<p><strong>英偉達</strong> NVDA 首席執行官黃仁勳在今年第三次訪問中國時，在中國國際供應鏈博覽會上與 <strong>阿里巴巴集團</strong> BABA Cloud 創始人 <strong>王健</strong> 進行了一場爐邊談話，讚揚了中國的開源人工智能創新。</p>
<p>他稱開源為 “極其強大”，並將中國的生態系統歸功於生產 “當今世界上最好的開放推理模型”，強調了 DeepSeek、阿里巴巴的 Qwen 和 Moonshot 的 Kimi 是 “非常先進的”，《南華早報》週四報道。</p>
<p>黃仁勳表示，中國的協作工程文化影響了開源開發，使金融科技、醫療保健和機器人等行業能夠在全球受益。他強調，開源模型有助於中國的人工智能進步，並支持全球創新。</p>
<p><strong><em>另請閲讀：英偉達憑藉人工智能驅動的增長超越市場，接近歷史高點</em></strong></p>
<p>此次訪問是在英偉達宣佈華盛頓已批准其為中國市場定製的 H20 GPU 的出口許可證申請幾天後進行的，以符合美國的出口管制。</p>
<p>儘管獲得批准，黃仁勳指出，中國公司尚未能夠下 H20 訂單，因為美國機構仍在處理最終的文書工作。</p>
<p>然而，他表示，美國政府已 “向” 英偉達 “保證” 將授予許可證。黃仁勳補充説，英偉達正在 “全速工作” 以恢復基於 Hopper 的產品的生產，如 H20，但警告説，供應鏈恢復需要時間，從晶圓訂單到最終交付大約需要九個月。</p>
<p>分析師表示，H20 的迴歸將 “緩解” 中國公司開發大型語言模型的焦慮，並可能增加外國芯片供應商在中國的市場份額。</p>
<p>熱門投資機會</p>
<p>雖然 H20 的性能不及英偉達的旗艦 H100，但在最近的美國限制之後，它仍然是中國公司最可行的選擇，並且需求強勁。黃仁勳的言論進一步強化了英偉達在地緣政治挑戰下支持中國人工智能發展的承諾。</p>
<p><strong>Needham</strong> 分析師 N. Quinn Bolton 預計，美國解除對英偉達 H20 芯片的出口限制將顯著提升該公司的中國銷售。對此，他將英偉達的價格預測從 160 美元上調至 200 美元，並預計每季度 H20 出貨量為 30 億美元。他還估計之前減記的 H20 庫存的毛利率接近 100%。</p>
<p>Bolton 在各個方面提高了他的收入和每股收益預測：2026 財年第三季度和第四季度收入各增加 40 億美元，2026 財年收入預計為 2026 億美元（每股收益：4.42 美元，之前為 4.17 美元），2027 財年收入預計為 2650 億美元（每股收益：6.20 美元，之前為 5.80 美元），並引入了 2028 財年 3150 億美元的收入和 7.25 美元的每股收益預測，其中包括來自中國數據中心 GPU 銷售的 200 億美元。</p>
<p>他認為，英偉達由於強勁的需求和快速的產品適應能力，仍然處於恢復失去市場份額並在中國增長的良好位置。</p>
<p>英偉達股票年初至今上漲 28%，超過納斯達克綜合指數的 7% 增幅。</p>
<p><strong>NVDA 價格動態：</strong> NVDA 股票在週三最後一次檢查時上漲 0.76%，至 172.68 美元。</p>
<ul>
<li><strong><em>思科悄然超越人工智能熱潮——投資者是否應該更加關注？</em></strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

英偉達

<p>英偉達首席執行官黃仁勳在訪問中國國際供應鏈博覽會期間讚揚了中國的開源人工智能創新，強調了其協作工程文化和先進模型，如 DeepSeek 和 Qwen。儘管美國實施出口管制，黃仁勳指出，英偉達正在努力恢復其 H20 GPU 在中國市場的生產，分析師預計這將顯著提升銷售。Needham 分析師 N. Quinn Bolton 上調了英偉達的價格預測和收入預期，預計中國市場將出現強勁的需求和增長。英偉達股票今年迄今已上漲 28%，表現優於納斯達克</p>

