<p>本週財報季將顯著升級，特斯拉（Tesla）和谷歌母公司 Alphabet 等重量級科技公司將公佈其財報。這將是 “七大巨頭” 股票中首批公佈業績的公司，可能會開始塑造本次財報季的敍述。此外，週四的全球 PMI 初步數據預計將開始影響全球經濟在全球貿易戰中的表現。同時，歐洲央行預計不會發出降息信號，這將對歐元產生什麼影響？</p><p><i>全天候交易：您現在可以在週一凌晨 1 點到週五晚上 10 點（英國時間）對 67 只主要美國股票進行差價合約交易，包括特斯拉和 Alphabet。</i></p><h2 id="be8lr6av9">特斯拉第二季度財報</h2><p><strong>2023 年 7 月 23 日，星期三</strong></p><p>分析師預測，納斯達克上市的電動車公司特斯拉在本季度的收入將下降 10.4%，降至 228 億美元，導致每股收益下降 19.6%，降至 0.42 美元。預計毛利率將比去年下降 2.2 個百分點，降至 16.45%。期權市場預計財報公佈後的波動幅度為 6.8%。</p><p>該股票自 6 月初以來基本上一直在橫盤整理，呈現出對稱三角形的形態，最近趨勢向上。該模式表明，如果特斯拉在財報公佈後能在 320 美元以上交易，可能會使其攀升至三角形的上端，約 346 美元。如果失敗，向下的空間可能限制在三角形的下端，約 300 美元。</p><p><strong>特斯拉圖表，2024 年 12 月 – 現在</strong></p><figure class="image"><img src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/7ab4c4bc767263dd20c337c0fc3fe1aa?x-oss-process=style/lg" alt="" width="1920" height="1125" original-src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/7ab4c4bc767263dd20c337c0fc3fe1aa"/></figure><p>來源：TradingView，邁克爾·克萊默</p><h2 id="vxbzi1054">全球 PMI</h2><p><strong>2023 年 7 月 24 日，星期四</strong></p><p>儘管存在所有的貿易緊張局勢和關税威脅，全球經濟依然強勁。7 月份的製造業和服務業採購經理人指數（PMI）初步數據可能不會顯示出顯著變化，因為美國總統唐納德·特朗普已將對個別國家的關税延長至 8 月 1 日。總體而言，黃金的吸引力有所下降，尤其是在避險需求不再那麼迫切的情況下。下週的數據可能也不會給黃金帶來更多的吸引力。</p><p>最近，黃金一直在整理，現在正處於一條趨勢線上。黃金似乎面臨突破的危險——即使相對強弱指數也顯示出疲軟的跡象，形成了一系列更低的高點，並似乎正在回落。上升趨勢的突破可能即將到來，這可能導致價格回落至 5 月份最後一次見到的低點，約 3100 美元。</p><p><strong>黃金圖表，2024 年 10 月 – 現在</strong></p><figure class="image"><img src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/d5dff8632f1b7d463c522cc3bb59d0a2?x-oss-process=style/lg" alt="" width="1920" height="1125" original-src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/d5dff8632f1b7d463c522cc3bb59d0a2"/></figure><p>來源：TradingView，邁克爾·克萊默</p><h2 id="75o25qp4">歐洲央行利率決策</h2><p><strong>2023 年 7 月 24 日，星期四</strong></p><p>根據市場預期，歐洲央行幾乎完成了降息。本週會議沒有降息的定價，市場預計 2025 年剩餘時間僅會有一次降息，2026 年則沒有降息。這意味着市場將密切關注歐洲央行行長克里斯蒂娜·拉加德（Christine Lagarde）是否會透露未來可能會有更多降息的線索，特別是如果有跡象表明貿易戰將對歐元區的增長前景產生負面影響。</p><p>如果有任何潛在降息的信號，EUR/USD 貨幣對可能會繼續承壓，此前已經突破了自 2 月份以來穩固的上升趨勢。事實上，到目前為止，我們甚至沒有看到 38.2% 的回撤，表明這次最新的走勢仍可能有相當大的下行空間。甚至可能導致 EUR/USD 回落至 1.12 的支撐位，這恰好是 38.2% 的回撤水平。</p><p>相對強弱指數的顯著上升趨勢也已破裂，表明 EUR/USD 的動能已從看漲轉為看跌。這表明 EUR/USD 可能在形成有意義的底部之前進一步走弱。</p><p><strong>EUR/USD，2025 年 3 月 – 現在</strong></p><figure class="image"><img src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/6762f02ece6c619889eab62edaf022ac?x-oss-process=style/lg" alt="" width="1920" height="1125" original-src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/6762f02ece6c619889eab62edaf022ac"/></figure><p>來源：TradingView，邁克爾·克萊默</p><h2 id="6bngd3blz">經濟和公司事件日曆</h2><p>即將發佈的主要經濟公告和美國及英國公司報告包括：</p><p>###2023 年 7 月 21 日，星期一</p><ul><li>中國：人民銀行利率決策</li><li>新西蘭：貿易平衡</li><li><strong>財報</strong>：威瑞森通信（Verizon Communications）（第二季度）</li></ul><p>###2023 年 7 月 22 日，星期二</p><ul><li>澳大利亞：澳洲聯儲會議紀要</li><li>英國：公共部門淨借款（6 月）</li><li>美國：里士滿聯邦儲備銀行製造業指數（7 月）</li><li><strong>財報</strong>：可口可樂（Coca-Cola）（第二季度），菲利普·莫里斯（Philip Morris）（第二季度），RTX（第二季度），德州儀器（Texas Instruments）（第二季度）</li></ul><p>###2023 年 7 月 23 日，星期三</p><ul><li>歐元區：消費者信心（7 月）</li><li>美國：EIA/DoE 每週石油狀態報告 – 原油庫存淨變化，現有住宅銷售（6 