<p>數字廣告領導者，Trade Desk（納斯達克代碼：TTD）最近股價和交易活動激增。這一市場熱潮的背後是一個重要的公司里程碑：該公司將於 2025 年 7 月 18 日市場開盤前正式加入享有盛譽的標準普爾 500 指數。</p>
<p>這一晉升顯然標誌着公司的規模和重要性。對於投資者而言，這引發了一個關鍵問題：這次近期的反彈只是基於新聞的暫時波動，還是標誌着一個新的、可持續的增長階段？</p>
<h2>為什麼數十億美元現在指向 TTD 股票</h2>
<p>加入標準普爾 500 指數為股票提供了強大而直接的助力。原因簡單且機械：數萬億美元被投資於被動指數基金和旨在緊密跟蹤標準普爾 500 指數公司表現的 ETF。</p>
<p>當 Trade Desk 正式被納入時，這些巨型基金的管理者必須購買其股票以保持基金的平衡。</p>
<p>這創造了一波 <strong>自動買入</strong>，並不基於個人觀點或市場情緒。影響顯而易見，股票的日交易量從平均約 660 萬股躍升至超過 4300 萬股。</p>
<p>與此同時，<strong>空頭頭寸已經崩潰</strong>，因為看跌交易者關閉了他們的頭寸。這一事件為股票提供了強有力的支撐基礎，確保了新的廣泛機構投資者基礎。</p>
<h2>為什麼 Trade Desk 贏得了這個位置</h2>
<p>標準普爾 500 指數的納入直接源於 Trade Desk 的成功。公司的基礎業務強勁，建立在幾個關鍵優勢之上，支持長期看漲的前景。</p>
<ul>
<li><strong>引領連接電視（CTV）熱潮：</strong> 媒體和娛樂行業最重要的長期趨勢是廣告預算從傳統有線電視向流媒體服務的大規模轉移。Trade Desk 是主要受益者。其平台為廣告主提供了一種強大且獨立的方式，在 Disney+、Peacock 及其他數千個服務上投放有針對性且可衡量的廣告。這將是，並且已經是，公司未來多年的主要增長引擎。</li>
<li><strong>Kokai AI 優勢：</strong> 技術是 Trade Desk 價值的核心。其下一代 Kokai 平台利用人工智能（AI）幫助廣告主更有效地運行他們的廣告活動。該平台已被證明能將廣告活動的成本效率提高超過 10%，提供明確的投資回報，保持客户的忠誠度。</li>
<li><strong>開放互聯網的可信合作伙伴：</strong> 數字廣告市場包括巨大的 “圍牆花園”，在這些地方，單一公司控制着廣告平台和媒體。這可能會造成利益衝突。Trade Desk 的平台在開放互聯網中運作，僅為廣告主服務。這種透明、公正的模式使其成為主要品牌的可信合作伙伴。</li>
</ul>
<h2>業績與價格：合理化溢價</h2>
<p>投資者常常將 Trade Desk 的高估值視為警示故事。儘管該股票的市盈率（P/E）較高，反映出市場的高期望，但 Trade Desk 的財務業績為這一溢價提供了強有力的支持。</p>
<p>在 2025 年第一季度，它報告的收入為 6.16 億美元，比去年增長 25%，調整後的 EBITDA 利潤率達到 34%。其業務也極具耐久性，客户保留率超過 95%，持續超過十年。</p>
<p>該公司對第二季度的預測預計收入至少為 6.82 億美元，顯示出對這一勢頭將持續的信心。</p>
<p>同時，考慮到最近的內部人士出售也需要放在適當的背景下。高管最近的股票出售主要是在預先安排的 10b5-1 交易計劃下進行的。</p>
<p>這是一種標準且常規的方法，供內部人士管理個人財務和税務義務，並不一定是對公司未來信心的信號。</p>
<h2>不僅僅是一個時刻；這是一個運動</h2>
<p>Trade Desk 提供了獨特的投資機會。近期技術事件與強勁的長期增長的強大結合，持續推動着股票上漲。</p>
<p>來自指數基金的必要買入為股票提供了新的、堅實的機構支持基礎。同時，公司在不可阻擋的數字和連接電視廣告轉型中的領導地位為持續增長提供了動力。</p>
<p>雖然投資者應始終考慮股票的估值，但 Trade Desk 的證明業績和戰略地位強有力地支持其作為核心技術持有的地位。</p>
<h2>你現在應該投資 1000 美元在 Trade Desk 嗎？</h2>
<p>在考慮 Trade Desk 之前，你需要聽聽這個。</p>
<p>MarketBeat 跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其每日推薦的股票。MarketBeat 已識別出五隻股票，頂級分析師正在悄悄地向客户推薦購買，以便在更廣泛的市場注意到之前...而 Trade Desk 並不在名單上。</p>
<p>雖然 Trade Desk 目前在分析師中獲得了中等買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
<p>在這裏查看這五隻股票</p>

<p>Trade Desk 將於 2025 年 7 月 18 日加入標準普爾 500 指數，這將因被動基金的需求而產生顯著的買入壓力。這一里程碑反映了公司在數字廣告領域，特別是在連接電視方面的強大地位，以及其創新的 Kokai AI 平台。儘管估值較高，Trade Desk 在 2025 年第一季度報告了 25% 的收入增長，並預計將繼續增長。該股票最近的上漲得到了機構買入的支持，使其成為投資者潛在的核心持股</p>

<p>Digital advertising leader, The Trade Desk NASDAQ: TTD, recently saw its stock price and trading activity surge. The driver behind this market excitement is a major corporate milestone: The company is set to join the prestigious S&amp;P 500 index, effective before the market opens on July 18, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>數字廣告領導者，Trade Desk（納斯達克代碼：TTD）最近股價和交易活動激增。這一市場熱潮的背後是一個重要的公司里程碑：該公司將於 2025 年 7 月 18 日市場開盤前正式加入享有盛譽的標準普爾 500 指數。</p>
</div><p>This promotion to the big leagues clearly signals the company's scale and importance. For investors, it raises a key question: Is this recent rally just a temporary spike on news, or does it signal a new, sustainable phase of growth?</p>
<div class="lb-trans"><p>這一晉升顯然標誌着公司的規模和重要性。對於投資者而言，這引發了一個關鍵問題：這次近期的反彈只是基於新聞的暫時波動，還是標誌着一個新的、可持續的增長階段？</p>
</div><h2>Why Billions of Dollars Are Now Pointed at TTD Stock</h2>
<div class="lb-trans"><h2>為什麼數十億美元現在指向 TTD 股票</h2>
</div><p>Joining the S&amp;P 500 provides a powerful and immediate tailwind for a stock. The reason is simple and mechanical. Trillions of dollars are invested in passive index funds and ETFs designed to track the companies in the S&amp;P 500 closely.</p>
