<p>在經歷了超過兩年的快速增長和超過 1000% 的股價漲幅後，<strong>英偉達</strong>(NVDA -0.42%) 的投資者開始採取更為謹慎的態度。對人工智能（AI）未來增長前景的擔憂、對中國銷售的不確定性以及對關税影響的恐懼，最近幾個月都對這家芯片製造商造成了壓力。或許投資者最大的疑問是，AI 革命是否可持續。</p>
<p>許多專家認為，人工智能的廣泛應用才剛剛開始，但投資者一直在尋找更多的證據。<strong>台積電</strong>(TSM -2.12%)，通常被稱為 TSMC，在週四早上公佈了第二季度的業績，提供了迄今為止最清晰的跡象，表明 AI 仍有增長空間。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjU2NjAvYS1wZXJzb24tb24tdGhlLXBob25lLXBvaW50aW5nLXRvLW1vdmVtZW50LW9uLWEtc3RvY2stY2hhcnQuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="468" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjU2NjAvYS1wZXJzb24tb24tdGhlLXBob25lLXBvaW50aW5nLXRvLW1vdmVtZW50LW9uLWEtc3RvY2stY2hhcnQuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>通往 AI 明星的代工廠</h2>
<p>台積電是全球最大的芯片代工廠，控制着約 60% 的合同半導體制造市場。更重要的是，它在最先進芯片市場的份額估計達到 90%，這些芯片用於高性能計算和人工智能，而英偉達是其最大的客户之一。因此，台積電對 AI 需求的脈搏瞭如指掌，其近期表現與技術的加速採用直接相關。</p>
<p>儘管台積電的投資者對業績寄予厚望，但他們獲得的結果遠超預期。在第二季度，該公司實現收入 301 億美元，同比增長 39%，環比增長 11%。這導致調整後的每股收益（EPS）激增 61%，創下歷史新高，達到 2.47 美元（每個美國存託憑證單位）。</p>
<p>為了將結果與預期進行對比，分析師的共識預期為收入 302 億美元和每股收益 2.38 美元。業績的提升主要得益於台積電的高性能計算（HPC）部門，因 AI 需求強勁。公司指出，其最先進的芯片——7 納米及更小的芯片——在該季度的總晶圓銷售中佔比達到 74%。</p>
<p>如果這些還不足以讓投資者興奮，台積電還上調了 2025 年的預測，現在預計全年收入將以美元計增長 30%。</p>
<p>首席執行官魏哲家毫不懷疑推動這些出色業績的原因，他表示這些業績 “主要得益於持續強勁的 AI 和 HPC 相關需求。” 他還表示，“近期的發展對 AI 的長期需求前景也是積極的。” 他指出，AI 模型的使用和採用正在增加，表示公司看到 “AI 需求將繼續強勁。”</p>
<h2>這對英偉達意味着什麼</h2>
<p>不可否認，英偉達一直是 AI 廣泛應用的主要受益者之一。在過去，該公司主要被視為一家遊戲公司，提供用於視頻遊戲中創建逼真圖像的圖形處理單元（GPU）——但這些日子已經一去不復返。</p>
<p>在英偉達 2026 財年第一季度，收入達到 440 億美元，同比增長 69%，但深入分析結果則揭示了一個故事。數據中心收入，包括 AI 芯片，激增 69%，達到創紀錄的 390 億美元。同時，遊戲和 PC 收入也增長 42%，達到 38 億美元。換句話説，英偉達的數據中心銷售佔公司總收入的 89%。這就是為什麼投資者如此密切關注 AI 需求是否減弱的任何跡象，因為這對英偉達過去幾年的成功至關重要。</p>
<p>展望未來，英偉達預計第二季度收入約為 450 億美元，這將代表同比增長 50%。</p>
<p>值得注意的是，英偉達在第一季度遭遇了 45 億美元的費用，這源於對其出口到中國的 H20 芯片的管制。就在本週，首席執行官黃仁勳在一篇博客中透露，英偉達已申請恢復銷售這些芯片的許可證，並已獲得特朗普政府的保證，稱其申請將獲得批准。分析師估計，額外的銷售在下半年可能價值高達 150 億美元。</p>
<p>現有證據表明，AI 革命依然生機勃勃。再加上恢復對中國的芯片銷售，表明英偉達未來有着廣闊的增長空間。而且，由於其市盈率僅為明年預期收益的 29 倍，仍然具有吸引力。</p>
<p>這就是為什麼我預測英偉達的股票在 2025 年剩餘時間裏可能會飆升。</p>