月）</li><li><strong>財報</strong>：Alphabet（第二季度），AT&amp;T（第二季度），Informa（HY），國際商業機器（IBM）（第二季度），ServiceNow（第二季度），特斯拉（第二季度），T-Mobile（第二季度）</li></ul><p>###2023 年 7 月 24 日，星期四</p><ul><li>澳大利亞：製造業和服務業 PMI（7 月）</li><li>歐元區：製造業和服務業 PMI（7 月），歐洲央行利率公告，新聞發佈會</li><li>英國：製造業和服務業 PMI（7 月）</li><li>美國：製造業和服務業 PMI（7 月）</li><li><strong>財報</strong>：Airtel Africa（第一季度），黑石集團（Blackstone）（第二季度），Centrica（HY），ITV（HY），勞埃德銀行集團（Lloyds Banking Group）（HY），Reckitt Benckiser（HY），RELX（HY）</li></ul><p>###2023 年 7 月 25 日，星期五</p><ul><li>德國：IFO 商業氣候（7 月）</li><li>日本：東京消費者物價指數（7 月）</li><li>英國：消費者信心（7 月），零售銷售（6 月）</li><li>美國：耐用品訂單（6 月）</li><li><strong>財報</strong>：NatWest 集團（HY），Rightmove（HY）</li></ul><p><i>注意：雖然我們仔細檢查所有日期以確保其在撰寫時是正確的，但上述公告可能會有所更改。</i></p>

<p>從 7 月 21 日開始的一週將迎來重要的市場事件，包括特斯拉和 Alphabet 的財報，這些財報預計將影響盈利敍事。分析師預測特斯拉第二季度的收入將下降 10.4%，降至 228 億美元，盈利將下降 19.6%。全球採購經理人指數（PMI）數據將發佈，反映貿易緊張局勢下的經濟狀況。預計歐洲中央銀行不會降息，但任何未來降息的暗示可能會影響歐元。本週還安排了重要的經濟公告和公司報告</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://assets.cmcmarkets.com/images/the-week-ahead-us-retail-sales-uk-inflation-netflix-results_hero.jpg" alt="" original-src="https://assets.cmcmarkets.com/images/the-week-ahead-us-retail-sales-uk-inflation-netflix-results_hero.jpg"/></p>
<p>Welcome to Michael Kramer’s pick of the key market events to look out for in the week beginning Monday 21 July.</p>
<div class="lb-trans"><p>歡迎來到邁克爾·克萊默（Michael Kramer）為您挑選的 2023 年 7 月 21 日星期一開始的一週內值得關注的關鍵市場事件。</p>
</div><p>Earnings season is set to take a significant step up this week, with heavyweight tech companies Tesla and Alphabet both reporting their results. These will be the first of the ‘magnificent seven’ stocks to report results, and they're likely to start creating the narrative around how this latest earnings season will play out. Additionally, preliminary global PMI data on Thursday is expected to begin shaping the global economy’s performance in the face of a worldwide trade war. Also on Thursday, with the European Central Bank not expected to signal an interest-rate cut, what effect might it have on the euro?</p>
<div class="lb-trans"><p>本週財報季將顯著升級，特斯拉（Tesla）和谷歌母公司 Alphabet 等重量級科技公司將公佈其財報。這將是 “七大巨頭” 股票中首批公佈業績的公司，可能會開始塑造本次財報季的敍述。此外，週四的全球 PMI 初步數據預計將開始影響全球經濟在全球貿易戰中的表現。同時，歐洲央行預計不會發出降息信號，這將對歐元產生什麼影響？</p>
</div><p><em>Around-the-clock trading: You can now spread bet and trade CFDs on 67 major US shares, including Tesla and Alphabet, from 1am on Mondays to 10pm on Fridays (UK time).</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>全天候交易：您現在可以在週一凌晨 1 點到週五晚上 10 點（英國時間）對 67 只主要美國股票進行差價合約交易，包括特斯拉和 Alphabet。</em></p>
</div><h2>Tesla Q2 results</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特斯拉第二季度財報</h2>
</div><p><strong>Wednesday 23 July</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>2023 年 7 月 23 日，星期三</strong></p>
</div><p>Analysts forecast the NASDAQ-listed electric vehicle company’s revenue will fall by 10.4% to $22.8bn in the quarter, resulting in earnings declining by 19.6% to $0.42 per share. Gross margins are expected to decrease by 2.2 percentage points from a year ago to 16.45%. The options market is pricing in a post-earnings move of 6.8%.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師預測，納斯達克上市的電動車公司特斯拉在本季度的收入將下降 10.4%，降至 228 億美元，導致每股收益下降 19.6%，降至 0.42 美元。預計毛利率將比去年下降 2.2 個百分點，降至 16.45%。期權市場預計財報公佈後的波動幅度為 6.8%。</p>
