<p>隨着比特幣反彈至 119,000 美元，現貨 <strong>比特幣</strong> BTC/USD ETF 在 7 月 15 日錄得淨流入 4.03 億美元，標誌着連續第九天的正流入，數據來自 SoSoValue。</p>
<p>現貨 <strong>以太坊</strong> ETH/USD ETF 也錄得淨流入 1.92 億美元，延續了自己的八天連漲。</p>
<p><strong>發生了什麼：</strong> 現貨比特幣 ETF 的累計流入現已達到 530 億美元，而以太坊 ETF 則累計獲得 57 億美元。</p>
<p>美國現貨比特幣 ETF 的管理資產總額為 1496 億美元，佔比特幣總市值的 6.4%。</p>
<p>以太坊 ETF 持有 142 億美元，佔以太坊總市值的 3.8%。</p>
<p>旗艦 ETF 的重新流入正值機構活動加劇和更廣泛的加密敍事轉變之際。</p>
<p>&#34;比特幣突破 120,000 美元的新歷史高點，受到新的機構流入的推動，&#34; XBTO 的 <strong>哈維爾·羅德里格斯 - 阿拉孔</strong> 在發給 Benzinga 的報告中表示。</p>
<p>他指出，儘管更廣泛的山寨幣參與滯後，但資本仍集中在市值最高的資產上。</p>
<p>比特幣年初至今上漲超過 30%，超越黃金，成為 2025 年迄今表現最佳的資產。</p>
<p>分析師表示，這波上漲主要是由穩定的機構購買推動，而非零售驅動的投機。</p>
<p>財政擔憂，包括 <strong>唐納德·特朗普</strong> 總統提出的 5 萬億美元債務上限提高，提升了比特幣作為宏觀對沖工具的地位。</p>
<p>與此同時，以太坊在過去一週上漲超過 15%。</p>
<p>這種勢頭似乎是由圍繞潛在 ETF 批准的投機驅動的，這將使質押成為可能，將 ETH 轉變為收益資產。</p>
<p><strong>另請閲讀：27 歲比特幣先鋒如何悄然組建 100 億美元加密資產</strong></p>
<p><strong>為什麼這很重要：</strong> 儘管有這些流入，但仍然存在擔憂。</p>
<p><strong>湯姆·布魯尼</strong>，<strong>Stocktwits</strong> 的主編指出，加密投資者可能並不完全理解 “加密周” 立法的影響。</p>
<p>&#34;公司和投資者正在繼續推進，無論是否有此立法，&#34; 布魯尼指出，ETF 表現強勁和市場韌性。</p>
<p>眾議院未能通過一項程序性法案，該法案將使對包括 GENIUS 法案、CLARITY 法案和反 CBDC 監控法案在內的關鍵立法包進行投票成為可能。</p>
<p>&#34;市場顯然在加密週期間定價進展，&#34; <strong>邁克·凱希爾</strong>，<strong>Douro Labs</strong> 的首席執行官表示。&#34;當關鍵法案停滯時，引入了一波不確定性——尤其是對機構參與者而言。&#34;</p>
<p>與此同時，Amberdata 的 Greg Magadini 表示，&#34;比特幣一直是宏觀趨勢的主要受益者，&#34;但他補充説，隨着支持質押的 ETF 和以太坊基礎設施上穩定幣的實用性受到關注，ETH 現在正在獲得動力。</p>
<p>隨着 ETF 流入繼續推動機構興趣，預計在 7 月 22 日發佈的特朗普政府數字資產工作組報告和 7 月 30 日的美聯儲會議將受到密切關注，以尋找進一步的宏觀和監管催化劑。</p>
<ul>
<li><strong>穩定幣發行者剛剛獲得了一條新的收入來源——而且它是內置於區塊鏈中的</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

