<p>人工智能不僅在吞噬世界；它還準備吞噬電網。像 <strong>Meta Platforms</strong> META、<strong>Amazon</strong> AMZN 和 <strong>Palantir</strong> PLTR 這樣的科技巨頭正在全力投入人工智能，推動數據中心基礎設施的歷史性發展。對於 ETF 投資者來説，這意味着是時候超越英偉達，開始關注機器背後的實際動力。</p>
<p><strong>高盛</strong> 預測，到 2030 年，全球數據中心電力需求將增加 165%，使其成為全球十大電力消費國之一。隨着超過 1000 億美元的資本支出週期正在進行，與發電相關的 ETF、基礎設施 ETF 和數字房地產 ETF 正在發揮作用。</p>
<h2>電力與公用事業</h2>
<p>隨着美國數據中心電力消費的激增，公用事業 ETF 可能會享受長期的順風。</p>
<p><strong>公用事業選擇行業 SPDR 基金</strong> XLU – 擁有大型受監管的公用事業公司，如 <strong>NextEra</strong> NEE 和 <strong>Duke Energy</strong> DUK，這些公司可能會受益於人工智能驅動的負荷增長。</p>
<p><strong>First Trust 納斯達克清潔邊緣智能電網基礎設施 ETF</strong> GRID – 提供對升級電網公司的曝光，從智能電錶到傳輸技術。<strong>約翰遜控制國際公司</strong> JCI、<strong>伊頓公司</strong> ETN 和 <strong>ABB 有限公司</strong> ABBNY 是該基金持股中最大的部分。</p>
<p><strong>Invesco 太陽能 ETF</strong> TAN – 變得更加相關，因為高盛預測 25-30% 的新發電將由太陽能提供。</p>
<p>這些基金為投資者提供了在人工智能所需的巨大重組中多樣化的持股。</p>
<h2>基礎設施與工業</h2>
<p>每個人工智能集羣背後都有一個混凝土密集的現實：暖通空調、變電站、渦輪機和大量鋼材。基礎設施型 ETF 提供了直接參與建設的機會：</p>
<p><strong>Global X 美國基礎設施發展 ETF</strong> PAVE – 擁有如伊頓和 <strong>Nucor</strong> NUE 等與電力系統和數據建設相關的持股。</p>
<p><strong>iShares 美國工業 ETF</strong> IYJ – 擁有 <strong>卡特彼勒</strong> CAT、伊頓和 <strong>艾默生</strong> 電氣 EMR 的持股，這些都是備份電源和冷卻系統的重要供應商。</p>
<p>Meta 單獨計劃建設兩個多吉瓦的人工智能集羣，指向多年基礎設施驅動的增長。</p>
<p><strong>另請閲讀：馬克·扎克伯格以數百萬美元的報價挖走山姆·奧特曼的人才，以建立 Meta 的人工智能團隊</strong></p>
<h2>數字基礎設施與房地產投資信託</h2>
<p>隨着數據中心需求呈拋物線增長，房地產投資信託（REITs）和數字基礎設施參與者觀察到，供需動態的收窄正在推動利潤：</p>
<p><strong>房地產選擇行業 SPDR 基金</strong> XLRE – 對 REITs 的更一般性曝光，具有在數字基礎設施中的重大股份。該 ETF 為支持人工智能增長的物理和數字基礎設施提供了長期視角。</p>
<h2>快速背景：為什麼是現在？</h2>
<p>高盛估計，到 2027 年，全球數據中心需求將達到 92 吉瓦，比 2025 年底增加 50%，主要由於人工智能。Meta 未來的普羅米修斯（1 吉瓦）和海波里昂（5 吉瓦）集羣表明未來的規模。亞馬遜和 Palantir 也在計算基礎設施上投入了大量資金。</p>
<p>與此同時，像卡特彼勒和 <strong>康明斯</strong> CMI 這樣的公司正在經歷數十億美元的新訂單，涉及數據中心相關的發電機，而 <strong>捷普</strong> JBL 剛剛將其與人工智能相關的收入預期提高了 10 億美元。</p>
<p>人工智能革命正在從零開始構建。從服務器機架到太陽能電池板，數據中心的建設正在各個行業中產生新的冠軍。而獲得多樣化曝光的最明智方式可能就是通過那些悄然推動下一波人工智能浪潮的 ETF。</p>
<ul>
<li><strong>Invesco 的新 ETF 希望以盈利的方式拯救地球</strong></li>
</ul>
<p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>

