<p>分析師預計第二季度利潤將激增 52%</p>
<p>台積電受益於對人工智能的需求激增</p>
<p>財報電話會議將在格林威治標準時間 0600 舉行</p>
<p>台北，7 月 17 日（路透社）- 台積電（2330.TW），全球主要的先進人工智能芯片生產商，預計將在週四公佈第二季度利潤激增 52%，創下歷史新高，儘管美國關税和強勢的台幣可能會對其前景產生影響。</p>
<p>台灣半導體制造公司是全球最大的合同芯片製造商，也是英偉達（NVDA.O）和蘋果（AAPL.O）的關鍵供應商，預計截至 6 月 30 日的三個月內淨利潤將達到 3774 億新台幣（129 億美元），這一數據是根據 21 位分析師的 LSEG SmartEstimate 匯總得出的。</p>
<p>SmartEstimates 更重視那些預測準確性更高的分析師的預測。</p>
<p>公司將在格林威治標準時間 0530 公佈利潤數據，隨後在 0600 進行財報電話會議，屆時將包括第三季度的指導意見。</p>
<p>台積電已經預告第二季度收入將增長 38.6%。任何超過 3746.8 億新台幣的利潤結果都將標誌着公司創下歷史最高的季度淨收入，並且是連續第六個季度的利潤增長。</p>
<p>尚不清楚美國總統唐納德·特朗普的關税將對台積電產生多大影響。</p>
<p>台灣在四月時面臨 32% 的對等關税威脅，但尚未收到一些國家已收到的更新數據。特朗普本月還表示，半導體關税可能很快會出台。</p>
<p>公司在六月表示，美國關税對其產生了一些間接影響，指出這可能導致價格略微上漲，從而可能影響需求。</p>
<p>在三月，台積電與特朗普在白宮宣佈將在美國投資 1000 億美元，此外還承諾為三座亞利桑那州工廠投資 650 億美元，其中兩座已建成。</p>
<p>另一個關鍵問題是台幣（TWD=TP）今年迄今對美元升值了 12%。</p>
<p>台積電表示，台幣每升值 1% 通常會使其毛利率降低 0.4 個百分點。在六月，公司表示台幣的升值已使其毛利率下降了超過 3 個百分點。</p>
<p>台積電的股票去年上漲了約 80%，但由於對關税和不利匯率的擔憂，今年迄今僅上漲了 5%。</p>

台積電

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>分析師預測，台積電將在第二季度報告創紀錄的 52% 利潤增長，達到新台幣 3774 億元（約合 129 億美元），這主要得益於對人工智能芯片的需求。然而，關於美國關税和強勢新台幣的擔憂可能會影響未來的收益。公司指出，關税可能導致價格上漲和需求減少，而新台幣的升值已經影響了毛利率。今年，台積電的股價上漲了 5%，而去年則上漲了 80%</p>

