中國電動車巨頭 比亞迪股份有限公司 BYDDYBYDDF 在 6 月份的中國銷售額同比下降了 8%。
發生了什麼： 據彭博社週一報道，該公司銷售額下滑，因為 小米公司 XIACY、小鵬汽車 XPEV 等競爭對手的銷售額有所增長。
來自 德意志銀行 的分析師預計，該公司在 2025 年將達到 500 萬的批發銷量，而 摩根士丹利 則將其預測下調至 530 萬。
根據報告，比亞迪需要每月銷售超過 56 萬輛，以滿足其 2025 年 550 萬輛的年度交付預測，而在中國共產黨對電動車價格戰的審查下，這可能會變得困難。
然而，報告指出，比亞迪的海外銷售有望達到該公司今年設定的 80 萬輛里程碑，其中 60% 的目標已經實現。
為什麼這很重要： 這一消息傳出之際，比亞迪在中國市場採取了激進的定價策略，在激烈的競爭中降價，這引發了中國政府的擔憂。
熱門投資機會
儘管受到審查，比亞迪在市場上推出了其暢銷電動車海鷗 EV 的長續航版本，售價為 11,000 美元，以及在中國售價為 15,000 美元的 Seal 06 EV。
此外，報告稱，比亞迪的同行中國汽車製造商 極氪智能科技控股有限公司 ZK 和 哪吒汽車 被指控通過保險計劃虛增銷售數據。
另外，特斯拉公司 TSLA 在 7 月第二週記錄了超過 12,300 個保險註冊，這是 埃隆·馬斯克 的電動車巨頭在中國月初表現不佳後的強勁反彈。
通過 點擊此鏈接 查看更多 Benzinga 的未來出行報道。
<ul>
<li>埃隆·馬斯克的特斯拉宣佈全球售出 300 萬輛 Model 3</li>
</ul>
圖片來源：Tada Images / Shutterstock.com

比亞迪

比亞迪(ADR)

比亞迪股份

比亞迪股份有限公司在 6 月份報告了國內銷售額下降 8%，因為小米和小鵬等競爭對手獲得了市場份額。分析師們已調整了年度交付預測，德意志銀行預計到 2025 年將達到 500 萬輛，而摩根士丹利則將其預測下調至 530 萬輛。為了實現 550 萬輛的目標，比亞迪需要每月銷售超過 56 萬輛，這在受到中國政府審查的價格戰中是一個挑戰。儘管如此，比亞迪的海外銷售仍在軌道上，並且已以具有競爭力的價格推出了新的電動車型

Chinese EV giant BYD Co. Ltd. BYDDYBYDDF experienced an 8% year-over-year slip in Chinese sales during June.
<div class="lb-trans">中國電動車巨頭 比亞迪股份有限公司 BYDDYBYDDF 在 6 月份的中國銷售額同比下降了 8%。
</div>What Happened: The company experienced a slip in sales as rivals like Xiaomi Corp XIACY, Xpeng Inc. XPEV, etc. gained in sales, Bloomberg reported on Monday.
<div class="lb-trans">發生了什麼： 據彭博社週一報道，該公司銷售額下滑，因為 小米公司 XIACY、小鵬汽車 XPEV 等競爭對手的銷售額有所增長。
</div>Analysts from investment banks like Deutsche Bank expect the company to hit 5 million wholesale units in 2025, the report suggests, while Morgan Stanley lowered its projection to 5.3 million.
<div class="lb-trans">來自 德意志銀行 的分析師預計，該公司在 2025 年將達到 500 萬的批發銷量，而 摩根士丹利 則將其預測下調至 530 萬。
</div>BYD would need to sell over 560,000 units a month to meet its annual delivery projection for 2025 of 5.5 million units sold, which could prove difficult amid electric vehicle price war scrutiny by the Chinese Communist Party, according to the report.
<div class="lb-trans">根據報告，比亞迪需要每月銷售超過 56 萬輛，以滿足其 2025 年 550 萬輛的年度交付預測，而在中國共產黨對電動車價格戰的審查下，這可能會變得困難。
</div>However, BYD's overseas sales are on track to reach the 800,000 unit milestone the company set out to deliver this year, with 60% of that figure already achieved by BYD, the report suggests.
<div class="lb-trans">然而，報告指出，比亞迪的海外銷售有望達到該公司今年設定的 80 萬輛里程碑，其中 60% 的目標已經實現。
</div>Why It Matters: The news comes as BYD has adopted an aggressive pricing strategy in the Chinese market with discounted prices amid fierce competition in the sector, which has raised concerns within the Chinese government.
<div class="lb-trans">為什麼這很重要： 這一消息傳出之際，比亞迪在中國市場採取了激進的定價策略，在激烈的競爭中降價，這引發了中國政府的擔憂。
</div>Trending Investment Opportunities
<div class="lb-trans">熱門投資機會
</div>Despite scrutiny, BYD released a long-range version of its best-selling EV, the Seagull EV, for $11,000 in the market, as well as the Seal 06 EV for $15,000 in China.
<div class="lb-trans">儘管受到審查，比亞迪在市場上推出了其暢銷電動車海鷗 EV 的長續航版本，售價為 11,000 美元，以及在中國售價為 15,000 美元的 Seal 06 EV。
</div>Elsewhere, BYD's fellow Chinese automakers Zeekr Intelligent Technologies Holdings Ltd. ZK and Neta have been accused of inflating sales data through insurance schemes in the country, according to reports in Chinese state media.
<div class="lb-trans">此外，報告稱，比亞迪的同行中國汽車製造商 極氪智能科技控股有限公司 ZK 和 哪吒汽車 被指控通過保險計劃虛增銷售數據。
</div>Elsewhere, Tesla Inc. TSLA has recorded over 12.3k insured registrations for the second week of July, which is a strong rebound for Elon Musk's EV giant after a poor start to the month in China.
<div class="lb-trans">另外，特斯拉公司 TSLA 在 7 月第二週記錄了超過 12,300 個保險註冊，這是 埃隆·馬斯克 的電動車巨頭在中國月初表現不佳後的強勁反彈。
</div>Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.
<div class="lb-trans">通過 點擊此鏈接 查看更多 Benzinga 的未來出行報道。
</div><ul>
<li>Elon Musk’s Tesla Announces 3 Million Model 3 Units Sold Worldwide</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>埃隆·馬斯克的特斯拉宣佈全球售出 300 萬輛 Model 3</li>
</ul>
</div>Photo courtesy: Tada Images / Shutterstock.com
<div class="lb-trans">圖片來源：Tada Images / Shutterstock.com
</div>

Tesla Rival BYD's Domestic Sales Slip 8% In June, Analysts Slash Annual Delivery Projections Amid EV Price War Scrutiny

- 比亞迪在 6 月的中國銷售同比下降 8%。  
- 競爭對手小米和小鵬等公司銷售增長。  
- 比亞迪 2025 年目標為 550 萬輛，海外銷售已達 80 萬。  

特斯拉的競爭對手比亞迪在 6 月份國內銷量下降了 8%，分析師在電動車價格戰的審查中下調了年度交付預測