<p>七大巨頭股票推動華爾街在 2025 年創下歷史新高，迅速從四月因關税引發的拋售中恢復。但一個新的盈利催化劑正在出現——而且與人工智能無關。</p>
<p>那就是美元。</p>
<p>根據高盛的説法，近期美元的疲軟正在悄然推動市場最大公司的利潤激增——尤其是那些具有全球影響力的公司。</p>
<p>隨着美元指數（DXY）年初至今下跌 10%，這是自 1991 年以來最糟糕的上半年表現，擁有大規模國際業務的公司正準備迎來重大盈利提升。</p>
<p>這對於七大巨頭尤其如此，它們 49% 的收入來自海外——遠高於標準普爾 500 指數的 28% 和小型股羅素 2000 指數的 20%。</p>
<p>正如高盛所指出的，美元每下跌 10%，歷史上會導致標準普爾 500 指數的每股收益（EPS）提升 2% 到 3%。</p>
<p>但對於七大巨頭——<strong>Nvidia Corp.</strong> NVDA、<strong>Microsoft Corp.</strong> MSFT、<strong>Apple Inc.</strong> AAPL、<strong>Amazon.com Inc.</strong> AMZN、<strong>Alphabet Inc.</strong> GOOGL、<strong>Meta Platforms Inc.</strong> META 和 <strong>Tesla Inc.</strong> TSLA——美元疲軟帶來的順風可能更為強勁。</p>
<p>截至 7 月 21 日，這七家科技巨頭的總市值已飆升至創紀錄的 18.7 萬億美元。</p>
<h2><strong>哪些行業最能從美元疲軟中獲益？</strong></h2>
<p>七大巨頭處於科技與國際銷售的交匯點——這兩個領域是貨幣趨勢的主要受益者。</p>
<p>在標準普爾 500 指數的各個行業中，信息技術的海外曝光率最高，達到 56%，其次是材料（49%）、能源（37%）和通信服務（31%）。</p>
<p>這種曝光率使得納斯達克 100 指數的公司（包括所有七大巨頭）幾乎 50% 的收入來自海外，幾乎是標準普爾 500 指數 28% 的兩倍。美元的暴跌將進一步放大利潤率，恰逢財報季節升温。</p>
<p>高盛警告稱，美元疲軟對更廣泛的標準普爾 500 指數來説是 “一個比許多投資者假設的要小的因素”。但它承認，最大的美國科技公司受益最大——同時也面臨較高的貿易風險。</p>
<h2>Alphabet 可能引領潮流</h2>
<p>現在所有的目光都集中在 <strong>Alphabet</strong> 身上，該公司將在 7 月 23 日週三收盤後發佈財報。</p>
<p>美國銀行分析師 Justin Post 預計外匯收益將發揮重要作用。</p>
<p>“我們估計第二季度將有 13 億美元的外匯收益，” Post 表示。</p>
<p>根據專家的説法，美元疲軟對 Alphabet 的收入軌跡是積極的。</p>
<p>“在外匯的幫助下，我們預計第二季度搜索和 YouTube 的增長將加速至同比 11%。考慮到搜索的預期外匯收益為 2 個百分點，我們的估計可能是保守的。”</p>
<h4>七大巨頭即將發佈的財報</h4>
<h3>恰逢其時的意外順風</h3>
<p>隨着美聯儲面臨信譽問題，<strong>唐納德·特朗普</strong> 總統加大了對降息的公眾壓力，美元持續走低，為美國頂尖公司帶來了意想不到的好處。</p>
<p>這使得下一輪財報至關重要。儘管華爾街一直沉迷於人工智能，但本季度的上行可能來自一個更為傳統的來源：貨幣疲軟。</p>
<p>而七大巨頭已經在市場上扛起重擔，任何額外的順風——尤其是價值數十億美元的順風——都可能使它們更上一層樓。</p>
<ul>
<li><strong>特朗普的經濟正乘着資金湧入的浪潮——‘賣掉美國’ 算什麼</strong></li>
</ul>
<p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>

