<p>Rocket Lab USA NASDAQ: RKLB 真實地和比喻地都在挑戰重力。作為 2025 年最熱門的股票之一，Rocket Lab 今年迄今已上漲超過 75%，在過去十二個月中更是暴漲超過 730%。如果最近分析師的情緒有任何指示，這一漲勢可能遠未結束。</p>
<p>本週，花旗集團為這家航天和國防公司提供了又一個看漲的催化劑，將 RKLB 的目標價上調至新的華爾街最高點 50 美元，之前為 33 美元。該公司還 <strong>重申了買入評級</strong>，指出 Rocket Lab 日益增長的商業管道、擴展的政府合同以及未來幾年的可觀收入潛力。</p>
<h2>花旗預計未來將迎來重大收入增長</h2>
<p>花旗最新的報告為 RKLB 的上漲提供了有力的論據。分析師預計，在未來四年內，收入可能達到 26 億美元，這得益於預計的 20 次 Neutron 發射和與美國政府項目相關的新衞星建設合同。</p>
<p>該公司強調了 Rocket Lab 在其發射服務和衞星系統業務中的強大定位，這些業務現在形成了一個垂直整合的航天平台，競爭對手很難匹敵。</p>
<p>這一 <strong>看漲前景</strong> 為已經加速的勢頭增添了動力。Rocket Lab 的 Neutron 火箭開發持續推進，預計其首次發射仍將在年底前進行，投資者的期待正在上升。Neutron 是 Rocket Lab 對 SpaceX 的 Falcon 9 的回應，設計為可重複使用的中型運載火箭，這將使公司進入一個顯著更大的可服務市場。</p>
<h2>從小眾玩家到行業領袖</h2>
<p>Rocket Lab 已穩固確立了自己作為行業領袖的地位，從一家小型衞星發射公司發展為全方位的航天和國防承包商。其 Electron 火箭仍然是全球最可靠的小型發射載具之一，成功完成 68 次任務。然而，該公司的雄心顯然遠不止於發射平台。</p>
<p>在最近幾個月，RKLB 獲得了一系列高調合同，包括與美國太空發展局的數百萬美元交易和一項關鍵的歐盟任務。這些勝利驗證了其在全球防務和國家安全基礎設施中日益增長的重要性。</p>
<p>結合戰略收購，例如 GEOST，後者將基於空間的傳感和有效載荷能力引入公司內部，<strong>Rocket Lab 正將自己定位為政府和商業任務的首選合作伙伴</strong>。</p>
<h2>技術勢頭向上</h2>
<p>儘管基本面持續增強，但股票的技術圖景反映出看漲情緒。RKLB 目前的交易價格接近歷史最高點，勢頭明顯向上。週二的收盤使得股票的 <strong>相對強弱指數（RSI）達到 81</strong>，明顯處於超買區域。</p>
<p>對於在場外觀望的投資者來説，這可能意味着在下一輪上漲趨勢之前，短期回調是可能的。</p>
<p>需要關注的關鍵技術支撐位包括 40 美元和 35 美元，這兩個之前的突破區可能在股票降温時作為吸引人的入場點。</p>
<p>不過，對於相信 Rocket Lab 增長故事的長期投資者來説，嘗試把握完美的入場時機可能並不是必要的。</p>
<p>公司的戰略進展、執行能力的提升以及快速擴張的收入基礎表明，<strong>任何回調都可能是更廣泛上升趨勢中的買入機會</strong>。</p>
<h2>成為航天和國防領域的家喻户曉的名字</h2>
<p>Rocket Lab 的迅猛崛起不再被忽視。曾經在航天行業中不太知名的參與者迅速成為機構投資者和散户交易者中的家喻户曉的名字。隨着 Neutron 開發的升温、衞星的不斷推出以及華爾街分析師日益看漲，RKLB 正在轉變為一個主流的增長故事。</p>
<p>如果花旗的新目標價 50 美元被證明準確，那麼這裏仍然有相當大的上漲空間。</p>
<h2>你現在應該投資 1000 美元在 Rocket Lab 嗎？</h2>
<p>在你考慮 Rocket Lab 之前，你需要聽聽這個。</p>
<p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻股票，頂級分析師正在悄悄地向客户推薦在更廣泛的市場關注之前立即購買……而 Rocket Lab 並不在名單上。</p>
<p>雖然 Rocket Lab 目前在分析師中獲得了中等買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
<p>查看這五隻股票的詳情</p>

RKLB

<p>花旗集團已將 Rocket Lab 的目標股價上調至 50 美元的新高，理由是強勁的勢頭和預計的收入增長。Rocket Lab 的股票今年已上漲超過 75%，過去一年上漲了 730%。分析師預計未來四年收入將達到 26 億美元，主要受 Neutron 發射和政府合同的推動。該公司正逐步發展成為一個全方位的航天和國防承包商，獲得了多個高端合同並擴展其能力。儘管當前估值較高，長期投資者可能會將回調視為買入機會，因為 Rocket Lab 將繼續增長</p>

<p>Rocket Lab USA NASDAQ: RKLB defies gravity, literally and figuratively. Already one of 2025’s hottest stocks, Rocket Lab is now up over 75% year-to-date and has exploded more than 730% over the past twelve months. And if recent analyst sentiment is any indication, the rally may be far from over.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rocket Lab USA NASDAQ: RKLB 真實地和比喻地都在挑戰重力。作為 2025 年最熱門的股票之一，Rocket Lab 今年迄今已上漲超過 75%，在過去十二個月中更是暴漲超過 730%。如果最近分析師的情緒有任何指示，這一漲勢可能遠未結束。</p>
</div><p>This week, Citigroup delivered yet another bullish catalyst for the space and defense company, raising its price target on RKLB to a new Street-high of $50, up from $33. The firm also <strong>reiterated a Buy rating</strong>, citing Rocket Lab’s growing commercial pipeline, expanding government contracts, and substantial revenue potential over the next several years.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週，花旗集團為這家航天和國防公司提供了又一個看漲的催化劑，將 RKLB 的目標價上調至新的華爾街最高點 50 美元，之前為 33 美元。該公司還 <strong>重申了買入評級</strong>，指出 Rocket Lab 日益增長的商業管道、擴展的政府合同以及未來幾年的可觀收入潛力。</p>