台積電

英偉達

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>英偉達的股票預計將在 2025 年下半年大幅上漲，這主要受到強勁的人工智能需求和台積電（TSMC）的積極消息推動。台積電報告稱，其收入同比增長 39%，這主要得益於其高性能計算部門，而該部門對人工智能至關重要。英偉達的收入顯著受益於人工智能，數據中心銷售佔其總收入的 89%。分析師預計，恢復對中國的芯片出口可能帶來的額外銷售額可達 150 億美元，這表明英偉達的增長前景強勁</p>

<p>After a blistering run that spanned more than two years and stock price gains of over 1,000%, <strong>Nvidia</strong>(NVDA -0.42%) investors are taking a more measured approach. Concerns about the future growth prospects of artificial intelligence (AI), uncertainty about sales in China, and fears over the impact of tariffs have all weighed on the chipmaker in recent months. Perhaps the biggest question for investors is whether the AI revolution is sustainable.</p>
<div class="lb-trans"><p>在經歷了超過兩年的快速增長和超過 1000% 的股價漲幅後，<strong>英偉達</strong>(NVDA -0.42%) 的投資者開始採取更為謹慎的態度。對人工智能（AI）未來增長前景的擔憂、對中國銷售的不確定性以及對關税影響的恐懼，最近幾個月都對這家芯片製造商造成了壓力。或許投資者最大的疑問是，AI 革命是否可持續。</p>
</div><p>Many experts believe the widespread adoption of AI is just getting started, but investors have been looking for additional evidence. <strong>Taiwan Semiconductor Manufacturing</strong>(TSM -2.12%), commonly referred to as TSMC, reported its second-quarter results Thursday morning, providing the clearest sign yet that AI still has room to run.</p>
<div class="lb-trans"><p>許多專家認為，人工智能的廣泛應用才剛剛開始，但投資者一直在尋找更多的證據。<strong>台積電</strong>(TSM -2.12%)，通常被稱為 TSMC，在週四早上公佈了第二季度的業績，提供了迄今為止最清晰的跡象，表明 AI 仍有增長空間。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjU2NjAvYS1wZXJzb24tb24tdGhlLXBob25lLXBvaW50aW5nLXRvLW1vdmVtZW50LW9uLWEtc3RvY2stY2hhcnQuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F825660%2Fa-person-on-the-phone-pointing-to-movement-on-a-stock-chart.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Foundry to the AI stars</h2>
<div class="lb-trans"><h2>通往 AI 明星的代工廠</h2>
</div><p>TSMC is the world's largest chip foundry, controlling an estimated 60% of the contract semiconductor manufacturing market. Perhaps more importantly, it has an estimated 90% of the market for the most advanced chips, those used for high-performance computing and AI -- and Nvidia is one of its biggest customers. As such, TSMC has its finger on the pulse of AI demand, and its recent performance is directly tied to the accelerating adoption of the technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>台積電是全球最大的芯片代工廠，控制着約 60% 的合同半導體制造市場。更重要的是，它在最先進芯片市場的份額估計達到 90%，這些芯片用於高性能計算和人工智能，而英偉達是其最大的客户之一。因此，台積電對 AI 需求的脈搏瞭如指掌，其近期表現與技術的加速採用直接相關。</p>
</div><p>While TSMC investors had high hopes for the results, they got much more than they bargained for. In the second quarter, the company generated revenue of $30.1 billion, up 39% year over year and 11% quarter over quarter. This resulted in adjusted earnings per share (EPS) that surged 61% to a record high $2.47 (per American depositary receipt unit).</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管台積電的投資者對業績寄予厚望，但他們獲得的結果遠超預期。在第二季度，該公司實現收入 301 億美元，同比增長 39%，環比增長 11%。這導致調整後的每股收益（EPS）激增 61%，創下歷史新高，達到 2.47 美元（每個美國存託憑證單位）。</p>
</div><p>To put the results into context with expectations, analysts' consensus estimates were calling for revenue of $30.2 billion and EPS of $2.38. The results were driven higher by TSMC's high-performance computing (HPC) division due to strong demand for AI. The company noted that its most advanced chips -- 7 nanometer and smaller -- represented 74% of total wafer sales during the quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了將結果與預期進行對比，分析師的共識預期為收入 302 億美元和每股收益 2.38 美元。業績的提升主要得益於台積電的高性能計算（HPC）部門，因 AI 需求強勁。公司指出，其最先進的芯片——7 納米及更小的芯片——在該季度的總晶圓銷售中佔比達到 74%。</p>
</div><p>If that weren't enough to get investors excited, TSMC raised its 2025 forecast and now expects full-year revenue to climb 30% in U.S. dollars.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果這些還不足以讓投資者興奮，台積電還上調了 2025 年的預測，現在預計全年收入將以美元計增長 30%。</p>
