<p>成長型股票繼續推動市場上漲，科技行業的公司領跑。在市場升温之際，現在仍然是將一些成長股加入投資組合的好時機。</p>
<p>讓我們來看一下今年值得購買的五個優秀選擇。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjU0ODgvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTQ5MjMxOTg4NC5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="393" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjU0ODgvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTQ5MjMxOTg4NC5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>1. 超威半導體</h2>
<p>雖然在圖形處理單元（GPU）領域遠遠落後於 <strong>Nvidia</strong>，但 <strong>超威半導體</strong>（AMD -2.16%）在推理市場找到了自己的定位。例如，上個季度它表示，全球最大的人工智能（AI）模型公司之一正在使用其 GPU 來處理其日常推理的很大一部分。這一點非常重要，因為推理市場預計最終將大幅超越訓練市場。</p>
<p>考慮到其較小的規模，這對 AMD 來説是一個巨大的機會。在第一季度，Nvidia 的數據中心收入超過 390 億美元，而 AMD 僅為 37 億美元。因此，即使是小幅的市場份額增長也可能帶來巨大的增長。</p>
<p>為此，該公司與 <strong>英特爾</strong>、<strong>博通</strong>（AVGO -1.12%）等許多其他公司組成了一個財團，創建了一種新的開放互連標準，稱為 UALink，以與 Nvidia 的專有 NVLink 標準競爭。如果 UALink 成為新標準，將使客户能夠混合搭配來自不同供應商的 AI 芯片。這將是 AMD 的一次重大勝利。</p>
<p>隨着推理需求有望超過訓練，AMD 的增長前景明確，這是一隻仍有很大上漲空間的股票。</p>
<h2>2. 博通</h2>
<p>與 AMD 在 GPU 市場追趕 Nvidia 不同，博通專注於定製芯片和網絡基礎設施。公司的網絡產品組合增長強勁，因為其組件在幫助跨大型 AI 集羣傳輸海量數據方面至關重要。這導致其 AI 網絡收入在第一季度激增 70%。</p>
<p>不過，其最大的機會在於定製 AI 芯片。博通幫助 <strong>Alphabet</strong> 設計了其張量處理單元（TPU），現在正在與幾家主要的超大規模數據中心運營商合作開發他們自己的定製芯片。考慮到設計定製芯片的前期成本，這些通常用於大型部署。博通表示，其三個進展最快的定製芯片客户在 2027 財年代表了 600 億到 900 億美元的可服務市場機會。</p>
<p>博通收購 VMware 也不容忽視。其雲基礎平台正成為管理混合和多雲環境中 AI 工作負載的必備工具。自收購以來，博通已將 VMware 轉為訂閲模式，創造了良好的經常性收入流。</p>
<p>憑藉 AI 網絡、定製芯片和虛擬化，博通正逐漸成為一家頂尖的 AI 公司。</p>
<h2>3. 台積電</h2>
<p><strong>台積電</strong>（TSM -2.12%）是全球半導體供應鏈的核心。它為全球頂尖芯片設計公司製造世界上最先進的半導體。其無與倫比的規模和技術專長在先進芯片製造中形成了護城河。</p>
<p>競爭對手 <strong>英特爾</strong> 仍在燒錢試圖建立代工業務，而三星的良率問題使得台積電在先進節點領域獲得了巨大的領先優勢。節點是指芯片上使用的晶體管的尺寸，以納米為單位進行測量。</p>
<p>更小的節點提高了芯片性能和能效，推動了台積電的增長。基於 7nm 及以下技術製造的芯片佔台積電收入的絕大多數，而 <strong>蘋果</strong> 已經鎖定了其未來 2nm 產量的大部分。即使是英特爾也已採用台積電的 3nm 技術用於一些高端芯片。</p>
<p>對 AI 芯片的需求沒有減緩，自動駕駛有潛力成為下一個大型半導體市場。歸根結底，無論誰贏得 AI 芯片的競爭，台積電都將受益。</p>
<h2>4. Pinterest</h2>
<p><strong>Pinterest</strong>（PINS 3.15%）一直在幕後努力將其在線願景板轉變為一個更具購物性的 платформ，越來越吸引品牌和廣告商。推動這一轉變的重要部分來自於 AI。</p>
<p>它構建了一個多模態 AI 模型，能夠理解圖像和文本。這使得公司能夠更好地個性化內容，同時也幫助推動其新的視覺搜索工具。通過視覺搜索，用户現在可以點擊圖像的特定部分，例如一位女性手持的手袋，並找到該手袋或類似手袋的零售商的直接結賬鏈接。這些努力幫助 Pinterest 轉變為一個更具交易性的 платформ。</p>
<p>前端並不是 Pinterest 唯一關注的領域。它正在尋找其新的 AI 驅動廣告解決方案 Performance+，以幫助未來的增長。Performance+ 利用 AI 和自動化使其平台上的廣告變得更少勞動密集且更有效。它幫助廣告商處理從創意到廣告定位、競標和預算優化的所有事務。</p>
<p>Pinterest 擁有龐大的全球用户基礎，這在很大程度上一直未被充分變現。如果公司能夠繼續執行其願景，股票將有很大的上漲空間。</p>
<h2>5. Toast</h2>
<p><strong>Toast</strong>（TOST -0.21%）不僅僅是一個餐廳銷售點系統，它正成為餐飲行業的軟件支柱。</p>
<p>該公司繼續推出新工具，旨在簡化運營並幫助增加餐廳銷售。最近推出的功能包括 AI 功能，如 ToastIQ 和其&#34;副廚&#34;助手，可以幫助餐廳做出更好的決策並改善客户體驗。</p>
<p>與此同時，Toast 直接受益於餐廳的成功。它通過支付處理從客户銷售中獲得一部分收益，因此每一個推動銷售增長的運營改進也有助於 Toast。該公司在第一季度新增了超過 6,000 家餐廳，目前服務於超過 140,000 個地點。</p>
