<p>十年前，許多投資者會嘲笑將 10,000 美元投資於 <strong>比特幣</strong>（BTC 0.60%）並將其變成 100,000 美元的想法。今天，這種想法不再那麼荒謬。比特幣，世界上最有價值的加密貨幣，超出了所有預期。它在多次巨大的拋售中倖存下來。最近，它的價格飆升至 123,000 美元，創下新高。</p>
<p>現在，金融顧問們常常表示，將少量資本分配到典型的多資產投資組合中的比特幣是可以接受的。在如此強勁的勢頭下，10,000 美元的比特幣投資能否在 2030 年前增長十倍，變成 100,000 美元？</p>
<h2>對某些人來説，答案是肯定的</h2>
<p>今年，比特幣已經脱離了其他領域，並且表現優於大多數其他加密市場。許多投資者現在將比特幣及其 2100 萬枚的有限供應視為一種數字黃金，因此成為對抗通貨膨脹的一種方式。雖然這一點仍在爭論中，但它已成為比許多投資者可能認為的更廣泛接受的理論。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjUyNzAvYm9hcmRyb29tLTIuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjUyNzAvYm9hcmRyb29tLTIuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<p>隨着美國政府債務的不斷增加以及對國家財政問題的關注加大，比特幣和黃金等資產大幅上漲，提供了一種獨特的多樣化方式，尤其是如果比特幣被更廣泛地認知為數字黃金。</p>
<p>唐納德·特朗普總統的選舉勝利及其支持加密貨幣的政府只為這一趨勢增添了動力。政府任命了支持加密貨幣的內閣成員，提出了旨在澄清監管灰色地帶的支持加密貨幣的立法，甚至計劃建立美國戰略比特幣儲備和數字資產儲備。</p>
<p>現在的問題是，在如此大幅上漲之後，比特幣能否從這裏繼續上漲，將 10,000 美元變成 100,000 美元？如果你問一些行業內更為知名的看漲者，答案肯定是肯定的。</p>
<p>Ark Invest 的凱西·伍德長期以來表示，她認為比特幣到 2030 年可能會達到 150 萬美元。但在過去一年半的看漲情景中，她將價格預期提高到了 380 萬美元。</p>
<p>伍德認為，更清晰的監管制度將推動機構投資者的興趣，從而推動比特幣價格上漲。伍德之前曾表示，如果所有機構投資基金將 5% 的資產投入比特幣，儘管這確實是一個巨大的數字，她可以看到比特幣價格上漲到數百萬美元。雖然我不確定目前機構比特幣持有量的具體數字，但比特幣國庫公司的數量確實顯著增加，這些公司從公共市場籌集資金用於購買加密貨幣。</p>
<p>説到比特幣國庫公司，<strong>MicroStrategy</strong>（現以 Strategy 名義運營）的執行主席邁克爾·塞勒一直是比特幣的堅定信仰者。</p>
<p>塞勒在今年早些時候的一次比特幣會議上表示，他認為比特幣的價格將在 2046 年達到 2100 萬美元：</p>
<blockquote>
<p>2100 萬枚硬幣在 21 年內以 2100 萬美元的價格出售。人們問，網絡將如何增長？它將在 21 年內以 21% 的速度增長。波動性將是 21。你需要記住的唯一數字就是 21。</p>
</blockquote>
<h2>你可以合理期待什麼？</h2>
<p>顯然，如果塞勒或伍德是對的，投資者將在十年結束時輕鬆將 10,000 美元變成 100,000 美元。然而，投資者應該記住，伍德和塞勒是永久看漲者，這意味着他們將始終支持比特幣。他們的數學，尤其是塞勒的，似乎充其量只是草率估算。</p>
<p>我不會過於關注長期比特幣價格目標。儘管比特幣的波動性可能在下降，但它仍然是一種非常波動的資產。然而，日益增長的接受度似乎是不可否認的，因此我確實認為投資者可以擁有比特幣並獲得良好的長期回報。無論比特幣是否最終成為數字黃金，投資者多年來錯過了一個簡單的比特幣概念，正如 Coatue Management 的創始人菲利普·拉豐所説：&#34;只要其他人認為它有價值，它就會隨着時間的推移而變得更有價值。&#34;</p>

MSTR

<p>根據一些行業專家的説法，1 萬美元的比特幣投資到 2030 年可能會增長到 10 萬美元。比特幣超出了預期，最近達到了超過 12.3 萬美元的歷史新高。金融顧問現在建議將投資組合的一部分分配給比特幣，視其為對抗通貨膨脹的對沖工具。像 Cathie Wood 和 Michael Saylor 這樣的知名人物預測比特幣將大幅上漲，估計價格分別可能達到 380 萬美元和 2100 萬美元。然而，由於比特幣固有的波動性，投資者應保持謹慎</p>

<p>A decade ago, many investors would have laughed at the idea of turning $10,000 into $100,000 by investing in <strong>Bitcoin</strong>(BTC 0.60%). Today, not so much. Bitcoin, the world's most valuable cryptocurrency, has surpassed all expectations. It has survived huge sell-offs on numerous occasions. Recently, it rocketed past $123,000, a new all-time high.</p>
<div class="lb-trans"><p>十年前，許多投資者會嘲笑將 10,000 美元投資於 <strong>比特幣</strong>（BTC 0.60%）並將其變成 100,000 美元的想法。今天，這種想法不再那麼荒謬。比特幣，世界上最有價值的加密貨幣，超出了所有預期。它在多次巨大的拋售中倖存下來。最近，它的價格飆升至 123,000 美元，創下新高。</p>
</div><p>It's now not uncommon for financial advisors to say it's fine to allocate a small portion of capital in the typical multi-asset portfolio to Bitcoin. With so much momentum, can a $10,000 investment in Bitcoin increase 10-fold and turn into $100,000 by 2030?</p>