<p><strong>Nvidia</strong> NVDA CEO Jensen Huang, on his third visit to China this year, praised the country’s open-source AI innovation during a fireside chat with <strong>Alibaba Group</strong> BABA Cloud founder <strong>Wang Jian</strong> at the China International Supply Chain Expo on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong> NVDA 首席執行官黃仁勳在今年第三次訪問中國時，在中國國際供應鏈博覽會上與 <strong>阿里巴巴集團</strong> BABA Cloud 創始人 <strong>王健</strong> 進行了一場爐邊談話，讚揚了中國的開源人工智能創新。</p>
</div><p>He called open source “extremely powerful,” crediting China’s ecosystem with producing “the best open reasoning models in the world today,” highlighting DeepSeek, Alibaba’s Qwen, and Moonshot’s Kimi as “very advanced,” SCMP reported on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>他稱開源為 “極其強大”，並將中國的生態系統歸功於生產 “當今世界上最好的開放推理模型”，強調了 DeepSeek、阿里巴巴的 Qwen 和 Moonshot 的 Kimi 是 “非常先進的”，《南華早報》週四報道。</p>
</div><p>Huang said China’s collaborative engineering culture impacted open-source development, enabling industries like fintech, healthcare, and robotics to benefit globally. He emphasized that open-source models help China’s AI progress and support global innovation.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃仁勳表示，中國的協作工程文化影響了開源開發，使金融科技、醫療保健和機器人等行業能夠在全球受益。他強調，開源模型有助於中國的人工智能進步，並支持全球創新。</p>
</div><p><strong><em>Also Read: Nvidia Outpaces Market With AI-Powered Growth, Nears Record Highs</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>另請閲讀：英偉達憑藉人工智能驅動的增長超越市場，接近歷史高點</em></strong></p>
</div><p>The visit comes just days after Nvidia announced that Washington had approved export license filings for its H20 GPUs, custom-built for the Chinese market to comply with U.S. export controls.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次訪問是在英偉達宣佈華盛頓已批准其為中國市場定製的 H20 GPU 的出口許可證申請幾天後進行的，以符合美國的出口管制。</p>
</div><p>Despite the approval, Huang noted that Chinese firms haven’t been able to place H20 orders yet because U.S. agencies are still processing the final paperwork.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管獲得批准，黃仁勳指出，中國公司尚未能夠下 H20 訂單，因為美國機構仍在處理最終的文書工作。</p>
</div><p>However, he said the U.S. government had “assured” Nvidia that licenses would be granted. Huang added that Nvidia is “working at full speed” to restore production of Hopper-based products like the H20, but cautioned that supply chain recovery takes time, around nine months from wafer order to final delivery.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，他表示，美國政府已 “向” 英偉達 “保證” 將授予許可證。黃仁勳補充説，英偉達正在 “全速工作” 以恢復基於 Hopper 的產品的生產，如 H20，但警告説，供應鏈恢復需要時間，從晶圓訂單到最終交付大約需要九個月。</p>
</div><p>Analysts say that the return of H20 availability would “ease the anxiety” of Chinese companies developing large language models and could increase the market share of foreign chip suppliers in China.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師表示，H20 的迴歸將 “緩解” 中國公司開發大型語言模型的焦慮，並可能增加外國芯片供應商在中國的市場份額。</p>
</div><p>Trending Investment Opportunities</p>
<div class="lb-trans"><p>熱門投資機會</p>
</div><p>While the H20 is less potent than Nvidia’s flagship H100, it remains the most viable option for Chinese firms after recent U.S. restrictions and has seen strong demand. Huang’s remarks further reinforced Nvidia’s commitment to supporting AI development in China despite geopolitical challenges.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 H20 的性能不及英偉達的旗艦 H100，但在最近的美國限制之後，它仍然是中國公司最可行的選擇，並且需求強勁。黃仁勳的言論進一步強化了英偉達在地緣政治挑戰下支持中國人工智能發展的承諾。</p>
</div><p><strong>Needham</strong> analyst N. Quinn Bolton expects the U.S. move to lift export curbs on Nvidia’s H20 chips to boost the company’s China sales significantly. In response, he raised his price forecast on Nvidia from $160 to $200 and projected $3 billion in H20 shipments per quarter. He also estimates a gross margin of nearly 100% on the previously written-down H20 inventory.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Needham</strong> 分析師 N. Quinn Bolton 預計，美國解除對英偉達 H20 芯片的出口限制將顯著提升該公司的中國銷售。對此，他將英偉達的價格預測從 160 美元上調至 200 美元，並預計每季度 H20 出貨量為 30 億美元。他還估計之前減記的 H20 庫存的毛利率接近 100%。</p>
</div><p>Bolton increased his revenue and EPS forecasts across the board: fiscal third-quarter and fourth-quarter 2026 revenue up by $4 billion each, fiscal 2026 revenue to $202.6 billion (EPS: $4.42 from $4.17), fiscal 2027 revenue to $265.0 billion (EPS: $6.20 from $5.80), and introduced a fiscal 2028 forecast of $315.0 billion in revenue and $7.25 EPS, including $20 billion from China data center GPU sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>Bolton 在各個方面提高了他的收入和每股收益預測：2026 財年第三季度和第四季度收入各增加 40 億美元，2026 財年收入預計為 2026 億美元（每股收益：4.42 美元，之前為 4.17 美元），2027 財年收入預計為 2650 億美元（每股收益：6.20 美元，之前為 5.80 美元），並引入了 2028 財年 3150 億美元的收入和 7.25 美元的每股收益預測，其中包括來自中國數據中心 GPU 銷售的 200 億美元。</p>
</div><p>He believes Nvidia remains well-positioned to recover lost ground and grow in China due to strong demand and quick product adaptation.</p>
<div class="lb-trans"><p>他認為，英偉達由於強勁的需求和快速的產品適應能力，仍然處於恢復失去市場份額並在中國增長的良好位置。</p>
</div><p>Nvidia stock gained 28% year-to-date, topping the Nasdaq Composite’s over 7% gains.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達股票年初至今上漲 28%，超過納斯達克綜合指數的 7% 增幅。</p>
</div><p><strong>NVDA Price Action:</strong> NVDA stock is trading higher by 0.76% to $172.68 at last check Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>NVDA 價格動態：</strong> NVDA 股票在週三最後一次檢查時上漲 0.76%，至 172.68 美元。</p>
</div><ul>
<li><strong><em>Cisco Is Quietly Beating The AI Hype—Should Investors Pay Closer Attention?</em></strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong><em>思科悄然超越人工智能熱潮——投資者是否應該更加關注？</em></strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

Nvidia's Jensen Huang Says China Leads In Open-Source AI

- Nvidia CEO 黃仁勳稱讚中國的開源 AI 創新，認為其生態系統極具實力。  
- 他提到中國的協作工程文化促進了開源發展，惠及多個行業。  
- 此外，Nvidia H20 芯片的出口許可獲批，預計將顯著提升其在中國的銷售。

英偉達的黃仁勳稱，中國在開源人工智能方面處於領先地位