<p>重要的是，它開始擴展到當地餐廳之外。它最近與 Applebee's 和 <strong>Topgolf Callaway</strong> 達成了協議，並在國際市場上取得了初步進展。它還在酒店餐廳、酒吧以及食品零售商等相關市場中獲得了立足點。</p>
<p>雖然競爭和經濟形勢值得關注，但 Toast 的發展勢頭和產品創新使其處於長期贏家的良好位置。</p>

台積電

博通

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>本文討論了五隻值得在 2025 年考慮投資的有前景的成長股，重點關注科技行業的公司。主要亮點包括：在人工智能推理市場上獲得關注的超威半導體（AMD）；正在擴展其定製人工智能芯片產品的博通；在先進半導體制造領域處於領先地位的台積電；以及通過人工智能驅動的功能來吸引廣告商的 Pinterest。這些公司有望從對人工智能及相關技術日益增長的需求中受益</p>

<p>Growth stocks continue to drive the market higher, led by companies in the technology sector. With the market heating up, now is still a great time to add some growth names to your portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>成長型股票繼續推動市場上漲，科技行業的公司領跑。在市場升温之際，現在仍然是將一些成長股加入投資組合的好時機。</p>
</div><p>Let's look at five great options to buy this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>讓我們來看一下今年值得購買的五個優秀選擇。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjU0ODgvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTQ5MjMxOTg4NC5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F825488%2Fgettyimages-1492319884.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>1. Advanced Micro Devices</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. 超威半導體</h2>
</div><p>While a distant second to <strong>Nvidia</strong> in the graphics processing unit (GPU) space, <strong>Advanced Micro Devices</strong>(AMD -2.16%) has found a niche in the inference market. For example, last quarter it said one of the largest artificial intelligence (AI) model companies in the world was using its GPUs to run a significant portion of its daily inference. This is important, as the inference market is eventually expected to greatly outgrow the market for training.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然在圖形處理單元（GPU）領域遠遠落後於 <strong>Nvidia</strong>，但 <strong>超威半導體</strong>（AMD -2.16%）在推理市場找到了自己的定位。例如，上個季度它表示，全球最大的人工智能（AI）模型公司之一正在使用其 GPU 來處理其日常推理的很大一部分。這一點非常重要，因為推理市場預計最終將大幅超越訓練市場。</p>
</div><p>This is a huge opportunity for AMD given its smaller size. In the first quarter, Nvidia's data center revenue topped $39 billion, while AMD's was just $3.7 billion. Because of this, even small market share gains could result in huge growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到其較小的規模，這對 AMD 來説是一個巨大的機會。在第一季度，Nvidia 的數據中心收入超過 390 億美元，而 AMD 僅為 37 億美元。因此，即使是小幅的市場份額增長也可能帶來巨大的增長。</p>
</div><p>To help with this, the company is part of consortium -- along with <strong>Intel</strong>, <strong>Broadcom</strong>(AVGO -1.12%), and many others -- that has created a new open interconnect standard called UALink to compete with Nvidia's proprietary NVLink standard. If UALink becomes the new standard, it would enable customers to mix and match AI chips from different vendors. That would be a huge victory for AMD.</p>
