們設定一個關税……可能略高於 10%。”</p>

<p>美國總統唐納德·特朗普宣佈，將很快向較小國家發送通知其美國關税税率的信件，税率可能定在略高於 10%。他對現有 20 多個國家的普遍關税協議表示滿意，並表示將為其餘較小國家設定統一的關税税率</p>

<p>WASHINGTON, July 15 (Reuters) - U.S. President Donald Trump on Tuesday said letters notifying smaller countries of their U.S. tariff rates would go out soon, adding that his administration would likely set a tariff of “a little over 10%” for those countries.</p>
<div class="lb-trans"><p>華盛頓，7 月 15 日（路透社）——美國總統唐納德·特朗普週二表示，通知小型國家其美國關税率的信件將很快發出，並補充説他的政府可能會為這些國家設定 “略高於 10%” 的關税。</p>
</div><p>Trump, speaking to reporters after his arrival from an event in Pittsburgh, said he was very happy with “simple deals” already announced that set blanket tariff rates for more than 20 countries and would address tariffs for remaining countries soon.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普在從匹茲堡的一個活動返回後對記者表示，他對已經宣佈的 “簡單交易” 感到非常滿意，這些交易為 20 多個國家設定了統一的關税率，並將很快解決剩餘國家的關税問題。</p>
</div><p>“We’ll be releasing a letter soon, talking about many countries that are much smaller,” he said. “We’ll probably set one tariff for all of them … probably a little over 10%.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們很快會發布一封信，談論許多更小的國家，” 他説。“我們可能會為它們設定一個關税……可能略高於 10%。”</p>
</div>

Trump says tariff letters for smaller countries coming soon; rates likely over 10%

- 美國總統特朗普表示將向小國發出關税通知信。  
- 預計對這些國家的關税將設定在 “略高於 10%”。  
- 特朗普對已宣佈的 20 多個國家的統一關税表示滿意。  

特朗普稱，針對較小國家的關税信函即將發佈；税率可能會超過 10%