</div><p>The stock has essentially been consolidating sideways in what appears to be a symmetrical triangle since the beginning of June, and has more recently been trending higher. The pattern suggests that if Tesla can trade above $320 following results, it may enable it to climb to the upper end of the triangle, around $346. If it fails, the downside could be limited to the lower end of the triangle, around $300.</p>
<div class="lb-trans"><p>該股票自 6 月初以來基本上一直在橫盤整理，呈現出對稱三角形的形態，最近趨勢向上。該模式表明，如果特斯拉在財報公佈後能在 320 美元以上交易，可能會使其攀升至三角形的上端，約 346 美元。如果失敗，向下的空間可能限制在三角形的下端，約 300 美元。</p>
</div><p><strong>Tesla chart, December 2024</strong>– <strong>present</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特斯拉圖表，2024 年 12 月 – 現在</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://assets.cmcmarkets.com/images/tesla_chart_170325.webp" alt="" original-src="https://assets.cmcmarkets.com/images/tesla_chart_170325.webp"/></p>
<p>Sources: TradingView, Michael Kramer</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：TradingView，邁克爾·克萊默</p>
</div><h2>Global PMIs</h2>
<div class="lb-trans"><h2>全球 PMI</h2>
</div><p><strong>Thursday 24 July</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>2023 年 7 月 24 日，星期四</strong></p>
</div><p>Despite all the trade tensions and threats of tariffs, the global economy remains robust. The manufacturing and services purchasing manager indices (PMI) preliminary data from July may not indicate significant changes, given that tariff rates on individual countries have been extended until 1 August by US president Donald Trump. Overall, gold has lost some of its lustre, especially given that the need for a safe-haven is not in as much demand. The coming week’s data may not give gold much more appeal either.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管存在所有的貿易緊張局勢和關税威脅，全球經濟依然強勁。7 月份的製造業和服務業採購經理人指數（PMI）初步數據可能不會顯示出顯著變化，因為美國總統唐納德·特朗普已將對個別國家的關税延長至 8 月 1 日。總體而言，黃金的吸引力有所下降，尤其是在避險需求不再那麼迫切的情況下。下週的數據可能也不會給黃金帶來更多的吸引力。</p>
</div><p>More recently, gold has been consolidating, and now finds itself sitting on a trend line. The yellow metal appears to be in danger of breaking – even the relative strength index is showing signs of weakening as it forms a series of lower highs, and appears to be rolling over. A break in the uptrend may be coming, and it could result in a decline back to the lows last seen in May, around $3,100.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近，黃金一直在整理，現在正處於一條趨勢線上。黃金似乎面臨突破的危險——即使相對強弱指數也顯示出疲軟的跡象，形成了一系列更低的高點，並似乎正在回落。上升趨勢的突破可能即將到來，這可能導致價格回落至 5 月份最後一次見到的低點，約 3100 美元。</p>
</div><p><strong>Gold chart, Oct 2024</strong>– <strong>present</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>黃金圖表，2024 年 10 月 – 現在</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://assets.cmcmarkets.com/images/gold_chart_170325.webp" alt="" original-src="https://assets.cmcmarkets.com/images/gold_chart_170325.webp"/></p>
<p>Sources: TradingView, Michael Kramer</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：TradingView，邁克爾·克萊默</p>
