<p>我們可能再也見不到像沃倫·巴菲特那樣具有技能和影響力的投資者。這位傳奇投資者於 1965 年接管了一家陷入困境的紡織公司——<strong>伯克希爾哈撒韋</strong>，並將其轉變為一個擁有保險、醫療、金融、汽車、消費品等多個領域的龐大企業集團。</p>
<p>如今 94 歲的巴菲特計劃在年底從伯克希爾退休，享受他應得的退休生活。當他離開時，他將留下一個難以複製的遺產：自 1965 年以來年複合增長率為 19.9%，幾乎是 <strong>標準普爾 500 指數</strong>(^GSPC -0.01%) 增幅的兩倍。在過去 60 年中，巴菲特帶領伯克希爾實現了 5502284% 的總體增幅，而同期標準普爾 500 指數僅增長了 38054%。</p>
<p>巴菲特的投資哲學相對簡單：購買在其領域內穩健的、具有可靠盈利能力、良好管理、強大競爭優勢的成熟公司的股票，理想情況下還要有可靠的分紅。巴菲特還是買入並持有投資的高手，通常會持有他的投資多年，甚至幾十年。</p>
<p>如果你想像奧馬哈的先知那樣投資，選擇 <strong>亞馬遜</strong>(AMZN 0.97%) 和 <strong>Pool Corp.</strong>(POOL 0.05%) 這兩隻股票是不會錯的，它們都在伯克希爾的投資組合中。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjQ1MTIvYnVmZmV0dDIxLXRtZi5wbmcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="466" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjQ1MTIvYnVmZmV0dDIxLXRtZi5wbmcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Motley Fool。</p>
<h2>1. 亞馬遜</h2>
<p>亞馬遜是全球最大的公司之一，市值達到 2.4 萬億美元。作為 “七大巨頭” 股票之一，亞馬遜無疑符合巴菲特股票的定義，因為它擁有出色的管理和在電子商務及亞馬遜網絡服務（AWS）雲計算方面的巨大競爭優勢。</p>
<p>但即便如此，巴菲特也花了一段時間才意識到亞馬遜的真正價值。他在 1994 年有機會投資亞馬遜——在其首次公開募股的三年前——但拒絕了，認為亞馬遜只是一個在線書店。</p>
<p>伯克希爾直到 2019 年才在亞馬遜上開倉，並表示 “我們錯過了機會”，沒有更早地開倉。但説實話，巴菲特並不是唯一一個未能看到亞馬遜未來潛力的人。</p>
<p>如今，AWS 是亞馬遜的皇冠明珠。是的，電子商務在第一季度帶來了 928.8 億美元的收入，但這也是一個非常昂貴的業務。電子商務的費用為 870 億美元，僅留下 58.4 億美元的營業收入。</p>
<p>與此同時，AWS 產生了 292.6 億美元的收入，但費用僅為 177.2 億美元。這使得 AWS 的營業收入達到了 115 億美元，佔亞馬遜本季度利潤的絕大部分。</p>
<p>AWS 將繼續推動亞馬遜股票上漲，這證明即使是巴菲特有時也會犯錯。但他現在正在投資並收穫利潤。</p>
<h2>2. Pool Corp.</h2>
<p>Pool Corp.是一家游泳池設備、零件和用品的批發分銷商。它銷售和安裝新游泳池，並銷售替換零件、圍欄、游泳池護理產品和熱水浴缸。該公司聲稱擁有 125,000 個批發客户（這些客户以批發方式購買以經營自己的游泳池相關業務，或銷售給個人）。</p>
<p>該公司在北美、歐洲和澳大利亞擁有 445 個銷售中心，其產品線包括超過 200,000 種商品。</p>
<p>Pool Corp.是伯克希爾的新投資，因為它在 2024 年第三季度首次購買了該股票。但深入瞭解這家公司，你會明白為什麼它吸引了巴菲特的目光。</p>
<p>巴菲特在尋找公司的時候，關注的是穩定的盈利和紮實的商業計劃。在 Pool Corp.中，你可以找到這兩者。該公司表示，14% 的業務來自新建項目，22% 的收入來自翻新和改造。其餘的 64% 來自維護和修理費用。</p>
<p>簡而言之，每當 Pool Corp.銷售和安裝一個游泳池時，該公司在進行日常維護和修理時就佔據了優勢，並銷售與之相關的產品。這種內置的收入來源對任何投資者來説都很有吸引力。</p>
<p>Pool Corp.發佈了 2025 年的盈利指導，預計每股收益在 11.10 美元到 11.60 美元之間，並且提供持續增長的分紅，收益率為 1.7%。</p>
<p>Pool Corp.的股票今年迄今下跌了 14%，因為更高的利率減緩了主要安裝項目的進展。但由於 Pool Corp.擁有內置的收入來源和穩健的分紅收益率，現在可能是以折扣價購買該股票並長期持有的理想時機。</p>

