<p>毫無疑問，英偉達（Nvidia NVDA）是迄今為止本世紀的股票，隨着其市值達到 4 萬億美元，市場對其持續增長的樂觀情緒依然充足。</p>
<p>在 2025 年上半年，儘管許多華爾街科技公司面臨經濟挑戰，英偉達的股價仍上漲了 17.65%，這與特朗普總統在互惠關税方面的大膽策略有關。</p>
<p>然而，這家芯片製造商受益於其產品在訓練領先人工智能模型方面的增長，這推動了全球需求。</p>
<p>在持續的人工智能熱潮中，這已成為英偉達的一個反覆出現的主題。從 2020 年初到 2025 年上半年，英偉達的股價上漲了驚人的 2500%，現在已成為全球市值最大的股票。</p>
<p>隨着英偉達成為全球首家市值達到 4 萬億美元的公司，一些華爾街的頂級分析師預計在不久的將來將會有進一步的增長，這令人印象深刻。</p>
<p>根據華爾街資深基金經理克里斯·維薩奇（Chris Versace）的説法，該股票仍處於強勁的增長位置。最近，維薩奇將英偉達的目標股價從 175 美元上調至 185 美元。</p>
<p>英偉達的股價達到 185 美元將意味着其市值達到 4.6 萬億美元，但對於一家已經因人工智能熱潮而大幅上漲的公司來説，進一步增長真的不可避免嗎？</p>
<h2>世界領先的創新</h2>
<p>英偉達的優勢源於其創新管道，這幫助這家芯片巨頭成為全球人工智能基礎設施採用的重要組成部分。</p>
<p>聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）建議，到 2033 年，全球人工智能市場將達到 4.8 萬億美元，顯然，人工智能和生成式人工智能系統的出現將成為英偉達及其他芯片製造商未來增長的驅動力。</p>
<p>至關重要的是，全球服務器市場在 2025 年第一季度上漲至近 1000 億美元，因為越來越多的公司在構建其人工智能基礎設施，基於 Arm 架構的服務器出貨量增長了 70%。英偉達在這一領域的市場主導地位使其基於 Grace Blackwell 平台的 GB200 NVL72 機架解決方案在企業中佔據了訂單的絕大部分。</p>
<p>總的來説，第一季度的服務器採購增長至 952 億美元，較 2024 年同期增長了 134.1%。</p>
<p>“隨着人工智能的採用持續加速，英偉達作為領先芯片製造商的強勁地位在其第一季度的表現中得到了體現，該公司報告的收入為 260 億美元，較 2024 年第四季度增長了 18%，較去年同期增長了 262%。” 全球經紀品牌 Just2Trade 的市場洞察負責人史蒂夫·弗勞澤爾（Steve Frauzel）解釋道。</p>
<p>“英偉達未來前景的核心是其改變遊戲規則的 Blackwell 超級計算機，已經吸引了阿聯酋等國家的興趣，以支持其數據中心的發展。”</p>
<h2>貿易不確定性依然存在</h2>
<p>儘管需求強勁，但一些不確定性可能會影響英偉達在 2025 年的表現，因為特朗普政府的互惠關税繼續影響着國際化公司的長期前景。</p>
<p>首席執行官黃仁勳（Jensen Huang）表示，被阻止進入中國市場將是英偉達的 “巨大損失”，而這家芯片製造商已經在特朗普政府表示該公司需要許可證才能將其 H20 芯片出售到海外後，註銷了 55 億美元的損失。</p>
<p>更具挑戰性的是，似乎沒有保證英偉達會獲得該許可證。</p>
<p>這表明，英偉達在 2025 年下半年及以後的前景可能會受到美中貿易談判結果的影響。儘管我們在四月短暫看到的 145% 的高關税迴歸的可能性不大，但任何貿易緊張局勢的升級都可能阻礙英偉達的增長前景。</p>
<h2>內部人套現提供了機會</h2>
<p>近年來，英偉達面臨着日益增長的內部人拋售，過去一年內出售的股票價值超過 10 億美元，其中超過 50% 的套現發生在 6 月。</p>
<p>雖然內部人套現可能對投資者發出看跌信號，但《金融時報》的一份報告指出，黃仁勳的所有銷售都是基於 3 月達成的交易計劃，並在 6 月以預定價格觸發。</p>
<p>以 50.0 的估計市盈率（P/E）來看，這些拋售似乎是獲利了結，而不是對投資者更陰險的信號，可能為投資者提供了以折扣價購買股票的及時機會。</p>
<p>隨着人工智能的採用和數據中心需求的持續增長，顯然，未來幾個月英偉達還有很大的上漲空間。</p>
<p>儘管特朗普的關税策略可能導致一些波動，英偉達的強大市場地位可能使其在一段時間內鞏固其作為全球最有價值股票的地位。</p>
<p><em>披露：在發佈之日，Dmytro Spilka 並未直接或間接持有本文提到的證券的任何頭寸。本文中表達的觀點僅代表作者本人。Dmytro Spilka 在接下來的 72 小時內不打算對上述任何證券進行交易。</em></p>

英偉達

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>英偉達的市值已達到 4 萬億美元，這得益於其在人工智能技術上的主導地位以及自 2020 年以來股價上漲了 2500%。儘管面臨貿易關税和內部拋售的挑戰，分析師們仍然保持樂觀，目標價格上調至 185 美元。全球人工智能市場預計將顯著增長，這將增強英偉達的前景。然而，貿易不確定性，尤其是與中國的關係，可能會影響未來的增長。總體而言，英偉達強大的市場地位和創新管道表明其在人工智能領域仍有持續增長的潛力</p>

<p>There's little doubt that Nvidia NVDA is the stock of the decade so far, and as it hit a $4 trillion valuation, there remains plenty of optimism for further sustained growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>毫無疑問，英偉達（Nvidia NVDA）是迄今為止本世紀的股票，隨着其市值達到 4 萬億美元，市場對其持續增長的樂觀情緒依然充足。</p>