</div><h2>ECB rate decision</h2>
<div class="lb-trans"><h2>歐洲央行利率決策</h2>
</div><p><strong>Thursday 24 July</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>2023 年 7 月 24 日，星期四</strong></p>
</div><p>Based on market expectations, the ECB has almost finished cutting interest rates. There is no rate-cut priced in for this week’s meeting, and the market is pricing in just one more rate cut for the rest of 2025, and none in 2026. This means the market will be closely listening to ECB president Christine Lagarde for any clues that more rate cuts might be in store at some point in the future, especially if there are signs that the trade war will have a negative impact on the eurozone’s growth prospects.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據市場預期，歐洲央行幾乎完成了降息。本週會議沒有降息的定價，市場預計 2025 年剩餘時間僅會有一次降息，2026 年則沒有降息。這意味着市場將密切關注歐洲央行行長克里斯蒂娜·拉加德（Christine Lagarde）是否會透露未來可能會有更多降息的線索，特別是如果有跡象表明貿易戰將對歐元區的增長前景產生負面影響。</p>
</div><p>If there are any signals of the potential for more rate cuts, it’s possible that the EUR/USD pair will continue to suffer, after already breaking an uptrend that was firmly in place since February. In fact, to this point, we haven’t even seen a 38.2% retracement of the advance, suggesting that there could still be considerable downside to this most recent move. It could even result in the EUR/USD weakening back to support at $1.12, which also happens to be the 38.2% retracement level.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果有任何潛在降息的信號，EUR/USD 貨幣對可能會繼續承壓，此前已經突破了自 2 月份以來穩固的上升趨勢。事實上，到目前為止，我們甚至沒有看到 38.2% 的回撤，表明這次最新的走勢仍可能有相當大的下行空間。甚至可能導致 EUR/USD 回落至 1.12 的支撐位，這恰好是 38.2% 的回撤水平。</p>
</div><p>The significant uptrend in the relative strength index has also broken down, suggesting that EUR/USD momentum has shifted from bullish to bearish. This indicates that EUR/USD could weaken further before forming a meaningful bottom.</p>
<div class="lb-trans"><p>相對強弱指數的顯著上升趨勢也已破裂，表明 EUR/USD 的動能已從看漲轉為看跌。這表明 EUR/USD 可能在形成有意義的底部之前進一步走弱。</p>
</div><p><strong>EUR/USD, March 2025 – present</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>EUR/USD，2025 年 3 月 – 現在</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://assets.cmcmarkets.com/images/eurusd_chart_170325.webp" alt="" original-src="https://assets.cmcmarkets.com/images/eurusd_chart_170325.webp"/></p>
<p>Sources: TradingView, Michael Kramer</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：TradingView，邁克爾·克萊默</p>
</div><h2>Economic and company events calendar</h2>
<div class="lb-trans"><h2>經濟和公司事件日曆</h2>
</div><p>Major upcoming economic announcements and scheduled US and UK company reports include:</p>
<div class="lb-trans"><p>即將發佈的主要經濟公告和美國及英國公司報告包括：</p>
</div><h3>Monday 21 July</h3>
<div class="lb-trans"><p>###2023 年 7 月 21 日，星期一</p>
</div><ul>
<li>China: PBoC interest rate decision</li>
<li>New Zealand: Trade balance</li>
<li><strong>Results</strong>: Verizon Communications (Q2)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>中國：人民銀行利率決策</li>
<li>新西蘭：貿易平衡</li>
<li><strong>財報</strong>：威瑞森通信（Verizon Communications）（第二季度）</li>
</ul>
</div><h3>Tuesday 22 July</h3>