ETHE

<p>比特幣和以太坊 ETF 在 7 月 15 日迎來了顯著的資金流入，比特幣 ETF 增加了 4.03 億美元，以太坊 ETF 增加了 1.92 億美元。比特幣 ETF 的累計流入達到了 530 億美元，而以太坊 ETF 的總額為 57 億美元。由於機構買入，比特幣價格飆升至 119,000 美元，而以太坊在 ETF 獲批的猜測中上漲超過 15%。儘管趨勢積極，但對影響加密市場的立法不確定性仍然存在擔憂。預計特朗普政府和美聯儲即將發佈的報告將進一步影響市場動態</p>

<p>As Bitcoin rebounds back to $119,000, spot <strong>Bitcoin</strong> BTC/USD ETFs saw a net inflow of $403 million on Jul. 15, marking the ninth consecutive day of positive flows, according to data from SoSoValue.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着比特幣反彈至 119,000 美元，現貨 <strong>比特幣</strong> BTC/USD ETF 在 7 月 15 日錄得淨流入 4.03 億美元，標誌着連續第九天的正流入，數據來自 SoSoValue。</p>
</div><p>Spot <strong>Ethereum</strong> ETH/USD ETFs also recorded a net inflow of $192 million, extending their own streak to eight days.</p>
<div class="lb-trans"><p>現貨 <strong>以太坊</strong> ETH/USD ETF 也錄得淨流入 1.92 億美元，延續了自己的八天連漲。</p>
</div><p><strong>What Happened:</strong> The cumulative inflows into spot Bitcoin ETFs have now reached $53 billion, while Ethereum ETFs have gathered $5.7 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>發生了什麼：</strong> 現貨比特幣 ETF 的累計流入現已達到 530 億美元，而以太坊 ETF 則累計獲得 57 億美元。</p>
</div><p>The total assets under management for US spot Bitcoin ETFs stand at $149.6 billion, representing 6.4% of the total Bitcoin market cap.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國現貨比特幣 ETF 的管理資產總額為 1496 億美元，佔比特幣總市值的 6.4%。</p>
</div><p>Ethereum ETFs hold $14.2 billion, accounting for 3.8% of the Ethereum market cap.</p>
<div class="lb-trans"><p>以太坊 ETF 持有 142 億美元，佔以太坊總市值的 3.8%。</p>
</div><p>The renewed inflows into flagship ETFs come at a time of heightened institutional activity and a shift in the broader crypto narrative.</p>
<div class="lb-trans"><p>旗艦 ETF 的重新流入正值機構活動加劇和更廣泛的加密敍事轉變之際。</p>
</div><p>&#34;Bitcoin broke out toward a new all-time high above $120,000, propelled by fresh institutional flows,&#34; said <strong>Javier Rodriguez-Alarcon</strong> of XBTO in a note sent to Benzinga.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;比特幣突破 120,000 美元的新歷史高點，受到新的機構流入的推動，&#34; XBTO 的 <strong>哈維爾·羅德里格斯 - 阿拉孔</strong> 在發給 Benzinga 的報告中表示。</p>
</div><p>He noted that capital remains concentrated in the top market-cap assets, even as broader altcoin participation lags.</p>
<div class="lb-trans"><p>他指出，儘管更廣泛的山寨幣參與滯後，但資本仍集中在市值最高的資產上。</p>
</div><p>Bitcoin has gained over 30% year-to-date, surpassing gold as the best-performing asset so far in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>比特幣年初至今上漲超過 30%，超越黃金，成為 2025 年迄今表現最佳的資產。</p>
</div><p>The rally, analysts say, is being led by steady institutional buying rather than retail-driven speculation.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師表示，這波上漲主要是由穩定的機構購買推動，而非零售驅動的投機。</p>
</div><p>Fiscal concerns, including President <strong>Donald Trump</strong>'s $5 trillion debt ceiling hike, have boosted Bitcoin's status as a macro hedge.</p>
<div class="lb-trans"><p>財政擔憂，包括 <strong>唐納德·特朗普</strong> 總統提出的 5 萬億美元債務上限提高，提升了比特幣作為宏觀對沖工具的地位。</p>
</div><p>Ethereum, meanwhile, has surged more than 15% over the past week.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，以太坊在過去一週上漲超過 15%。</p>