</div><p>CEO C.C. Wei left no doubt about what drove the blockbuster results, which he said were &#34;mainly due to continued robust AI and HPC-related demand.&#34; He went on to say that &#34;recent developments are also positive to AI's long-term demand outlook.&#34; He pointed to increasing AI model usage and adoption, saying the company sees &#34;AI demand continuing to be strong.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官魏哲家毫不懷疑推動這些出色業績的原因，他表示這些業績 “主要得益於持續強勁的 AI 和 HPC 相關需求。” 他還表示，“近期的發展對 AI 的長期需求前景也是積極的。” 他指出，AI 模型的使用和採用正在增加，表示公司看到 “AI 需求將繼續強勁。”</p>
</div><h2>What this means for Nvidia</h2>
<div class="lb-trans"><h2>這對英偉達意味着什麼</h2>
</div><p>There's no denying that Nvidia has been one of the primary beneficiaries of the broad adoption of AI. In the past, the company was primarily known as a gaming company, supplying the graphics processing units (GPUs) that create lifelike images in video games -- but those days are long gone.</p>
<div class="lb-trans"><p>不可否認，英偉達一直是 AI 廣泛應用的主要受益者之一。在過去，該公司主要被視為一家遊戲公司，提供用於視頻遊戲中創建逼真圖像的圖形處理單元（GPU）——但這些日子已經一去不復返。</p>
</div><p>In Nvidia's fiscal 2026 first quarter, revenue of $44 billion jumped 69% year over year, but drilling down into the results tells a story. Data center revenue, including AI chips, soared 69% to a record $39 billion. At the same time, gaming and PC revenue jumped 42% to $3.8 billion. Put another way, Nvidia's data center sales accounted for 89% of the company's considerable revenue. That's why investors are watching so closely for any sign of weakening demand for AI, as it's so central to Nvidia's success over the past few years.</p>
<div class="lb-trans"><p>在英偉達 2026 財年第一季度，收入達到 440 億美元，同比增長 69%，但深入分析結果則揭示了一個故事。數據中心收入，包括 AI 芯片，激增 69%，達到創紀錄的 390 億美元。同時，遊戲和 PC 收入也增長 42%，達到 38 億美元。換句話説，英偉達的數據中心銷售佔公司總收入的 89%。這就是為什麼投資者如此密切關注 AI 需求是否減弱的任何跡象，因為這對英偉達過去幾年的成功至關重要。</p>
</div><p>Looking ahead, Nvidia is guiding for second-quarter revenue of roughly $45 billion, which would represent year-over-year growth of 50%.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，英偉達預計第二季度收入約為 450 億美元，這將代表同比增長 50%。</p>
</div><p>It's worth noting that Nvidia incurred a $4.5 billion charge in the first quarter, the result of export controls on its H20 chips destined for China. Just this week, CEO Jensen Huang revealed in a blog post that Nvidia has applied for a license to resume sales of these chips and had received assurances from the Trump administration that its application will be approved. Analysts estimate that the additional sales could be worth as much as $15 billion in the second half of the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，英偉達在第一季度遭遇了 45 億美元的費用，這源於對其出口到中國的 H20 芯片的管制。就在本週，首席執行官黃仁勳在一篇博客中透露，英偉達已申請恢復銷售這些芯片的許可證，並已獲得特朗普政府的保證，稱其申請將獲得批准。分析師估計，額外的銷售在下半年可能價值高達 150 億美元。</p>
</div><p>The available evidence suggests the AI revolution is alive and well. That, combined with the resumption of chip sales to China, suggests Nvidia has a long runway for growth ahead. And since it's selling for just 29 times next year's expected earnings, it's still attractively priced.</p>
<div class="lb-trans"><p>現有證據表明，AI 革命依然生機勃勃。再加上恢復對中國的芯片銷售，表明英偉達未來有着廣闊的增長空間。而且，由於其市盈率僅為明年預期收益的 29 倍，仍然具有吸引力。</p>
</div><p>And that's why I predict Nvidia stock will likely soar for the rest of 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>這就是為什麼我預測英偉達的股票在 2025 年剩餘時間裏可能會飆升。</p>
</div>

Prediction: Nvidia Stock Will Soar in the Second Half of 2025, Thanks to This Incredible News From Taiwan Semiconductor Manufacturing

- 英偉達投資者對未來增長前景持謹慎態度，受多重因素影響。  
- 台積電第二季度營收達 301 億美元，同比增長 39%，顯示 AI 需求強勁。  
- 英偉達預計第二季度營收約 450 億美元，AI 革命仍在持續。  

預測：由於台積電傳來的這一令人難以置信的消息，英偉達的股票將在 2025 年下半年大幅上漲