<div class="lb-trans"><p>現在，金融顧問們常常表示，將少量資本分配到典型的多資產投資組合中的比特幣是可以接受的。在如此強勁的勢頭下，10,000 美元的比特幣投資能否在 2030 年前增長十倍，變成 100,000 美元？</p>
</div><h2>For some, the answer is a definitive yes</h2>
<div class="lb-trans"><h2>對某些人來説，答案是肯定的</h2>
</div><p>Bitcoin has broken away from the rest of the sector this year and outperformed most of the rest of the crypto market. Many investors now view Bitcoin and its finite supply of 21 million tokens as a form of digital gold and therefore a way to hedge inflation. While the jury is still out on that point, it has become a much more widely accepted thesis than many investors likely believed possible.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年，比特幣已經脱離了其他領域，並且表現優於大多數其他加密市場。許多投資者現在將比特幣及其 2100 萬枚的有限供應視為一種數字黃金，因此成為對抗通貨膨脹的一種方式。雖然這一點仍在爭論中，但它已成為比許多投資者可能認為的更廣泛接受的理論。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjUyNzAvYm9hcmRyb29tLTIuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F825270%2Fboardroom-2.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><p>With the growing pile of debt held by the U.S. government and more of a spotlight on the country's fiscal concerns, assets like Bitcoin and gold have surged, offering a unique form of diversification, especially if Bitcoin becomes more universally known as digital gold.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着美國政府債務的不斷增加以及對國家財政問題的關注加大，比特幣和黃金等資產大幅上漲，提供了一種獨特的多樣化方式，尤其是如果比特幣被更廣泛地認知為數字黃金。</p>
</div><p>President Donald Trump's election victory and his pro-crypto administration have only added fuel to the fire. The administration has appointed cabinet members that support cryptocurrencies, proposed pro-crypto legislation intended to clarify regulatory gray areas, and even planned the creation of a U.S. Strategic Bitcoin Reserve and digital asset stockpile.</p>
<div class="lb-trans"><p>唐納德·特朗普總統的選舉勝利及其支持加密貨幣的政府只為這一趨勢增添了動力。政府任命了支持加密貨幣的內閣成員，提出了旨在澄清監管灰色地帶的支持加密貨幣的立法，甚至計劃建立美國戰略比特幣儲備和數字資產儲備。</p>
</div><p>Now, the question is, after such a big run, can Bitcoin rise from here and turn $10,000 into $100,000? Well, if you ask some of the more preeminent bulls in the industry, the answer would be a definite yes.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在的問題是，在如此大幅上漲之後，比特幣能否從這裏繼續上漲，將 10,000 美元變成 100,000 美元？如果你問一些行業內更為知名的看漲者，答案肯定是肯定的。</p>
</div><p>Cathie Wood of Ark Invest has long said she could see Bitcoin hitting $1.5 million by 2030. But her bull case scenario during the past year and a half has put the price as high as $3.8 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ark Invest 的凱西·伍德長期以來表示，她認為比特幣到 2030 年可能會達到 150 萬美元。但在過去一年半的看漲情景中，她將價格預期提高到了 380 萬美元。</p>
</div><p>Wood believes a clearer regulatory regime will drive institutional interest, which will in turn drive the price of Bitcoin higher. Wood has previously said that if all institutional investment funds place 5% of their assets in Bitcoin, a huge amount to be sure, she could see Bitcoin rising into the millions. While I'm not sure what the count is when it comes to institutional Bitcoin ownership, there has certainly been a significant increase in Bitcoin treasury companies, which raise capital from the public markets that they use to buy the crypto.</p>