</div><p>Nvidia was up 17.65% in the first half of 2025 amid challenging economic conditions for many Wall Street tech firms amid President Trump's bold strategy on reciprocal tariffs.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年上半年，儘管許多華爾街科技公司面臨經濟挑戰，英偉達的股價仍上漲了 17.65%，這與特朗普總統在互惠關税方面的大膽策略有關。</p>
</div><p>However, the chipmaker has been buoyed by the gains made by its products in training leading artificial intelligence models, which has fueled global demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，這家芯片製造商受益於其產品在訓練領先人工智能模型方面的增長，這推動了全球需求。</p>
</div><p>This has been a recurring theme for Nvidia amid the ongoing AI boom. Between the beginning of 2020 and the end of H1 2025, NVDA has rallied an astonishing 2,500% and is now the world's largest stock by market capitalization.</p>
<div class="lb-trans"><p>在持續的人工智能熱潮中，這已成為英偉達的一個反覆出現的主題。從 2020 年初到 2025 年上半年，英偉達的股價上漲了驚人的 2500%，現在已成為全球市值最大的股票。</p>
</div><p>With Nvidia becoming the world's first company with a $4 trillion valuation, it's impressive that some of Wall Street's leading analysts are expecting further growth in the not-too-distant future.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着英偉達成為全球首家市值達到 4 萬億美元的公司，一些華爾街的頂級分析師預計在不久的將來將會有進一步的增長，這令人印象深刻。</p>
</div><p>According to veteran Wall Street fund manager Chris Versace, the stock remains in a strong position to continue growing. Recently, Versace raised its price target for NVDA from $175 to $185.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據華爾街資深基金經理克里斯·維薩奇（Chris Versace）的説法，該股票仍處於強勁的增長位置。最近，維薩奇將英偉達的目標股價從 175 美元上調至 185 美元。</p>
</div><p>NVDA at $185 would mean an astronomical market cap of $4.6 trillion, but is further growth really inevitable for a company that's already rallied to seismic proportions off the back of the AI boom?</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達的股價達到 185 美元將意味着其市值達到 4.6 萬億美元，但對於一家已經因人工智能熱潮而大幅上漲的公司來説，進一步增長真的不可避免嗎？</p>
</div><h2>World-Leading Innovation</h2>
<div class="lb-trans"><h2>世界領先的創新</h2>
</div><p>Nvidia's strength stems from its innovation pipeline, which has helped the chip giant to become an essential component of the global adoption of artificial intelligence infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達的優勢源於其創新管道，這幫助這家芯片巨頭成為全球人工智能基礎設施採用的重要組成部分。</p>
</div><p>With UNCTAD suggesting that the global AI market will reach a value of $4.8 trillion by 2033, it's clear that the emergence of artificial intelligence and GenAI systems will be a driving force for future growth among Nvidia, as well as other chip makers.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）建議，到 2033 年，全球人工智能市場將達到 4.8 萬億美元，顯然，人工智能和生成式人工智能系統的出現將成為英偉達及其他芯片製造商未來增長的驅動力。</p>
</div><p>Crucially, the global server market rallied to almost $100 billion in Q1 2025 as more companies build their AI infrastructure, with Arm-powered server shipments rising 70%. Nvidia's market dominance in this field has seen its GB200 NVL72 rack-scale solution, based on its Grace Blackwell platform, take the lion's share of orders among firms.</p>