谷歌-A

谷歌-C

1 倍做空谷歌 ETF - Direxion

2 倍做多谷歌 ETF - Direxion

<p>“七大巨頭” 股票推動華爾街在 2025 年創下新高，成功從四月的拋售中恢復過來。一個新的盈利催化劑正在出現，受到美元走弱的驅動，這預計將提升國際收入佔比較大的公司的利潤。高盛指出，美元下跌 10% 通常會導致標準普爾 500 指數的每股收益（EPS）增加 2-3%，而 “七大巨頭” 可能會受益更多。即將發佈的財報，特別是來自 Alphabet 的財報，預計將反映這些外匯收益，突顯出在本財報季節中貨幣趨勢的重要性，超過人工智能的影響</p>

<p>The Magnificent Seven stocks have driven Wall Street to all-time highs in 2025, recovering sharply from April's tariff-driven selloff. But a new earnings catalyst is emerging—and it's not related to artificial intelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p>七大巨頭股票推動華爾街在 2025 年創下歷史新高，迅速從四月因關税引發的拋售中恢復。但一個新的盈利催化劑正在出現——而且與人工智能無關。</p>
</div><p>It's the U.S. dollar.</p>
<div class="lb-trans"><p>那就是美元。</p>
</div><p>According to Goldman Sachs, the recent weakness in the greenback is quietly powering a potential surge in profits for the market's biggest names—especially those with global reach.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據高盛的説法，近期美元的疲軟正在悄然推動市場最大公司的利潤激增——尤其是那些具有全球影響力的公司。</p>
</div><p>With the U.S. dollar index (DXY) down 10% year-to-date, its worst first-half performance since 1991, companies with large international footprints are poised for a major earnings boost.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着美元指數（DXY）年初至今下跌 10%，這是自 1991 年以來最糟糕的上半年表現，擁有大規模國際業務的公司正準備迎來重大盈利提升。</p>
</div><p>That's particularly true for the Magnificent Seven, which generate 49% of their revenue overseas—well above the 28% average for the S&amp;P 500 and 20% for the small-cap Russell 2000.</p>
<div class="lb-trans"><p>這對於七大巨頭尤其如此，它們 49% 的收入來自海外——遠高於標準普爾 500 指數的 28% 和小型股羅素 2000 指數的 20%。</p>
</div><p>As Goldman Sachs noted, every 10% drop in the dollar historically translates into a 2% to 3% earnings-per-share (EPS) boost for the S&amp;P 500.</p>
<div class="lb-trans"><p>正如高盛所指出的，美元每下跌 10%，歷史上會導致標準普爾 500 指數的每股收益（EPS）提升 2% 到 3%。</p>
</div><p>But for the Magnificent Seven— <strong>Nvidia Corp.</strong> NVDA, <strong>Microsoft Corp.</strong> MSFT, <strong>Apple Inc.</strong> AAPL, <strong>Amazon.com Inc.</strong> AMZN <strong>Alphabet Inc.</strong> GOOGL, <strong>Meta Platforms Inc.</strong> META and <strong>Tesla Inc.</strong> TSLA, — the tailwind from a weaker dollar could be far more potent.</p>
<div class="lb-trans"><p>但對於七大巨頭——<strong>Nvidia Corp.</strong> NVDA、<strong>Microsoft Corp.</strong> MSFT、<strong>Apple Inc.</strong> AAPL、<strong>Amazon.com Inc.</strong> AMZN、<strong>Alphabet Inc.</strong> GOOGL、<strong>Meta Platforms Inc.</strong> META 和 <strong>Tesla Inc.</strong> TSLA——美元疲軟帶來的順風可能更為強勁。</p>
</div><p>As of July 21, the combined market capitalization of the seven tech giants has soared to a record high of $18.7 trillion.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 7 月 21 日，這七家科技巨頭的總市值已飆升至創紀錄的 18.7 萬億美元。</p>
</div><h2><strong>Which Sectors Win Most From Dollar Weakness?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>哪些行業最能從美元疲軟中獲益？</strong></h2>
</div><p>The Magnificent Seven sit at the crossroads of tech and international sales—two key beneficiaries of currency trends.</p>
<div class="lb-trans"><p>七大巨頭處於科技與國際銷售的交匯點——這兩個領域是貨幣趨勢的主要受益者。</p>
