<p>內容流媒體巨頭 <strong>Netflix Inc.</strong> NFLX 繼續點燃市場預期，從而似乎證明了其今年的市場表現。上週，這家媒體巨頭髮布的第二季度財務業績超出了分析師的預期。實際上，該公司的淨利潤為 31 億美元，創下新紀錄。然而，NFLX 股票在業績發佈後的波動引發了深入的質疑。</p>
<p>從積極的方面來看，持續強勁的財務表現的基本敍事難以否認。在第二季度，Netflix 實現了 110.8 億美元的收入，同比增長 16%。此外，這一數字超出了華爾街對 110.4 億美元的預期。在底線方面，公司報告每股收益為 7.19 美元，超出了市場普遍預期的 7.06 美元。</p>
<p>此外，Netflix 的豐富內容庫繼續推出受歡迎的作品，在競爭激烈的環境中引起觀眾的共鳴。管理層強調了多部表現強勁的系列劇和電影，尤其是 6 月發佈的《魷魚遊戲》第三季。儘管剛剛上線，該季已經獲得了 1.22 億次觀看，成為 Netflix 歷史上第六高的觀看量。</p>
<p>最後，廣告已成為主要的銷售推動力。新的研究顯示，2025 年大約一半的新 Netflix 訂閲者選擇了支持廣告的套餐。2024 年，這一比例約為 40%，而前一年僅約為 20%。投資者可能會將這一持續增長視為考慮 NFLX 股票的動力因素。</p>
<p>然而，每個上市公司都有反對樂觀敍事的論點。對於 Netflix 來説，存在用户參與度低迷的擔憂。具體而言，儘管 Needham 的 Laura Martin 對 NFLX 股票重申了買入評級，目標價為 1500 美元，但她警告稱，每用户的總觀看時間似乎持平或下降。為了維持 Netflix 的定價能力，這一動態必須改善。</p>
<p>此外，投資者應考慮大部分好消息可能已經反映在 NFLX 股票中。例如，Netflix 早前對密碼共享行為進行了打擊，這導致收入增加。然而，現在公司已經在很大程度上實現了對大量免費用户的貨幣化，可能已經沒有更多的增長空間。</p>
<p>可以肯定的是，NFLX 股票的表現非常突出。自年初以來，其股價上漲了近 36%。然而，在過去五個交易日中，NFLX 下跌了 4%。在過去一個月中，該證券下跌了近 2%，這可能引發對動能減弱的擔憂。</p>
<p><strong>Direxion ETFs：</strong> 隨着情緒辯論的對立雙方提出強有力的論點，交易者可能有充足的機會進行投機，從而將焦點放在 Direxion 的交易所交易基金上。對於樂觀的投機者，<strong>Direxion Daily NFLX Bull 2X Shares</strong> NFXL 旨在實現 NFLX 股票表現的 200% 的日投資結果。對於持懷疑態度的投資者，<strong>Direxion Daily NFLX Bear 1X Shares</strong> NFXS 旨在實現該證券表現的 100% 的反向收益。</p>
<p>考慮 Direxion ETFs 的一個關鍵動機因素是便利性。通常，對槓桿或空頭頭寸感興趣的市場參與者必須參與期權市場。然而，衍生金融產品具有複雜性，可能並不適合所有投資者。相比之下，Direxion ETFs 可以像其他任何上市證券一樣買賣，從而大大降低學習曲線。</p>
<p>儘管如此，潛在參與者必須意識到這些基金獨特的風險特徵。首先，槓桿和反向 ETF 往往比跟蹤基準指數（如納斯達克綜合指數）的基金更具波動性。其次，Direxion ETFs 旨在提供不超過一天的敞口。持有這些 ETF 超過推薦的時間可能會使投資者面臨由於每日複利現象導致的價值衰減。</p>
<p><strong>NFXL ETF：</strong> 不出所料，自年初以來，NFXL ETF 上漲了近 60%，得益於 Netflix 持續的財務業績。</p>
<p>自 4 月以來，NFLX 牛基基金的表現高度加速，最初推動價格突破關鍵技術基準。</p>
<p>然而，前面提到的波動性導致 NFXL ETF 跌破其 20 日指數移動平均線和 50 日移動平均線。</p>
<p><strong>NFXS ETF：</strong> 在另一端，NFXS ETF 今年表現不佳，損失約 30%，因為 Netflix 持續超出分析師的預期。</p>
<p>在 4 月到 7 月初之間，NFLX 熊基基金的價格走勢始終低於其 20 日 EMA 和 50 日 DMA。</p>
<p>然而，NFXS ETF 的最新上漲使價格走勢突破了這些關鍵技術基準，並伴隨高成交量，值得進一步調查。</p>
<p><em>圖片由</em> Souvik Banerjee <em>提供，來自</em> Pixabay <em>。</em></p>
<p><em>此帖子包含贊助內容。此內容僅供信息參考，不構成投資建議。</em></p>