PLTR

亞馬遜

<p>大型科技公司如 Meta、亞馬遜和 Palantir 正在大力投資人工智能，導致數據中心基礎設施的激增。高盛預測到 2030 年，全球數據中心電力需求將增加 165%，這使得公用事業和基礎設施 ETF 對投資者具有吸引力。主要的 ETF 包括公用事業精選行業 SPDR 基金、第一信託納斯達克清潔邊緣智能電網基礎設施 ETF 和全球 X 美國基礎設施發展 ETF。人工智能的繁榮推動了相關技術和基礎設施的需求，為通過 ETF 進行多元化投資提供了機會</p>

<p>AI isn’t just consuming the world; it’s poised to devour the power grid. Big tech companies such as <strong>Meta Platforms</strong> META, <strong>Amazon</strong> AMZN and <strong>Palantir</strong> PLTR are going all-in on artificial intelligence, fueling a historic development of data center infrastructure. For ETF investors, that implies it’s time to move beyond Nvidia and begin focusing on the literal power behind the machine.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能不僅在吞噬世界；它還準備吞噬電網。像 <strong>Meta Platforms</strong> META、<strong>Amazon</strong> AMZN 和 <strong>Palantir</strong> PLTR 這樣的科技巨頭正在全力投入人工智能，推動數據中心基礎設施的歷史性發展。對於 ETF 投資者來説，這意味着是時候超越英偉達，開始關注機器背後的實際動力。</p>
</div><p><strong>Goldman Sachs</strong> projects that global data center electricity demand will increase by 165% by 2030, making them among the world’s top 10 consumers of electricity. With capex cycles of $100 billion-plus underway, power generation-related ETFs, infrastructure ETFs, and digital real estate ETFs are in play.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>高盛</strong> 預測，到 2030 年，全球數據中心電力需求將增加 165%，使其成為全球十大電力消費國之一。隨着超過 1000 億美元的資本支出週期正在進行，與發電相關的 ETF、基礎設施 ETF 和數字房地產 ETF 正在發揮作用。</p>
</div><h2>Power &amp; Utilities</h2>
<div class="lb-trans"><h2>電力與公用事業</h2>
</div><p>With U.S. data-center electricity consumption set to surge, utility ETFs may enjoy long-term tailwinds.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着美國數據中心電力消費的激增，公用事業 ETF 可能會享受長期的順風。</p>
</div><p><strong>Utilities Select Sector SPDR Fund</strong> XLU – owns large, regulated utilities such as <strong>NextEra</strong> NEE and <strong>Duke Energy</strong> DUK, which may benefit from AI-fueled load growth.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>公用事業選擇行業 SPDR 基金</strong> XLU – 擁有大型受監管的公用事業公司，如 <strong>NextEra</strong> NEE 和 <strong>Duke Energy</strong> DUK，這些公司可能會受益於人工智能驅動的負荷增長。</p>
</div><p><strong>First Trust Nasdaq Clean Edge Smart Grid Infrastructure ETF</strong> GRID – provides exposure to the firms upgrading the electrical grid, from smart meters to transmission technology. <strong>Johnson Controls International Plc</strong> JCI, <strong>Eaton Corporation Plc</strong> ETN and <strong>ABB Ltd</strong> ABBNY hold the largest chunks of the fund’s holdings.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>First Trust 納斯達克清潔邊緣智能電網基礎設施 ETF</strong> GRID – 提供對升級電網公司的曝光，從智能電錶到傳輸技術。<strong>約翰遜控制國際公司</strong> JCI、<strong>伊頓公司</strong> ETN 和 <strong>ABB 有限公司</strong> ABBNY 是該基金持股中最大的部分。</p>
</div><p><strong>Invesco Solar ETF</strong> TAN – becomes more relevant since Goldman projects 25–30% of new generation will be provided by solar.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Invesco 太陽能 ETF</strong> TAN – 變得更加相關，因為高盛預測 25-30% 的新發電將由太陽能提供。</p>
</div><p>These funds provide investors with a diversified holding in the enormous re-wiring that AI will require.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些基金為投資者提供了在人工智能所需的巨大重組中多樣化的持股。</p>
</div><h2>Infrastructure &amp; Industrials</h2>
<div class="lb-trans"><h2>基礎設施與工業</h2>
</div><p>Behind each AI cluster lies a concrete-intensive reality: HVACs, substations, turbines, and a substantial amount of steel. Infrastructure-based ETFs provide a straight shot at the buildout:</p>
<div class="lb-trans"><p>每個人工智能集羣背後都有一個混凝土密集的現實：暖通空調、變電站、渦輪機和大量鋼材。基礎設施型 ETF 提供了直接參與建設的機會：</p>