伯克希爾哈撒韋-A

亞馬遜

POOL

伯克希爾哈撒韋-B

亞馬遜每日 2 倍做多 ETF - Direxion

<p>傳奇投資者沃倫·巴菲特即將從伯克希爾哈撒韋退休，自 1965 年以來，他將該公司轉變為一個龐大的綜合企業。他的投資理念強調購買具有可靠收益的成熟公司。伯克希爾投資組合中推薦的兩隻股票是亞馬遜，受益於其 AWS 雲服務，以及 Pool Corp.，這是一家擁有穩定收入來源和不斷增長的股息的游泳池用品分銷商。儘管近期股價下跌，但這兩家公司仍然提供了有吸引力的長期投資機會</p>

<p>We may never see another investor with the skill and impact of Warren Buffett. The legendary investor took over a struggling textile company, <strong>Berkshire</strong> <strong>Hathaway</strong>, in 1965 and turned it into a massive conglomerate with holdings in insurance, healthcare, finance, automotive, consumer goods, and more.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們可能再也見不到像沃倫·巴菲特那樣具有技能和影響力的投資者。這位傳奇投資者於 1965 年接管了一家陷入困境的紡織公司——<strong>伯克希爾哈撒韋</strong>，並將其轉變為一個擁有保險、醫療、金融、汽車、消費品等多個領域的龐大企業集團。</p>
</div><p>Now 94, Buffett plans his well-deserved retirement from Berkshire at the end of the year. And when he departs, he will leave a legacy that will be difficult to duplicate: compounded annual gains of 19.9% since 1965, nearly doubling the gains of the <strong>S&amp;P 500</strong>(^GSPC -0.01%). Buffett led Berkshire to an overall gain over 60 years of 5,502,284%, while the S&amp;P 500 gained only 38,054% in that period.</p>
<div class="lb-trans"><p>如今 94 歲的巴菲特計劃在年底從伯克希爾退休，享受他應得的退休生活。當他離開時，他將留下一個難以複製的遺產：自 1965 年以來年複合增長率為 19.9%，幾乎是 <strong>標準普爾 500 指數</strong>(^GSPC -0.01%) 增幅的兩倍。在過去 60 年中，巴菲特帶領伯克希爾實現了 5502284% 的總體增幅，而同期標準普爾 500 指數僅增長了 38054%。</p>
</div><p>Buffett's philosophy is relatively simple: Buy stocks in well-established companies that are consistent leaders in their field with reliable earnings, good management, a strong competitive moat, and ideally a reliable dividend. Buffett is also a master of buy-and-hold investing, and tends to hold on to his positions for years, if not decades.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴菲特的投資哲學相對簡單：購買在其領域內穩健的、具有可靠盈利能力、良好管理、強大競爭優勢的成熟公司的股票，理想情況下還要有可靠的分紅。巴菲特還是買入並持有投資的高手，通常會持有他的投資多年，甚至幾十年。</p>
</div><p>If you want to invest like the Oracle of Omaha, you can't go wrong with two stocks that are in the Berkshire portfolio: <strong>Amazon</strong>(AMZN 0.97%) and <strong>Pool Corp.</strong>(POOL 0.05%).</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你想像奧馬哈的先知那樣投資，選擇 <strong>亞馬遜</strong>(AMZN 0.97%) 和 <strong>Pool Corp.</strong>(POOL 0.05%) 這兩隻股票是不會錯的，它們都在伯克希爾的投資組合中。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjQ1MTIvYnVmZmV0dDIxLXRtZi5wbmcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F824512%2Fbuffett21-tmf.png&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: The Motley Fool.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Motley Fool。</p>
</div><h2>1. Amazon</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. 亞馬遜</h2>
</div><p>Amazon is one of the biggest companies in the world, with a market capitalization of $2.4 trillion. As a member of the &#34;Magnificent Seven&#34; cohort of stocks, Amazon certainly fits the definition of a Buffett stock, as it has excellent management and a massive competitive edge with its e-commerce business and Amazon Web Services (AWS) cloud computing.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜是全球最大的公司之一，市值達到 2.4 萬億美元。作為 “七大巨頭” 股票之一，亞馬遜無疑符合巴菲特股票的定義，因為它擁有出色的管理和在電子商務及亞馬遜網絡服務（AWS）雲計算方面的巨大競爭優勢。</p>
</div><p>But even so, it took Buffett a while to recognize Amazon for what it was. He had a chance to invest in Amazon in 1994 -- three years before its initial public offering -- but turned it down, seeing Amazon as merely an online bookstore.</p>
<div class="lb-trans"><p>但即便如此，巴菲特也花了一段時間才意識到亞馬遜的真正價值。他在 1994 年有機會投資亞馬遜——在其首次公開募股的三年前——但拒絕了，認為亞馬遜只是一個在線書店。</p>
</div><p>Berkshire didn't open a position in Amazon until 2019, and said &#34;we missed it&#34; by not opening his position earlier. But to be honest, Buffett's not the only person who failed to see Amazon for what it would be become.</p>
<div class="lb-trans"><p>伯克希爾直到 2019 年才在亞馬遜上開倉，並表示 “我們錯過了機會”，沒有更早地開倉。但説實話，巴菲特並不是唯一一個未能看到亞馬遜未來潛力的人。</p>