奈飛

<p>奈飛（Netflix Inc.）在第二季度報告了創紀錄的淨利潤 31 億美元，超出預期，收入為 110.8 億美元。儘管財務表現強勁且內容庫成功，但用户參與度和股票波動性的問題仍然存在。Direxion 交易所交易基金，包括 NFXL Bull 和 NFXS Bear 基金，提供反映不同市場情緒的交易機會。NFXL ETF 今年上漲近 60%，而 NFXS ETF 則下跌約 30%。投資者應謹慎對待與槓桿和反向 ETF 相關的獨特風險</p>

<p>Content streaming juggernaut <strong>Netflix Inc.</strong> NFLX continues to set expectations ablaze, thereby seemingly justifying its market performance this year. Last week, the media giant posted second-quarter financial results that exceeded analysts' expectations. In fact, the company's net profit of $3.1 billion represented a fresh record. However, the volatility of NFLX stock following the results has led to probing questions.</p>
<div class="lb-trans"><p>內容流媒體巨頭 <strong>Netflix Inc.</strong> NFLX 繼續點燃市場預期，從而似乎證明了其今年的市場表現。上週，這家媒體巨頭髮布的第二季度財務業績超出了分析師的預期。實際上，該公司的淨利潤為 31 億美元，創下新紀錄。然而，NFLX 股票在業績發佈後的波動引發了深入的質疑。</p>
</div><p>On the positive front, it's difficult to deny the underlying narrative of consistently robust financial performances. In the second quarter, Netflix generated revenue of $11.08 billion, up 16% against the year-ago period. Furthermore, this tally exceeded Wall Street's estimate of $11.04 billion. On the bottom line, the company reported earnings per share of $7.19, beating the consensus view of $7.06.</p>
<div class="lb-trans"><p>從積極的方面來看，持續強勁的財務表現的基本敍事難以否認。在第二季度，Netflix 實現了 110.8 億美元的收入，同比增長 16%。此外，這一數字超出了華爾街對 110.4 億美元的預期。在底線方面，公司報告每股收益為 7.19 美元，超出了市場普遍預期的 7.06 美元。</p>
</div><p>In addition, Netflix's extensive content library continues to churn out winners, resonating with audiences amid an intensely competitive environment. Management highlighted multiple series and movies that saw strong performances, in particular the release of the third season of &#34;Squid Game&#34; in June. Despite its recent launch, the season has already amassed 122 million views, making it the sixth highest in Netflix history.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，Netflix 的豐富內容庫繼續推出受歡迎的作品，在競爭激烈的環境中引起觀眾的共鳴。管理層強調了多部表現強勁的系列劇和電影，尤其是 6 月發佈的《魷魚遊戲》第三季。儘管剛剛上線，該季已經獲得了 1.22 億次觀看，成為 Netflix 歷史上第六高的觀看量。</p>
</div><p>Finally, advertising has become a major sales booster. New research shows that roughly half of new Netflix subscribers in 2025 have signed up for the ad-supported tier. In 2024, this metric was about 40% and in the year prior, only about 20%. Investors may view the consistent growth as a motivating factor to consider NFLX stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>最後，廣告已成為主要的銷售推動力。新的研究顯示，2025 年大約一半的新 Netflix 訂閲者選擇了支持廣告的套餐。2024 年，這一比例約為 40%，而前一年僅約為 20%。投資者可能會將這一持續增長視為考慮 NFLX 股票的動力因素。</p>
</div><p>Still, every publicly traded enterprise carries counterarguments to the bullish narrative. For Netflix, there are concerns about anemic engagement. Specifically, while Needham's Laura Martin reiterated a Buy rating on NFLX stock with a $1,500 price target, she cautioned that total viewing time per user appeared to be flat to declining. This dynamic must improve for Netflix to sustain its pricing power.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，每個上市公司都有反對樂觀敍事的論點。對於 Netflix 來説，存在用户參與度低迷的擔憂。具體而言，儘管 Needham 的 Laura Martin 對 NFLX 股票重申了買入評級，目標價為 1500 美元，但她警告稱，每用户的總觀看時間似乎持平或下降。為了維持 Netflix 的定價能力，這一動態必須改善。</p>
</div><p>Furthermore, investors should consider the possibility that most of the good news has been baked into NFLX stock. For example, Netflix earlier cracked down on the practice of password sharing, which has led to increased revenue. However, now that the company has largely monetized a significant portion of free users, the well may have effectively run dry.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，投資者應考慮大部分好消息可能已經反映在 NFLX 股票中。例如，Netflix 早前對密碼共享行為進行了打擊，這導致收入增加。然而，現在公司已經在很大程度上實現了對大量免費用户的貨幣化，可能已經沒有更多的增長空間。</p>
</div><p>To be sure, the performance of NFLX stock stands out. Since the beginning of the year, it gained almost 36%. However, in the trailing five sessions, NFLX slipped 4%. And in the past month, the security is down nearly 2%, which may raise concerns about fading momentum.</p>
<div class="lb-trans"><p>可以肯定的是，NFLX 股票的表現非常突出。自年初以來，其股價上漲了近 36%。然而，在過去五個交易日中，NFLX 下跌了 4%。在過去一個月中，該證券下跌了近 2%，這可能引發對動能減弱的擔憂。</p>