</div><h2>Citi Sees Major Revenue Boost on the Horizon</h2>
<div class="lb-trans"><h2>花旗預計未來將迎來重大收入增長</h2>
</div><p>Citi's latest note makes a compelling case for RKLB’s upside. The analysts project as much as $2.6 billion in revenue over the next four years, driven by an estimated 20 Neutron launches and new satellite construction deals tied to U.S. government programs.</p>
<div class="lb-trans"><p>花旗最新的報告為 RKLB 的上漲提供了有力的論據。分析師預計，在未來四年內，收入可能達到 26 億美元，這得益於預計的 20 次 Neutron 發射和與美國政府項目相關的新衞星建設合同。</p>
</div><p>The firm emphasized the strength of Rocket Lab’s positioning across its launch services and satellite systems businesses, which now form a vertically integrated space platform few competitors can match.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司強調了 Rocket Lab 在其發射服務和衞星系統業務中的強大定位，這些業務現在形成了一個垂直整合的航天平台，競爭對手很難匹敵。</p>
</div><p>This <strong>bullish outlook</strong> adds fuel to a fire already stoked by accelerating momentum. Rocket Lab’s Neutron rocket development continues to progress, and with its inaugural launch still expected by the end of the year, investor anticipation is mounting. Neutron, Rocket Lab’s answer to SpaceX’s Falcon 9, is designed as a reusable, medium-lift rocket, which would open the company to a significantly larger addressable market.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一 <strong>看漲前景</strong> 為已經加速的勢頭增添了動力。Rocket Lab 的 Neutron 火箭開發持續推進，預計其首次發射仍將在年底前進行，投資者的期待正在上升。Neutron 是 Rocket Lab 對 SpaceX 的 Falcon 9 的回應，設計為可重複使用的中型運載火箭，這將使公司進入一個顯著更大的可服務市場。</p>
</div><h2>From Niche Player to Sector Leader</h2>
<div class="lb-trans"><h2>從小眾玩家到行業領袖</h2>
</div><p>Rocket Lab has firmly established itself as a sector leader, evolving from a small satellite launch company into a full-stack space and defense contractor. Its Electron rocket remains one of the world's most reliable small launch vehicles, with 68 successful missions under its belt. However, the company’s ambitions clearly extend well beyond the launchpad.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rocket Lab 已穩固確立了自己作為行業領袖的地位，從一家小型衞星發射公司發展為全方位的航天和國防承包商。其 Electron 火箭仍然是全球最可靠的小型發射載具之一，成功完成 68 次任務。然而，該公司的雄心顯然遠不止於發射平台。</p>
</div><p>In recent months, RKLB has secured a series of high-profile contracts, including multimillion-dollar deals with the U.S. Space Development Agency and a key European Union mission. These wins validate its growing relevance in global defense and national security infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最近幾個月，RKLB 獲得了一系列高調合同，包括與美國太空發展局的數百萬美元交易和一項關鍵的歐盟任務。這些勝利驗證了其在全球防務和國家安全基礎設施中日益增長的重要性。</p>
</div><p>Coupled with strategic acquisitions, such as GEOST, which brings space-based sensing and payload capabilities in-house, <strong>Rocket Lab is positioning itself as a go-to partner</strong> for both government and commercial missions.</p>
<div class="lb-trans"><p>結合戰略收購，例如 GEOST，後者將基於空間的傳感和有效載荷能力引入公司內部，<strong>Rocket Lab 正將自己定位為政府和商業任務的首選合作伙伴</strong>。</p>
</div><h2>Technical Momentum Points Higher</h2>