<div class="lb-trans"><p>至關重要的是，全球服務器市場在 2025 年第一季度上漲至近 1000 億美元，因為越來越多的公司在構建其人工智能基礎設施，基於 Arm 架構的服務器出貨量增長了 70%。英偉達在這一領域的市場主導地位使其基於 Grace Blackwell 平台的 GB200 NVL72 機架解決方案在企業中佔據了訂單的絕大部分。</p>
</div><p>In total, server purchases grew to $95.2 billion in the first quarter of the year, reflecting a 134.1% rise over the same period in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>總的來説，第一季度的服務器採購增長至 952 億美元，較 2024 年同期增長了 134.1%。</p>
</div><p>&#34;Nvidia's strong position as a leading chip maker as artificial intelligence adoption continues to accelerate has been underlined in its first-quarter performance, in which the company reported revenues of $26 billion, which represents growth of 18% from Q4 2024 and 262% from the same period last year,&#34; explained Steve Frauzel, head of market insights at Just2Trade, a global brokerage brand.</p>
<div class="lb-trans"><p>“隨着人工智能的採用持續加速，英偉達作為領先芯片製造商的強勁地位在其第一季度的表現中得到了體現，該公司報告的收入為 260 億美元，較 2024 年第四季度增長了 18%，較去年同期增長了 262%。” 全球經紀品牌 Just2Trade 的市場洞察負責人史蒂夫·弗勞澤爾（Steve Frauzel）解釋道。</p>
</div><p>&#34;At the heart of Nvidia's future prospects is its game-changing Blackwell supercomputer that's already attracting interest among nations like the United Arab Emirates to support its development of data centres.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“英偉達未來前景的核心是其改變遊戲規則的 Blackwell 超級計算機，已經吸引了阿聯酋等國家的興趣，以支持其數據中心的發展。”</p>
</div><h2>Trade Uncertainty Lingers</h2>
<div class="lb-trans"><h2>貿易不確定性依然存在</h2>
</div><p>Despite high demand, some uncertainty may impact the performance of Nvidia in 2025 as the Trump administration's reciprocal tariffs continue to impact the long-term prospects of companies with an international focus.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管需求強勁，但一些不確定性可能會影響英偉達在 2025 年的表現，因為特朗普政府的互惠關税繼續影響着國際化公司的長期前景。</p>
</div><p>CEO Jensen Huang suggested that being blocked from Chinese markets would be a ‘tremendous loss' for Nvidia, and the chip maker has already written off $5.5 billion after the Trump administration said the company would need a license to sell its H20 chips overseas.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官黃仁勳（Jensen Huang）表示，被阻止進入中國市場將是英偉達的 “巨大損失”，而這家芯片製造商已經在特朗普政府表示該公司需要許可證才能將其 H20 芯片出售到海外後，註銷了 55 億美元的損失。</p>
</div><p>To make matters more challenging, there appear to be no guarantees that Nvidia will be granted the license.</p>
<div class="lb-trans"><p>更具挑戰性的是，似乎沒有保證英偉達會獲得該許可證。</p>
</div><p>This suggests that Nvidia's prospects for H2 2025 and beyond may be influenced by the outcome of trade negotiations between the United States and China, in particular. While a return of the alarming 145% tariffs we briefly saw in April remains unlikely, any escalation in trade tensions could hinder Nvidia's growth prospects.</p>