</div><p><strong>Global X U.S. Infrastructure Development ETF</strong> PAVE – has holdings such as Eaton and <strong>Nucor</strong> NUE, all related to power systems and data construction.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Global X 美國基礎設施發展 ETF</strong> PAVE – 擁有如伊頓和 <strong>Nucor</strong> NUE 等與電力系統和數據建設相關的持股。</p>
</div><p><strong>iShares U.S. Industrials ETF</strong> IYJ – has holdings in <strong>Caterpillar</strong> CAT, Eaton, and <strong>Emerson</strong> Electric EMR, essential providers of backup power and cooling systems.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>iShares 美國工業 ETF</strong> IYJ – 擁有 <strong>卡特彼勒</strong> CAT、伊頓和 <strong>艾默生</strong> 電氣 EMR 的持股，這些都是備份電源和冷卻系統的重要供應商。</p>
</div><p>Meta alone intends to construct two multi-gigawatt clusters of AI, pointing to a multi-year infrastructure-driven growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 單獨計劃建設兩個多吉瓦的人工智能集羣，指向多年基礎設施驅動的增長。</p>
</div><p><strong>Also Read: Mark Zuckerberg Poaches Sam Altman’s Talent With Multimillion-Dollar Offers To Build Meta’s AI Team</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：馬克·扎克伯格以數百萬美元的報價挖走山姆·奧特曼的人才，以建立 Meta 的人工智能團隊</strong></p>
</div><h2>Digital Infrastructure &amp; REITs</h2>
<div class="lb-trans"><h2>數字基礎設施與房地產投資信託</h2>
</div><p>As demand for data centers goes parabolic, real estate investment trusts (REITs) and digital infrastructure players are observing that narrowing supply-demand dynamics are propelling margins:</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着數據中心需求呈拋物線增長，房地產投資信託（REITs）和數字基礎設施參與者觀察到，供需動態的收窄正在推動利潤：</p>
</div><p><strong>Real Estate Select Sector SPDR Fund</strong> XLRE – more general exposure to REITs, with substantial stakes in digital infra. This ETF offers a long-term perspective on the physical and digital infrastructure supporting AI growth.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>房地產選擇行業 SPDR 基金</strong> XLRE – 對 REITs 的更一般性曝光，具有在數字基礎設施中的重大股份。該 ETF 為支持人工智能增長的物理和數字基礎設施提供了長期視角。</p>
</div><h2>Quick Background: Why Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>快速背景：為什麼是現在？</h2>
</div><p>Goldman Sachs estimates that global data center demand will reach 92 GW by 2027, a 50% increase from late 2025, largely due to AI. Meta’s future Prometheus (1 GW) and Hyperion (5 GW) clusters indicate the size of things to come. Amazon and Palantir are also spending significant amounts on compute infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>高盛估計，到 2027 年，全球數據中心需求將達到 92 吉瓦，比 2025 年底增加 50%，主要由於人工智能。Meta 未來的普羅米修斯（1 吉瓦）和海波里昂（5 吉瓦）集羣表明未來的規模。亞馬遜和 Palantir 也在計算基礎設施上投入了大量資金。</p>
</div><p>Meanwhile, firms such as Caterpillar and <strong>Cummins</strong> CMI are experiencing billions of dollars’ worth of new orders for data center-related generators, and <strong>Jabil</strong> JBL has just increased its AI-related revenue estimate by $1 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，像卡特彼勒和 <strong>康明斯</strong> CMI 這樣的公司正在經歷數十億美元的新訂單，涉及數據中心相關的發電機，而 <strong>捷普</strong> JBL 剛剛將其與人工智能相關的收入預期提高了 10 億美元。</p>
</div><p>The AI revolution is being built from the ground up. From server racks to solar panels, the buildout of the data center is producing new champions across industries. And the wisest way to gain diversified exposure may very well be through ETFs that are quietly driving the next wave of AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能革命正在從零開始構建。從服務器機架到太陽能電池板，數據中心的建設正在各個行業中產生新的冠軍。而獲得多樣化曝光的最明智方式可能就是通過那些悄然推動下一波人工智能浪潮的 ETF。</p>
</div><ul>
<li><strong>Invesco’s New ETF Wants To Save The Planet—Profitably</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Invesco 的新 ETF 希望以盈利的方式拯救地球</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Meta, Amazon, Palantir Fuel AI Data Center Boom — ETFs Are The Sleeper Bet

- 大型科技公司正全力投入人工智能，推動數據中心基礎設施發展。  
- 高盛預計到 2030 年，全球數據中心電力需求將增長 165%。  
- 投資者可關注與電力和基礎設施相關的 ETF，以把握 AI 帶來的機遇。

Meta、亞馬遜和 Palantir 推動了 AI 數據中心的繁榮——ETF 是潛在的投資機會