<div class="lb-trans"><p>加入標準普爾 500 指數為股票提供了強大而直接的助力。原因簡單且機械：數萬億美元被投資於被動指數基金和旨在緊密跟蹤標準普爾 500 指數公司表現的 ETF。</p>
</div><p>When The Trade Desk is officially added, the managers of these massive funds are required to buy its shares to keep their funds in balance.</p>
<div class="lb-trans"><p>當 Trade Desk 正式被納入時，這些巨型基金的管理者必須購買其股票以保持基金的平衡。</p>
</div><p>This creates a <strong>wave of automatic buying</strong> that is not based on opinion or market sentiment. The impact has been clear. The stock's daily trading volume has jumped from an average of about 6.6 million shares to over 43 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>這創造了一波 <strong>自動買入</strong>，並不基於個人觀點或市場情緒。影響顯而易見，股票的日交易量從平均約 660 萬股躍升至超過 4300 萬股。</p>
</div><p>At the same time, <strong>short interest has collapsed</strong> as bearish traders close their positions. This event provides a strong foundation of support for the stock by securing a new, broad base of institutional investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，<strong>空頭頭寸已經崩潰</strong>，因為看跌交易者關閉了他們的頭寸。這一事件為股票提供了強有力的支撐基礎，確保了新的廣泛機構投資者基礎。</p>
</div><h2>Why The Trade Desk Earned Its Spot</h2>
<div class="lb-trans"><h2>為什麼 Trade Desk 贏得了這個位置</h2>
</div><p>The S&amp;P 500 inclusion directly results from The Trade Desk's success. The company's underlying business is strong, built on several key advantages that support a long-term bullish outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 指數的納入直接源於 Trade Desk 的成功。公司的基礎業務強勁，建立在幾個關鍵優勢之上，支持長期看漲的前景。</p>
</div><ul>
<li><strong>Leading the Connected TV (CTV) Boom:</strong> The most important long-term trend in the media and entertainment sector is the massive shift of advertising budgets from traditional cable TV to streaming services. The Trade Desk is a primary beneficiary. Its platform gives advertisers a powerful, independent way to place targeted and measurable ads on services like Disney+, Peacock, and thousands of others. This will be, and has been, the company's main growth engine for years to come.</li>
<li><strong>The Kokai AI Advantage:</strong> Technology is at the core of The Trade Desk's value. Its next-generation Kokai platform uses artificial intelligence (AI) to help advertisers run their campaigns more effectively. The platform has been proven to improve campaign cost efficiency by over 10%, delivering a clear return on investment that keeps clients loyal.</li>
<li><strong>A Trusted Partner on the Open Internet:</strong> The digital ad market includes giant &#34;walled gardens,&#34; where a single company controls both the ad platform and the media. This can create a conflict of interest. The Trade Desk’s platform operates on the open internet, working only for the advertiser. This transparent, unbiased model has made it a trusted partner for major brands.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>引領連接電視（CTV）熱潮：</strong> 媒體和娛樂行業最重要的長期趨勢是廣告預算從傳統有線電視向流媒體服務的大規模轉移。Trade Desk 是主要受益者。其平台為廣告主提供了一種強大且獨立的方式，在 Disney+、Peacock 及其他數千個服務上投放有針對性且可衡量的廣告。這將是，並且已經是，公司未來多年的主要增長引擎。</li>
<li><strong>Kokai AI 優勢：</strong> 技術是 Trade Desk 價值的核心。其下一代 Kokai 平台利用人工智能（AI）幫助廣告主更有效地運行他們的廣告活動。該平台已被證明能將廣告活動的成本效率提高超過 10%，提供明確的投資回報，保持客户的忠誠度。</li>
<li><strong>開放互聯網的可信合作伙伴：</strong> 數字廣告市場包括巨大的 “圍牆花園”，在這些地方，單一公司控制着廣告平台和媒體。這可能會造成利益衝突。Trade Desk 的平台在開放互聯網中運作，僅為廣告主服務。這種透明、公正的模式使其成為主要品牌的可信合作伙伴。</li>
</ul>
</div><h2>Performance and Price: Justifying the Premium</h2>