<div class="lb-trans"><p>為此，該公司與 <strong>英特爾</strong>、<strong>博通</strong>（AVGO -1.12%）等許多其他公司組成了一個財團，創建了一種新的開放互連標準，稱為 UALink，以與 Nvidia 的專有 NVLink 標準競爭。如果 UALink 成為新標準，將使客户能夠混合搭配來自不同供應商的 AI 芯片。這將是 AMD 的一次重大勝利。</p>
</div><p>With inference demand poised to overtake training and AMD's clear growth runway, this is a stock that still has plenty of room to run.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着推理需求有望超過訓練，AMD 的增長前景明確，這是一隻仍有很大上漲空間的股票。</p>
</div><h2>2. Broadcom</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. 博通</h2>
</div><p>Instead of chasing Nvidia in the GPU market like AMD, Broadcom is focused on custom chips and networking infrastructure. The company's networking portfolio has seen strong growth, as its components are important in helping transfer massive data volumes across huge AI clusters. This led to its AI networking revenue surging 70% in Q1.</p>
<div class="lb-trans"><p>與 AMD 在 GPU 市場追趕 Nvidia 不同，博通專注於定製芯片和網絡基礎設施。公司的網絡產品組合增長強勁，因為其組件在幫助跨大型 AI 集羣傳輸海量數據方面至關重要。這導致其 AI 網絡收入在第一季度激增 70%。</p>
</div><p>Its biggest opportunity, though, lies in custom AI chips. Broadcom helped <strong>Alphabet</strong> design its Tensor Processing Units (TPUs), and it is now working with several major hyperscalers (owners of massive data centers) on their own custom chips. Given the upfront costs of designing custom chips, these tend to be for big deployments. Broadcom has said that its three custom chip customers furthest along represent a $60 billion to $90 billion serviceable market opportunity in fiscal 2027 alone.</p>
<div class="lb-trans"><p>不過，其最大的機會在於定製 AI 芯片。博通幫助 <strong>Alphabet</strong> 設計了其張量處理單元（TPU），現在正在與幾家主要的超大規模數據中心運營商合作開發他們自己的定製芯片。考慮到設計定製芯片的前期成本，這些通常用於大型部署。博通表示，其三個進展最快的定製芯片客户在 2027 財年代表了 600 億到 900 億美元的可服務市場機會。</p>
</div><p>Not to be overlooked is Broadcom's acquisition of VMware. Its Cloud Foundation platform is becoming an essential tool for managing AI workloads across hybrid and multicloud environments. Since the acquisition, Broadcom has moved VMware to a subscription model, creating a nice recurring revenue stream.</p>
<div class="lb-trans"><p>博通收購 VMware 也不容忽視。其雲基礎平台正成為管理混合和多雲環境中 AI 工作負載的必備工具。自收購以來，博通已將 VMware 轉為訂閲模式，創造了良好的經常性收入流。</p>
</div><p>With AI networking, custom chips, and virtualization, Broadcom is turning into a premier AI company.</p>
<div class="lb-trans"><p>憑藉 AI 網絡、定製芯片和虛擬化，博通正逐漸成為一家頂尖的 AI 公司。</p>
</div><h2>3. Taiwan Semiconductor Manufacturing</h2>
<div class="lb-trans"><h2>3. 台積電</h2>
</div><p><strong>Taiwan Semiconductor Manufacturing</strong>(TSM -2.12%) is at the heart of the global semiconductor supply chain. It manufactures the world's most advanced semiconductors for the top chip designers in the world. Its unmatched scale and technological expertise have created a moat in the manufacturing of advanced chips.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>台積電</strong>（TSM -2.12%）是全球半導體供應鏈的核心。它為全球頂尖芯片設計公司製造世界上最先進的半導體。其無與倫比的規模和技術專長在先進芯片製造中形成了護城河。</p>