<p>Analysts expect a 52% surge in second-quarter profit</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師預計第二季度利潤將激增 52%</p>
</div><p>TSMC benefiting from surge towards AI</p>
<div class="lb-trans"><p>台積電受益於對人工智能的需求激增</p>
</div><p>Earnings call at 0600 GMT</p>
<div class="lb-trans"><p>財報電話會議將在格林威治標準時間 0600 舉行</p>
</div><p>TAIPEI, July 17 (Reuters) - TSMC (2330.TW) , the world’s main producer of advanced AI chips, is expected to post a 52% jump in second-quarter profit to record levels on Thursday, though U.S. tariffs and a strong Taiwan dollar could weigh on its outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>台北，7 月 17 日（路透社）- 台積電（2330.TW），全球主要的先進人工智能芯片生產商，預計將在週四公佈第二季度利潤激增 52%，創下歷史新高，儘管美國關税和強勢的台幣可能會對其前景產生影響。</p>
</div><p>Taiwan Semiconductor Manufacturing Co, the world’s largest contract chipmaker and a key supplier to Nvidia (NVDA.O) and Apple (AAPL.O) , is forecast to report net profit of T$377.4 billion ($12.9 billion) for the three months through June 30, according to an LSEG SmartEstimate compiled from 21 analysts.</p>
<div class="lb-trans"><p>台灣半導體制造公司是全球最大的合同芯片製造商，也是英偉達（NVDA.O）和蘋果（AAPL.O）的關鍵供應商，預計截至 6 月 30 日的三個月內淨利潤將達到 3774 億新台幣（129 億美元），這一數據是根據 21 位分析師的 LSEG SmartEstimate 匯總得出的。</p>
</div><p>SmartEstimates place greater weight on forecasts from analysts who are more consistently accurate.</p>
<div class="lb-trans"><p>SmartEstimates 更重視那些預測準確性更高的分析師的預測。</p>
</div><p>The company will report the headline profit figure at 0530 GMT which will be followed by an earnings call from 0600 GMT that will include third-quarter guidance.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司將在格林威治標準時間 0530 公佈利潤數據，隨後在 0600 進行財報電話會議，屆時將包括第三季度的指導意見。</p>
</div><p>TSMC has already flagged a rise in second-quarter revenue of 38.6%. Any profit result above T$374.68 billion would mark the company’s highest-ever quarterly net income and its sixth consecutive quarter of profit growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>台積電已經預告第二季度收入將增長 38.6%。任何超過 3746.8 億新台幣的利潤結果都將標誌着公司創下歷史最高的季度淨收入，並且是連續第六個季度的利潤增長。</p>
</div><p>It remains unclear just how much U.S. President Donald Trump’s tariffs will affect TSMC.</p>
<div class="lb-trans"><p>尚不清楚美國總統唐納德·特朗普的關税將對台積電產生多大影響。</p>
</div><p>Taiwan was threatened with a 32% reciprocal tariff rate in April but has yet to be notified of an updated figure that some countries have received. Trump also said this month that tariffs on semiconductors are likely to come soon.</p>
<div class="lb-trans"><p>台灣在四月時面臨 32% 的對等關税威脅，但尚未收到一些國家已收到的更新數據。特朗普本月還表示，半導體關税可能很快會出台。</p>
</div><p>The company said in June that U.S. tariffs were having some indirect impact, noting they can lead to slightly higher prices, which may in turn weigh on demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司在六月表示，美國關税對其產生了一些間接影響，指出這可能導致價格略微上漲，從而可能影響需求。</p>
</div><p>In March, TSMC announced a $100 billion investment in the U.S. alongside Trump at the White House, on top of $65 billion pledged for three Arizona plants - two of which have been built.</p>
<div class="lb-trans"><p>在三月，台積電與特朗普在白宮宣佈將在美國投資 1000 億美元，此外還承諾為三座亞利桑那州工廠投資 650 億美元，其中兩座已建成。</p>
</div><p>Another key issue is the Taiwan dollar’s (TWD=TP) 12% appreciation against the greenback so far this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一個關鍵問題是台幣（TWD=TP）今年迄今對美元升值了 12%。</p>
</div><p>TSMC has said a 1% appreciation in the Taiwan dollar typically reduces its gross margin by 0.4 percentage points. In June, the company said that strengthening in the Taiwan dollar had shaved more than 3 percentage points off its gross margin.</p>
<div class="lb-trans"><p>台積電表示，台幣每升值 1% 通常會使其毛利率降低 0.4 個百分點。在六月，公司表示台幣的升值已使其毛利率下降了超過 3 個百分點。</p>
</div><p>Shares in TSMC surged some 80% last year but have climbed just 5% for the year to date on worries about tariffs and unfavourable currency exchange rates.</p>
<div class="lb-trans"><p>台積電的股票去年上漲了約 80%，但由於對關税和不利匯率的擔憂，今年迄今僅上漲了 5%。</p>
</div>

TSMC quarterly profit seen hitting record but Trump tariffs, forex a concern

- TSMC 預計第二季度淨利潤將增長 52%，達到 3774 億新台幣。  
- 美國關税和新台幣升值可能影響其前景。  
- 公司將在 0600 GMT 召開財報電話會議。  

台積電的季度利潤預計將創下新高，但特朗普的關税政策和外匯問題仍然令人擔憂