</div><p>Today, AWS is the crown jewel. Yes, the e-commerce brought in $92.88 billion in revenue in the first quarter, but it's also a very expensive business to run. E-commerce expenses were $87 billion, leaving operating income of only $5.84 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>如今，AWS 是亞馬遜的皇冠明珠。是的，電子商務在第一季度帶來了 928.8 億美元的收入，但這也是一個非常昂貴的業務。電子商務的費用為 870 億美元，僅留下 58.4 億美元的營業收入。</p>
</div><p>Meanwhile, AWS generated $29.26 billion in revenue, but expenses were only $17.72 billion. That left operating income of $11.5 billion from AWS, representing the lion's share of Amazon's profits for the quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，AWS 產生了 292.6 億美元的收入，但費用僅為 177.2 億美元。這使得 AWS 的營業收入達到了 115 億美元，佔亞馬遜本季度利潤的絕大部分。</p>
</div><p>AWS will continue to drive Amazon stock higher, which proves that even Buffett can get it wrong sometimes. But he's investing now and reaping the profits.</p>
<div class="lb-trans"><p>AWS 將繼續推動亞馬遜股票上漲，這證明即使是巴菲特有時也會犯錯。但他現在正在投資並收穫利潤。</p>
</div><h2>2. Pool Corp.</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. Pool Corp.</h2>
</div><p>Pool Corp. is a wholesale distributor of pool equipment, parts, and supplies. It sells and installs new pools, and sells replacement parts, fencing, pool care products, and hot tubs. The company claims to have 125,000 wholesale customers (customers who buy in bulk to operate their own pool-related businesses, or to sell to individuals).</p>
<div class="lb-trans"><p>Pool Corp.是一家游泳池設備、零件和用品的批發分銷商。它銷售和安裝新游泳池，並銷售替換零件、圍欄、游泳池護理產品和熱水浴缸。該公司聲稱擁有 125,000 個批發客户（這些客户以批發方式購買以經營自己的游泳池相關業務，或銷售給個人）。</p>
</div><p>The company has 445 sales centers in North America, Europe, and Australia, and its product line includes more than 200,000 items.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在北美、歐洲和澳大利亞擁有 445 個銷售中心，其產品線包括超過 200,000 種商品。</p>
</div><p>Pool Corp. is a new position for Berkshire, as it bought the stock for the first time in the third quarter of 2024. But in digging into the company, you can see why it caught Buffett's eye.</p>
<div class="lb-trans"><p>Pool Corp.是伯克希爾的新投資，因為它在 2024 年第三季度首次購買了該股票。但深入瞭解這家公司，你會明白為什麼它吸引了巴菲特的目光。</p>
</div><p>One thing that Buffett looks for in a company is consistent earnings and a solid business plan. In Pool Corp., you have both. The company says it gets 14% of its business from new construction and 22% of its revenue from renovations and remodeling. The rest -- 64% -- comes from maintenance and repair fees.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴菲特在尋找公司的時候，關注的是穩定的盈利和紮實的商業計劃。在 Pool Corp.中，你可以找到這兩者。該公司表示，14% 的業務來自新建項目，22% 的收入來自翻新和改造。其餘的 64% 來自維護和修理費用。</p>
</div><p>In short, every time Pool Corp. sells and installs a pool, the company has a leg up on performing the day-to-day maintenance and repair -- and selling the products that come with it. That built-in revenue stream is intriguing for any investor.</p>
<div class="lb-trans"><p>簡而言之，每當 Pool Corp.銷售和安裝一個游泳池時，該公司在進行日常維護和修理時就佔據了優勢，並銷售與之相關的產品。這種內置的收入來源對任何投資者來説都很有吸引力。</p>
</div><p>Pool Corp. issued guidance for 2025 for earnings between $11.10 and $11.60 per share, as well as a consistently growing dividend that provides a yield of 1.7%.</p>
<div class="lb-trans"><p>Pool Corp.發佈了 2025 年的盈利指導，預計每股收益在 11.10 美元到 11.60 美元之間，並且提供持續增長的分紅，收益率為 1.7%。</p>
</div><p>Pool Corp. stock is down 14% so far this year, as higher interest rates slow major installation projects. But as Pool Corp. has a built-in revenue stream and a solid dividend yield, this may be an ideal time to buy the stock at a discounted price and hold it for a long time.</p>
<div class="lb-trans"><p>Pool Corp.的股票今年迄今下跌了 14%，因為更高的利率減緩了主要安裝項目的進展。但由於 Pool Corp.擁有內置的收入來源和穩健的分紅收益率，現在可能是以折扣價購買該股票並長期持有的理想時機。</p>
</div>

2 No-Brainer Warren Buffett Stocks to Buy Right Now

- 沃倫·巴菲特計劃在年底退休，留下年均 19.9% 的複合收益率。  
- 亞馬遜和 Pool Corp.是巴菲特投資組合中的兩隻股票，前者依賴 AWS 推動利潤。  
- Pool Corp.預計 2025 年每股收益在 11.10 至 11.60 美元之間，股息收益率為 1.7%。  

現在有兩隻沃倫·巴菲特推薦的股票值得購買