</div><p>Rival <strong>Intel</strong> continues to burn cash trying to build a foundry business, while Samsung's yield issues have given TSMC a massive lead in the advanced-node space. Nodes refer to the size of the transistors used on a chip, measured in nanometers.</p>
<div class="lb-trans"><p>競爭對手 <strong>英特爾</strong> 仍在燒錢試圖建立代工業務，而三星的良率問題使得台積電在先進節點領域獲得了巨大的領先優勢。節點是指芯片上使用的晶體管的尺寸，以納米為單位進行測量。</p>
</div><p>Smaller nodes, which improve chip performance and power efficiency, are driving TSMC's growth. Chips built on 7nm technology and below account for the vast majority of TSMC's revenue, and <strong>Apple</strong> has locked up a large chunk of its future 2nm output. Even Intel has tapped TSMC's 3nm technology for some of own high-end chips.</p>
<div class="lb-trans"><p>更小的節點提高了芯片性能和能效，推動了台積電的增長。基於 7nm 及以下技術製造的芯片佔台積電收入的絕大多數，而 <strong>蘋果</strong> 已經鎖定了其未來 2nm 產量的大部分。即使是英特爾也已採用台積電的 3nm 技術用於一些高端芯片。</p>
</div><p>Demand for AI chips isn't slowing and autonomous driving has the potential to be the next big semiconductor market. At the end of the day it doesn't matter who wins the battle for AI chips, TSMC is positioned to benefit regardless.</p>
<div class="lb-trans"><p>對 AI 芯片的需求沒有減緩，自動駕駛有潛力成為下一個大型半導體市場。歸根結底，無論誰贏得 AI 芯片的競爭，台積電都將受益。</p>
</div><h2>4. Pinterest</h2>
<div class="lb-trans"><h2>4. Pinterest</h2>
</div><p><strong>Pinterest</strong>(PINS 3.15%) has been working behind the scenes to transform its online vision board into a more shoppable platform that is becoming increasingly attractive to brands and advertisers. A big part of this push is coming from AI.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Pinterest</strong>（PINS 3.15%）一直在幕後努力將其在線願景板轉變為一個更具購物性的 платформ，越來越吸引品牌和廣告商。推動這一轉變的重要部分來自於 AI。</p>
</div><p>It built a multimodal AI model that understands both images and text. This allows the company to better personalize content, while also helping power its new visual search tool. With visual search, users can now click on specific part of an image, such as a handbag a woman is holding, and find direct checkout links to retailers for that exact bag or ones that are similar. These efforts have helped turn Pinterest into a more transactional platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>它構建了一個多模態 AI 模型，能夠理解圖像和文本。這使得公司能夠更好地個性化內容，同時也幫助推動其新的視覺搜索工具。通過視覺搜索，用户現在可以點擊圖像的特定部分，例如一位女性手持的手袋，並找到該手袋或類似手袋的零售商的直接結賬鏈接。這些努力幫助 Pinterest 轉變為一個更具交易性的 платформ。</p>
</div><p>The front end isn't the only area that Pinterest has focused on. It's looking for its new AI-driven advertising solution, Performance+, to help growth moving forward. Performance+ uses AI and automation to make advertising on its platform less labor intensive and more effective. It helps advertisers with everything from creative to ad targeting, bidding, and budget optimization.</p>
