英偉達公司 NVDA 首席執行官 黃仁勳 在上週的北京訪問中受到了如搖滾明星般的熱烈歡迎，這是他今年的第三次訪問，進一步鞏固了他在中國的名人地位。
需要了解的事項： 作為全球最有價值公司的首席執行官，黃仁勳被看到在首都街頭閒逛，與粉絲互動並簽名——包括在他標誌性的皮夾克上。他還被看到拍自拍，並被忠實的粉絲羣體廣泛認出。
在訪問期間，黃仁勳參加了中國國際供應鏈博覽會，並稱贊來自 DeepSeek、阿里巴巴集團 BABA 和 騰訊 的中國人工智能模型為 “世界級”，並讚揚了中國供應鏈的規模和複雜性。
黃仁勳甚至讚揚了英偉達的戰略競爭對手 華為 的能力。
“我認為，任何低估華為和中國製造能力的人都是非常天真的。這是一家強大的公司，” 黃仁勳根據路透社的報道對記者説道。
為什麼這很重要： 黃仁勳的此次出行正值英偉達恢復向中國銷售其先進的 H20 人工智能芯片，此前美國的臨時禁令已被撤銷。
熱門投資機會
H20 是一種較不先進且特別設計的芯片，以符合美國出口規則，這些規則限制某些技術被髮送到中國。
黃仁勳還與中國高層官員舉行了會議，包括副總理 何立峯 和商務部長 王文濤，進一步鞏固了英偉達在當前美中貿易緊張局勢下對中國市場的承諾。
黃仁勳表示，他在訪問前與美國官員進行了透明的溝通，並告知總統 唐納德·特朗普 及其內閣關於此次計劃的行程。
黃仁勳表示，特朗普總統告訴他：“祝你旅途愉快。”
<ul>
<li>稀土特許權：認識塑造行業的權力玩家</li>
</ul>
照片：Shutterstock

英偉達

英偉達首席執行官黃仁勳在今年第三次訪問北京時受到了如搖滾明星般的熱烈歡迎，進一步提升了他在中國的名人地位。他讚揚了中國的人工智能模型和華為的能力，強調了中國製造業的實力。黃仁勳的此次訪問恰逢英偉達在美國解除禁令後恢復向中國銷售其 H20 人工智能芯片。他與中國官員會面，重申了英偉達對市場的承諾，並與美國官員就他的訪問進行了溝通

NVIDIA Corp. NVDA CEO Jensen Huang received a rockstar reception in Beijing during his most recent visit last week which marked his third this year and solidified his celebrity status in China.
<div class="lb-trans">英偉達公司 NVDA 首席執行官 黃仁勳 在上週的北京訪問中受到了如搖滾明星般的熱烈歡迎，這是他今年的第三次訪問，進一步鞏固了他在中國的名人地位。
</div>What To Know: Huang, CEO of the world’s most valuable company, was seen strolling the streets of the capital city, mingling with fans and signing autographs—including on his trademark leather jackets. He was also seen taking selfies and being widely recognized by a devoted fanbase.
<div class="lb-trans">需要了解的事項： 作為全球最有價值公司的首席執行官，黃仁勳被看到在首都街頭閒逛，與粉絲互動並簽名——包括在他標誌性的皮夾克上。他還被看到拍自拍，並被忠實的粉絲羣體廣泛認出。
</div>During his visit, Huang attended the China International Supply Chain Expo and described Chinese AI models from companies like DeepSeek, Alibaba Group Holding Ltd. BABA and Tencent as “world class” and praised the scale and sophistication of the Chinese supply chain.
<div class="lb-trans">在訪問期間，黃仁勳參加了中國國際供應鏈博覽會，並稱贊來自 DeepSeek、阿里巴巴集團 BABA 和 騰訊 的中國人工智能模型為 “世界級”，並讚揚了中國供應鏈的規模和複雜性。
</div>Huang even applauded the capabilities of Nvidia's strategic rival Huawei.
<div class="lb-trans">黃仁勳甚至讚揚了英偉達的戰略競爭對手 華為 的能力。
</div>“I think the fact of the matter is, anyone who discounts Huawei and anyone who discounts China’s manufacturing capability is deeply naive. This is a formidable company,” Huang told reporters, according to Reuters.
<div class="lb-trans">“我認為，任何低估華為和中國製造能力的人都是非常天真的。這是一家強大的公司，” 黃仁勳根據路透社的報道對記者説道。
</div>Why It Matters: Huang’s trip came as Nvidia resumed sales of its advanced H20 AI chips to China, after a temporary U.S. ban was reversed.
<div class="lb-trans">為什麼這很重要： 黃仁勳的此次出行正值英偉達恢復向中國銷售其先進的 H20 人工智能芯片，此前美國的臨時禁令已被撤銷。
</div>Trending Investment Opportunities
<div class="lb-trans">熱門投資機會
</div>The H20 is a less advanced and specially designed chip to comply with U.S. export rules that limit certain technologies from being sent to China.
<div class="lb-trans">H20 是一種較不先進且特別設計的芯片，以符合美國出口規則，這些規則限制某些技術被髮送到中國。
</div>Huang also held meetings with top Chinese officials, including Vice Premier He Lifeng and Commerce Minister Wang Wentao, solidifying Nvidia's commitment to the Chinese market as it navigates the current U.S.-China trade tensions.
<div class="lb-trans">黃仁勳還與中國高層官員舉行了會議，包括副總理 何立峯 和商務部長 王文濤，進一步鞏固了英偉達在當前美中貿易緊張局勢下對中國市場的承諾。
</div>Huang said that he communicated transparently with U.S. officials prior to his visit and informed President Donald Trump and his cabinet about the planned trip.
<div class="lb-trans">黃仁勳表示，他在訪問前與美國官員進行了透明的溝通，並告知總統 唐納德·特朗普 及其內閣關於此次計劃的行程。
</div>Huang said that President Trump told him to, &#34;Have a great trip.&#34;
<div class="lb-trans">黃仁勳表示，特朗普總統告訴他：“祝你旅途愉快。”
</div><ul>
<li>Rare Earth Royalty: Meet The Power Players Shaping The Industry</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>稀土特許權：認識塑造行業的權力玩家</li>
</ul>
</div>Photo: Shutterstock
<div class="lb-trans">照片：Shutterstock
</div>

Nvidia's CEO Hits Beijing Like A Rockstar, Stirs Jensen-Mania In China

- NVIDIA CEO 黃仁勳在北京受到熱烈歡迎，標誌其在中國的名人地位。  
- 他稱讚中國的 AI 模型和供應鏈，並認可華為的能力。  
- 此行旨在重申 NVIDIA 對中國市場的承諾，恢復 H20 AI 芯片銷售。  

英偉達的 CEO 黃仁勳如同搖滾明星般抵達北京，在中國引發了黃仁勳熱潮