<div class="lb-trans"><p>###2023 年 7 月 22 日，星期二</p>
</div><ul>
<li>Australia: RBA meeting minutes</li>
<li>UK: Public sector net borrowing (Jun)</li>
<li>US: Richmond Fed manufacturing index (Jul)</li>
<li><strong>Results</strong>: Coca-Cola (Q2), Philip Morris (Q2), RTX (Q2), Texas Instruments (Q2)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>澳大利亞：澳洲聯儲會議紀要</li>
<li>英國：公共部門淨借款（6 月）</li>
<li>美國：里士滿聯邦儲備銀行製造業指數（7 月）</li>
<li><strong>財報</strong>：可口可樂（Coca-Cola）（第二季度），菲利普·莫里斯（Philip Morris）（第二季度），RTX（第二季度），德州儀器（Texas Instruments）（第二季度）</li>
</ul>
</div><h3>Wednesday 23 July</h3>
<div class="lb-trans"><p>###2023 年 7 月 23 日，星期三</p>
</div><ul>
<li>Eurozone: Consumer confidence (Jul)</li>
<li>US: EIA/DoE weekly petroleum status report – crude oil stocks net change, existing home sales (Jun)</li>
<li><strong>Results</strong>: Alphabet (Q2), AT&amp;T (Q2), Informa (HY), International Business Machines (Q2), ServiceNow (Q2), Tesla (Q2), T-Mobile (Q2)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>歐元區：消費者信心（7 月）</li>
<li>美國：EIA/DoE 每週石油狀態報告 – 原油庫存淨變化，現有住宅銷售（6 月）</li>
<li><strong>財報</strong>：Alphabet（第二季度），AT&amp;T（第二季度），Informa（HY），國際商業機器（IBM）（第二季度），ServiceNow（第二季度），特斯拉（第二季度），T-Mobile（第二季度）</li>
</ul>
</div><h3>Thursday 24 July</h3>
<div class="lb-trans"><p>###2023 年 7 月 24 日，星期四</p>
</div><ul>
<li>Australia: Manufacturing &amp; services PMIs (Jul)</li>
<li>Eurozone: Manufacturing &amp; services PMIs (Jul), ECB interest rate announcement, press conference</li>
<li>UK: Manufacturing &amp; services PMIs (Jul)</li>
<li>US: Manufacturing &amp; services PMIs (Jul)</li>
<li><strong>Results</strong>: Airtel Africa (Q1), Blackstone (Q2), Centrica (HY), ITV (HY), Lloyds Banking Group (HY), Reckitt Benckiser (HY, RELX (HY)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>澳大利亞：製造業和服務業 PMI（7 月）</li>
<li>歐元區：製造業和服務業 PMI（7 月），歐洲央行利率公告，新聞發佈會</li>
<li>英國：製造業和服務業 PMI（7 月）</li>
<li>美國：製造業和服務業 PMI（7 月）</li>
<li><strong>財報</strong>：Airtel Africa（第一季度），黑石集團（Blackstone）（第二季度），Centrica（HY），ITV（HY），勞埃德銀行集團（Lloyds Banking Group）（HY），Reckitt Benckiser（HY），RELX（HY）</li>
</ul>
</div><h3>Friday 25 July</h3>
<div class="lb-trans"><p>###2023 年 7 月 25 日，星期五</p>
</div><ul>
<li>Germany: IFO business climate (Jul)</li>
<li>Japan: Tokyo consumer price index (Jul)</li>
<li>UK: Consumer confidence (Jul), retail sales (Jun)</li>
<li>US: Durable goods orders (Jun)</li>
<li><strong>Results</strong>: NatWest Group (HY), Rightmove (HY)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>德國：IFO 商業氣候（7 月）</li>
<li>日本：東京消費者物價指數（7 月）</li>
<li>英國：消費者信心（7 月），零售銷售（6 月）</li>
<li>美國：耐用品訂單（6 月）</li>
<li><strong>財報</strong>：NatWest 集團（HY），Rightmove（HY）</li>
</ul>
</div><p><em>Note: While we check all dates carefully to ensure that they're correct at the time of writing, the above announcements are subject to change.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>注意：雖然我們仔細檢查所有日期以確保其在撰寫時是正確的，但上述公告可能會有所更改。</em></p>
</div>

The Week Ahead: Tesla earnings, ECB rate decision, PMIs

- 本週將迎來特斯拉和 Alphabet 等科技巨頭的財報發佈。  
- 全球 PMI 初步數據將影響經濟表現，尤其是在貿易戰背景下。  
- 歐洲央行預計不會降息，可能對歐元產生影響。  

下週展望：特斯拉財報發佈，歐洲央行利率決策，採購經理人指數公佈