<div class="lb-trans"><p>前端並不是 Pinterest 唯一關注的領域。它正在尋找其新的 AI 驅動廣告解決方案 Performance+，以幫助未來的增長。Performance+ 利用 AI 和自動化使其平台上的廣告變得更少勞動密集且更有效。它幫助廣告商處理從創意到廣告定位、競標和預算優化的所有事務。</p>
</div><p>Pinterest has a massive global user base, which arguably has long been under-monetized. If the company can continue execute on its vision, the stock has a lot of upside ahead.</p>
<div class="lb-trans"><p>Pinterest 擁有龐大的全球用户基礎，這在很大程度上一直未被充分變現。如果公司能夠繼續執行其願景，股票將有很大的上漲空間。</p>
</div><h2>5. Toast</h2>
<div class="lb-trans"><h2>5. Toast</h2>
</div><p><strong>Toast</strong>(TOST -0.21%) is more than just a restaurant point-of-sale system, it's becoming the software backbone for the restaurant industry.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Toast</strong>（TOST -0.21%）不僅僅是一個餐廳銷售點系統，它正成為餐飲行業的軟件支柱。</p>
</div><p>The company continues to roll out new tools designed to streamline operations and help increase restaurant sales. Recent launches include AI features like ToastIQ and its &#34;sous chef&#34; assistant, which can help restaurants make better decisions and improve the customer experience.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司繼續推出新工具，旨在簡化運營並幫助增加餐廳銷售。最近推出的功能包括 AI 功能，如 ToastIQ 和其&#34;副廚&#34;助手，可以幫助餐廳做出更好的決策並改善客户體驗。</p>
</div><p>Meanwhile, Toast benefits directly from restaurant success. It earns a cut of customer sales via payment processing, so every operational improvement that drives more sales also helps Toast. The company added more than 6,000 new restaurant locations in Q1, and is now serving more than 140,000 sites.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，Toast 直接受益於餐廳的成功。它通過支付處理從客户銷售中獲得一部分收益，因此每一個推動銷售增長的運營改進也有助於 Toast。該公司在第一季度新增了超過 6,000 家餐廳，目前服務於超過 140,000 個地點。</p>
</div><p>Importantly, it's starting to expand beyond local restaurants. It recently landed deals with Applebee's and <strong>Topgolf Callaway</strong> and is making early progress internationally. It's also gotten a foothold into adjacent markets like hotel restaurants and bars, as well as food retailers.</p>
<div class="lb-trans"><p>重要的是，它開始擴展到當地餐廳之外。它最近與 Applebee's 和 <strong>Topgolf Callaway</strong> 達成了協議，並在國際市場上取得了初步進展。它還在酒店餐廳、酒吧以及食品零售商等相關市場中獲得了立足點。</p>
</div><p>While competition and the economy are worth watching, Toast's momentum and product innovation put it in a great position to be a long-term winner.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然競爭和經濟形勢值得關注，但 Toast 的發展勢頭和產品創新使其處於長期贏家的良好位置。</p>
</div>

5 Red-Hot Growth Stocks to Buy in 2025

- 成長股推動市場上漲，科技公司領跑。  
- 提供五個值得投資的成長股選項。  
- 包括 AMD、Broadcom、台積電、Pinterest 和 Toast。

2025 年值得購買的 5 只炙手可熱的成長股