<div class="lb-trans"><h2>業績與價格：合理化溢價</h2>
</div><p>Investors often point to The Trade Desk's high valuation as a cautionary tale. While the stock's price-to-earnings ratio (P/E) is high, reflecting lofty market expectations, Trade Desk’s financial results provide strong support for this premium.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者常常將 Trade Desk 的高估值視為警示故事。儘管該股票的市盈率（P/E）較高，反映出市場的高期望，但 Trade Desk 的財務業績為這一溢價提供了強有力的支持。</p>
</div><p>In the first quarter of 2025, it reported revenue of $616 million, a 25% increase from the prior year, with a substantial adjusted EBITDA margin of 34%. Its business is also incredibly durable, boasting a customer retention rate of over 95% for more than a decade.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年第一季度，它報告的收入為 6.16 億美元，比去年增長 25%，調整後的 EBITDA 利潤率達到 34%。其業務也極具耐久性，客户保留率超過 95%，持續超過十年。</p>
</div><p>The company's forecast for the second quarter anticipates revenue of at least $682 million, demonstrating confidence that this momentum will continue.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司對第二季度的預測預計收入至少為 6.82 億美元，顯示出對這一勢頭將持續的信心。</p>
</div><p>It is also essential to consider recent insider selling in the proper context. Recent stock sales by executives have been made primarily under pre-arranged Rule 10b5-1 trading plans.</p>
<div class="lb-trans"><p>同時，考慮到最近的內部人士出售也需要放在適當的背景下。高管最近的股票出售主要是在預先安排的 10b5-1 交易計劃下進行的。</p>
</div><p>This is a standard and routine method for insiders to manage their personal finances and tax obligations, not necessarily a signal about their confidence in the company's future.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是一種標準且常規的方法，供內部人士管理個人財務和税務義務，並不一定是對公司未來信心的信號。</p>
</div><h2>More Than a Moment; It's a Movement</h2>
<div class="lb-trans"><h2>不僅僅是一個時刻；這是一個運動</h2>
</div><p>The Trade Desk presents a unique investment opportunity. The powerful combination of a near-term technical event and robust long-term growth continues to drive the stock upward.</p>
<div class="lb-trans"><p>Trade Desk 提供了獨特的投資機會。近期技術事件與強勁的長期增長的強大結合，持續推動着股票上漲。</p>
</div><p>The required buying from index funds provides a new, solid floor of institutional support for the stock. Meanwhile, the company's leadership in the unstoppable shift to digital and Connected TV advertising provides the engine for continued growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>來自指數基金的必要買入為股票提供了新的、堅實的機構支持基礎。同時，公司在不可阻擋的數字和連接電視廣告轉型中的領導地位為持續增長提供了動力。</p>
</div><p>While investors should always consider a stock's valuation, The Trade Desk’s proven performance and strategic position strongly support its place as a core technology holding.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然投資者應始終考慮股票的估值，但 Trade Desk 的證明業績和戰略地位強有力地支持其作為核心技術持有的地位。</p>
</div><h2>Should You Invest $1,000 in Trade Desk Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該投資 1000 美元在 Trade Desk 嗎？</h2>
</div><p>Before you consider Trade Desk, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在考慮 Trade Desk 之前，你需要聽聽這個。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and Trade Desk wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其每日推薦的股票。MarketBeat 已識別出五隻股票，頂級分析師正在悄悄地向客户推薦購買，以便在更廣泛的市場注意到之前...而 Trade Desk 並不在名單上。</p>
</div><p>While Trade Desk currently has a Moderate Buy rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 Trade Desk 目前在分析師中獲得了中等買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏查看這五隻股票</p>
</div>

Trade Desk 加入標普 500 指數：廣告科技股能否成為核心持股？