</div><p>The momentum appears to be driven by speculation surrounding potential ETF approvals that would enable staking, transforming ETH into a yield-bearing asset.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種勢頭似乎是由圍繞潛在 ETF 批准的投機驅動的，這將使質押成為可能，將 ETH 轉變為收益資產。</p>
</div><p><strong>Also Read: How 27-Year-Old And Bitcoin Pioneer Quietly Assemble $10 Billion Crypto Arsenal</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：27 歲比特幣先鋒如何悄然組建 100 億美元加密資產</strong></p>
</div><p><strong>Why It Matters:</strong> Despite these inflows, concerns remain.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>為什麼這很重要：</strong> 儘管有這些流入，但仍然存在擔憂。</p>
</div><p><strong>Tom Bruni</strong>, Editor-in-Chief at <strong>Stocktwits</strong>, pointed out that crypto investors may not fully understand the implications of “Crypto Week” legislation.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>湯姆·布魯尼</strong>，<strong>Stocktwits</strong> 的主編指出，加密投資者可能並不完全理解 “加密周” 立法的影響。</p>
</div><p>&#34;Companies and investors are moving forward with or without it,&#34; Bruni noted, citing strong ETF performance and market resilience.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;公司和投資者正在繼續推進，無論是否有此立法，&#34; 布魯尼指出，ETF 表現強勁和市場韌性。</p>
</div><p>The House failed to pass a procedural bill that would have enabled votes on key legislative packages including the GENIUS Act, CLARITY Act, and the Anti-CBDC Surveillance Act.</p>
<div class="lb-trans"><p>眾議院未能通過一項程序性法案，該法案將使對包括 GENIUS 法案、CLARITY 法案和反 CBDC 監控法案在內的關鍵立法包進行投票成為可能。</p>
</div><p>&#34;The market was clearly pricing in progress during Crypto Week,&#34; said <strong>Mike Cahill</strong>, CEO of <strong>Douro Labs</strong>. &#34;When key bills stalled, it introduced a wave of uncertainty—especially for institutional participants.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;市場顯然在加密週期間定價進展，&#34; <strong>邁克·凱希爾</strong>，<strong>Douro Labs</strong> 的首席執行官表示。&#34;當關鍵法案停滯時，引入了一波不確定性——尤其是對機構參與者而言。&#34;</p>
</div><p>Meanwhile, Greg Magadini of Amberdata said, &#34;Bitcoin has been a large benefactor of macro trends,&#34; but added that ETH is now gaining momentum as staking-enabled ETFs and stablecoin utility on Ethereum-based rails gain interest.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，Amberdata 的 Greg Magadini 表示，&#34;比特幣一直是宏觀趨勢的主要受益者，&#34;但他補充説，隨着支持質押的 ETF 和以太坊基礎設施上穩定幣的實用性受到關注，ETH 現在正在獲得動力。</p>
</div><p>As ETF flows continue to drive institutional interest, the upcoming Trump administration's Digital Asset Task Force report expected on July 22 and the Federal Reserve's meeting on July 30 are being closely watched for further macro and regulatory catalysts.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着 ETF 流入繼續推動機構興趣，預計在 7 月 22 日發佈的特朗普政府數字資產工作組報告和 7 月 30 日的美聯儲會議將受到密切關注，以尋找進一步的宏觀和監管催化劑。</p>
</div><ul>
<li><strong>Stablecoin Issuers Just Got A New Income Stream—And It’s Built Into The Blockchain</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>穩定幣發行者剛剛獲得了一條新的收入來源——而且它是內置於區塊鏈中的</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

$600M In 1 Day: Why Are Bitcoin, Ethereum ETF Suddenly So Bullish?

- 比特幣在 7 月 15 日的 ETF 淨流入達 4.03 億美元，連續九天正流入。  
- 以太坊 ETF 淨流入 1.92 億美元，累計流入達 57 億美元。  
- 機構活動增加，市場對即將到來的監管動態保持關注。  

一天內 6 億美元：為什麼比特幣和以太坊 ETF 突然表現得如此樂觀？