<div class="lb-trans"><p>這表明，英偉達在 2025 年下半年及以後的前景可能會受到美中貿易談判結果的影響。儘管我們在四月短暫看到的 145% 的高關税迴歸的可能性不大，但任何貿易緊張局勢的升級都可能阻礙英偉達的增長前景。</p>
</div><h2>Insider Cash Outs Offer an Opportunity</h2>
<div class="lb-trans"><h2>內部人套現提供了機會</h2>
</div><p>Nvidia has been subject to growing insider sell-offs in recent months, with over $1 billion worth of stock sold in the past year and more than 50% of the cash-outs arriving throughout June.</p>
<div class="lb-trans"><p>近年來，英偉達面臨着日益增長的內部人拋售，過去一年內出售的股票價值超過 10 億美元，其中超過 50% 的套現發生在 6 月。</p>
</div><p>While insider cash-outs can be a bearish signal for investors, An FT report noted that all sales created by Huang were part of a trading plan agreed upon in March, which was triggered in June at a prearranged price.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然內部人套現可能對投資者發出看跌信號，但《金融時報》的一份報告指出，黃仁勳的所有銷售都是基於 3 月達成的交易計劃，並在 6 月以預定價格觸發。</p>
</div><p>At an estimated price-to-earnings (P/E) of 50.0, these sell-offs appear to be profit-taking as opposed to something more sinister for investors and could present a timely window of opportunity for investors to purchase the stock at a discounted price.</p>
<div class="lb-trans"><p>以 50.0 的估計市盈率（P/E）來看，這些拋售似乎是獲利了結，而不是對投資者更陰險的信號，可能為投資者提供了以折扣價購買股票的及時機會。</p>
</div><p>With both artificial intelligence adoption and the demand for data centers only continuing to gather momentum, it's clear that there's likely to be plenty more room to run for Nvidia over the months ahead.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着人工智能的採用和數據中心需求的持續增長，顯然，未來幾個月英偉達還有很大的上漲空間。</p>
</div><p>Although some volatility could emerge as a result of Trump's strategy on tariffs, Nvidia's strong market position could see the company consolidate its position as the world's most valuable stock for some time.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管特朗普的關税策略可能導致一些波動，英偉達的強大市場地位可能使其在一段時間內鞏固其作為全球最有價值股票的地位。</p>
</div><p><em>Disclosure: On the date of publication, Dmytro Spilka did not hold (either directly or indirectly) any positions in the securities mentioned in this article. The opinions expressed in this article are those of the writer. Dmytro Spilka does not intend to make a trade in any of the securities mentioned above in the next 72 hours.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>披露：在發佈之日，Dmytro Spilka 並未直接或間接持有本文提到的證券的任何頭寸。本文中表達的觀點僅代表作者本人。Dmytro Spilka 在接下來的 72 小時內不打算對上述任何證券進行交易。</em></p>
</div>

Why Nvidia Still Looks Like A Bargain At A $4 Trillion Market Cap

- Nvidia 的市值達到 4 萬億美元，預計未來仍有增長潛力。  
- 受益於 AI 模型訓練需求，2025 年上半年股價上漲 17.65%。  
- 貿易不確定性可能影響其長期前景，特別是與中國的貿易談判。

為什麼英偉達在市值達到 4 萬億美元時仍然顯得物有所值