<div class="lb-trans"><h2>技術勢頭向上</h2>
</div><p>While fundamentals continue strengthening, the stock’s technical picture reflects bullish sentiment. RKLB is currently trading near all-time highs, with momentum firmly to the upside. Tuesday’s close left the stock’s <strong>Relative Strength Index (RSI) at 81</strong>, well into overbought territory.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管基本面持續增強，但股票的技術圖景反映出看漲情緒。RKLB 目前的交易價格接近歷史最高點，勢頭明顯向上。週二的收盤使得股票的 <strong>相對強弱指數（RSI）達到 81</strong>，明顯處於超買區域。</p>
</div><p>For investors sitting on the sidelines, this could signal that a near-term pullback is possible before the next leg of the upward trend.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於在場外觀望的投資者來説，這可能意味着在下一輪上漲趨勢之前，短期回調是可能的。</p>
</div><p>Key technical support levels to watch include $40 and $35, both prior breakout zones that may serve as attractive entry points if the stock cools off.</p>
<div class="lb-trans"><p>需要關注的關鍵技術支撐位包括 40 美元和 35 美元，這兩個之前的突破區可能在股票降温時作為吸引人的入場點。</p>
</div><p>Still, for longer-term investors who believe in Rocket Lab’s growth story, trying to time the perfect entry may not be necessary.</p>
<div class="lb-trans"><p>不過，對於相信 Rocket Lab 增長故事的長期投資者來説，嘗試把握完美的入場時機可能並不是必要的。</p>
</div><p>The company’s strategic progress, improving execution, and rapidly expanding revenue base suggest that <strong>any dips could be buying opportunities</strong> within a broader uptrend.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的戰略進展、執行能力的提升以及快速擴張的收入基礎表明，<strong>任何回調都可能是更廣泛上升趨勢中的買入機會</strong>。</p>
</div><h2>Becoming a Household Name in Space and Defense</h2>
<div class="lb-trans"><h2>成為航天和國防領域的家喻户曉的名字</h2>
</div><p>Rocket Lab’s meteoric rise is no longer going unnoticed. What was once a lesser-known player in the space industry quickly became a household name among institutional investors and retail traders. With Neutron development heating up, satellites rolling off the line, and Wall Street analysts increasingly bullish, RKLB’s transformation into a mainstream growth story is underway.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rocket Lab 的迅猛崛起不再被忽視。曾經在航天行業中不太知名的參與者迅速成為機構投資者和散户交易者中的家喻户曉的名字。隨着 Neutron 開發的升温、衞星的不斷推出以及華爾街分析師日益看漲，RKLB 正在轉變為一個主流的增長故事。</p>
</div><p>And if Citi’s new $50 price target proves accurate, there’s still meaningful upside from here.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果花旗的新目標價 50 美元被證明準確，那麼這裏仍然有相當大的上漲空間。</p>
</div><h2>Should You Invest $1,000 in Rocket Lab Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該投資 1000 美元在 Rocket Lab 嗎？</h2>
</div><p>Before you consider Rocket Lab, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在你考慮 Rocket Lab 之前，你需要聽聽這個。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and Rocket Lab wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻股票，頂級分析師正在悄悄地向客户推薦在更廣泛的市場關注之前立即購買……而 Rocket Lab 並不在名單上。</p>
</div><p>While Rocket Lab currently has a Moderate Buy rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 Rocket Lab 目前在分析師中獲得了中等買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>查看這五隻股票的詳情</p>
</div>

Rocket Lab 獲得了花旗銀行給予的新的最高目標價