<div class="lb-trans"><p>伍德認為，更清晰的監管制度將推動機構投資者的興趣，從而推動比特幣價格上漲。伍德之前曾表示，如果所有機構投資基金將 5% 的資產投入比特幣，儘管這確實是一個巨大的數字，她可以看到比特幣價格上漲到數百萬美元。雖然我不確定目前機構比特幣持有量的具體數字，但比特幣國庫公司的數量確實顯著增加，這些公司從公共市場籌集資金用於購買加密貨幣。</p>
</div><p>Speaking of Bitcoin treasury companies, Michael Saylor, the executive chairman of <strong>MicroStrategy</strong>(now doing business as Strategy), the largest Bitcoin-treasury company, has always been a big believer in Bitcoin.</p>
<div class="lb-trans"><p>説到比特幣國庫公司，<strong>MicroStrategy</strong>（現以 Strategy 名義運營）的執行主席邁克爾·塞勒一直是比特幣的堅定信仰者。</p>
</div><p>Saylor said earlier this year at a Bitcoin conference that he sees the price of Bitcoin rising all the way to $21 million by 2046:</p>
<div class="lb-trans"><p>塞勒在今年早些時候的一次比特幣會議上表示，他認為比特幣的價格將在 2046 年達到 2100 萬美元：</p>
</div><blockquote>
<p>Twenty one million coins at a $21 million price in 21 years. And people ask, how's the network going to grow? It's going to be growing at 21% in 21 years. The volatility is going to be 21. The only number you need to remember is the number 21.</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>2100 萬枚硬幣在 21 年內以 2100 萬美元的價格出售。人們問，網絡將如何增長？它將在 21 年內以 21% 的速度增長。波動性將是 21。你需要記住的唯一數字就是 21。</p>
</blockquote>
</div><h2>What can you reasonably expect?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你可以合理期待什麼？</h2>
</div><p>Obviously, if Saylor or Wood are right, investors will easily be able to turn $10,000 into $100,000 by the end of the decade. However, investors should keep in mind that Wood and Saylor are perma-bulls, meaning they are always going to be Bitcoin advocates. And their math, especially Saylor's, seems like napkin math at best.</p>
<div class="lb-trans"><p>顯然，如果塞勒或伍德是對的，投資者將在十年結束時輕鬆將 10,000 美元變成 100,000 美元。然而，投資者應該記住，伍德和塞勒是永久看漲者，這意味着他們將始終支持比特幣。他們的數學，尤其是塞勒的，似乎充其量只是草率估算。</p>
</div><p>I wouldn't read too much into long-term Bitcoin price targets. Although Bitcoin's volatility may be on the decline, it's still a very volatile asset. However, growing acceptance does seem undeniable, so I do think investors can own Bitcoin and generate good long-term returns. Regardless of whether Bitcoin turns out to be digital gold, there is a simple concept to Bitcoin that investors have missed over the years, as stated by Coatue Management's founder Philippe Laffont: &#34;As long as other people think it's valuable, it gets more valuable over time.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>我不會過於關注長期比特幣價格目標。儘管比特幣的波動性可能在下降，但它仍然是一種非常波動的資產。然而，日益增長的接受度似乎是不可否認的，因此我確實認為投資者可以擁有比特幣並獲得良好的長期回報。無論比特幣是否最終成為數字黃金，投資者多年來錯過了一個簡單的比特幣概念，正如 Coatue Management 的創始人菲利普·拉豐所説：&#34;只要其他人認為它有價值，它就會隨着時間的推移而變得更有價值。&#34;</p>
</div>

一萬美元投資比特幣能否在 2030 年增值至十萬美元？