</div><p><strong>The Direxion ETFs:</strong> With opposing sides of the sentiment debate presenting strong arguments, traders may have ample opportunity to speculate, thereby shining a spotlight on Direxion's exchange-traded funds. For optimistic speculators, the <strong>Direxion Daily NFLX Bull 2X Shares</strong> NFXL seeks the daily investment results of 200% of the performance of NFLX stock. For the skeptical, the <strong>Direxion Daily NFLX Bear 1X Shares</strong> NFXS seeks 100% of the inverse performance of the namesake security.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Direxion ETFs：</strong> 隨着情緒辯論的對立雙方提出強有力的論點，交易者可能有充足的機會進行投機，從而將焦點放在 Direxion 的交易所交易基金上。對於樂觀的投機者，<strong>Direxion Daily NFLX Bull 2X Shares</strong> NFXL 旨在實現 NFLX 股票表現的 200% 的日投資結果。對於持懷疑態度的投資者，<strong>Direxion Daily NFLX Bear 1X Shares</strong> NFXS 旨在實現該證券表現的 100% 的反向收益。</p>
</div><p>A key motivating factor for consideration of Direxion ETFs is convenience. Typically, market participants interested in leveraged or short positions must engage the options market. However, derivative financial products carry complexities that may not be appropriate for all investors. In contrast, Direxion ETFs can be bought and sold much like any other publicly traded security, thus greatly reducing the learning curve.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮 Direxion ETFs 的一個關鍵動機因素是便利性。通常，對槓桿或空頭頭寸感興趣的市場參與者必須參與期權市場。然而，衍生金融產品具有複雜性，可能並不適合所有投資者。相比之下，Direxion ETFs 可以像其他任何上市證券一樣買賣，從而大大降低學習曲線。</p>
</div><p>Still, prospective participants must be cognizant of these funds' unique risk profile. First, leveraged and inverse ETFs tend to be more volatile than funds tracking benchmark indices, such as the Nasdaq Composite. Second, Direxion ETFs are designed for exposure lasting no longer than one day. Holding these ETFs longer than recommended may expose investors to value decay due to the daily compounding phenomenon.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，潛在參與者必須意識到這些基金獨特的風險特徵。首先，槓桿和反向 ETF 往往比跟蹤基準指數（如納斯達克綜合指數）的基金更具波動性。其次，Direxion ETFs 旨在提供不超過一天的敞口。持有這些 ETF 超過推薦的時間可能會使投資者面臨由於每日複利現象導致的價值衰減。</p>
</div><p><strong>The NFXL ETF:</strong> Unsurprisingly, the NFXL ETF has gained nearly 60% since the start of the year, buoyed by Netflix's consistent financial results.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>NFXL ETF：</strong> 不出所料，自年初以來，NFXL ETF 上漲了近 60%，得益於 Netflix 持續的財務業績。</p>
</div><p>The performance of the NFLX bull fund has been highly accelerative since April, initially driving the price action above key technical benchmarks.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 4 月以來，NFLX 牛基基金的表現高度加速，最初推動價格突破關鍵技術基準。</p>
</div><p>However, the previously mentioned volatility has caused the NFXL ETF to drop below its 20-day exponential moving average and the 50 DMA.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，前面提到的波動性導致 NFXL ETF 跌破其 20 日指數移動平均線和 50 日移動平均線。</p>
</div><p><strong>The NFXS ETF:</strong> On the other end of the scale, the NFXS ETF has struggled this year, losing roughly 30% as Netflix continued to beat analysts' expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>NFXS ETF：</strong> 在另一端，NFXS ETF 今年表現不佳，損失約 30%，因為 Netflix 持續超出分析師的預期。</p>
</div><p>Between April and early July, the price action of the NFLX bear fund has consistently traded below its 20-day EMA and 50 DMA.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 4 月到 7 月初之間，NFLX 熊基基金的價格走勢始終低於其 20 日 EMA 和 50 日 DMA。</p>
</div><p>However, the latest surge in the NFXS ETF has seen the price action pop above these key technical benchmarks on high volume, warranting further investigation.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，NFXS ETF 的最新上漲使價格走勢突破了這些關鍵技術基準，並伴隨高成交量，值得進一步調查。</p>
</div><p><em>Featured i</em> <em>mage by</em> <em>Souvik Banerjee</em> <em>from</em> <em>Pixabay</em> <em>.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片由</em> Souvik Banerjee <em>提供，來自</em> Pixabay <em>。</em></p>
</div><p><em>This post contains sponsored content. This content is for informational purposes only and is not intended to be investing advice.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>此帖子包含贊助內容。此內容僅供信息參考，不構成投資建議。</em></p>
</div>

Netflix's Profits Clash With Peaking Business Concerns, Driving Interest In Direxion's NFLX Bull And Bear Funds

- Netflix 第二季度淨利潤達 31 億美元，創下新紀錄。  
- 廣告支持的訂閲用户增長顯著，2025 年約佔新用户的一半。  
- 儘管表現突出，NFLX 股票近期波動引發投資者擔憂。  

奈飛的利潤與業務達到高峰的擔憂發生衝突，激發了對 Direxion 的 NFLX 牛熊基金的關注