</div><p>Among S&amp;P 500 sectors, Information Technology has the highest overseas exposure at 56%, followed by Materials (49%), Energy (37%), and Communication Services (31%).</p>
<div class="lb-trans"><p>在標準普爾 500 指數的各個行業中，信息技術的海外曝光率最高，達到 56%，其次是材料（49%）、能源（37%）和通信服務（31%）。</p>
</div><p>That exposure is why Nasdaq-100 companies, which include all of the Mag 7, generate nearly 50% of revenue abroad, almost double the S&amp;P 500's 28%. The dollar's plunge is set to amplify profit margins just as earnings season heats up.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種曝光率使得納斯達克 100 指數的公司（包括所有七大巨頭）幾乎 50% 的收入來自海外，幾乎是標準普爾 500 指數 28% 的兩倍。美元的暴跌將進一步放大利潤率，恰逢財報季節升温。</p>
</div><p>Goldman Sachs cautioned that dollar weakness is &#34;a smaller factor than many investors assume&#34; for the broader S&amp;P 500. But it acknowledged that the largest U.S. tech companies benefit most—while also facing elevated trade risks.</p>
<div class="lb-trans"><p>高盛警告稱，美元疲軟對更廣泛的標準普爾 500 指數來説是 “一個比許多投資者假設的要小的因素”。但它承認，最大的美國科技公司受益最大——同時也面臨較高的貿易風險。</p>
</div><h2>Alphabet Could Lead The Charge</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Alphabet 可能引領潮流</h2>
</div><p>All eyes are now on <strong>Alphabet</strong>, which reports earnings Wednesday, July 23, after the bell.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在所有的目光都集中在 <strong>Alphabet</strong> 身上，該公司將在 7 月 23 日週三收盤後發佈財報。</p>
</div><p>Bank of America analyst Justin Post expects foreign exchange gains to play a major role.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國銀行分析師 Justin Post 預計外匯收益將發揮重要作用。</p>
</div><p>&#34;We estimate a $1.3 billion FX benefit in Q2,&#34; Post said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們估計第二季度將有 13 億美元的外匯收益，” Post 表示。</p>
</div><p>A weaker dollar is positive for Alphabet’s revenue trajectory, according to the expert.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據專家的説法，美元疲軟對 Alphabet 的收入軌跡是積極的。</p>
</div><p>“Aided by FX, we expect Q2 Search and YouTube growth to accelerate to 11% year-over-year. Given a 2-point expected FX benefit to Search, our estimate could be conservative.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“在外匯的幫助下，我們預計第二季度搜索和 YouTube 的增長將加速至同比 11%。考慮到搜索的預期外匯收益為 2 個百分點，我們的估計可能是保守的。”</p>
</div><h4>Magnificent Seven Upcoming Earnings Releases</h4>
<div class="lb-trans"><h4>七大巨頭即將發佈的財報</h4>
</div><h3>A Surprise Tailwind Just In Time</h3>
<div class="lb-trans"><h3>恰逢其時的意外順風</h3>
</div><p>As the Fed battles credibility issues and President <strong>Donald Trump</strong> ramps up public pressure to cut interest rates, the dollar continues to drift lower, fueling unexpected benefits for America's top firms.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着美聯儲面臨信譽問題，<strong>唐納德·特朗普</strong> 總統加大了對降息的公眾壓力，美元持續走低，為美國頂尖公司帶來了意想不到的好處。</p>
</div><p>That makes the next round of earnings critical. While Wall Street has obsessed over AI, this quarter's upside might come from a far more traditional source: currency weakness.</p>
<div class="lb-trans"><p>這使得下一輪財報至關重要。儘管華爾街一直沉迷於人工智能，但本季度的上行可能來自一個更為傳統的來源：貨幣疲軟。</p>
</div><p>And with the Mag 7 already carrying the market on their backs, any extra tailwind—especially one worth billions—could send them even higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>而七大巨頭已經在市場上扛起重擔，任何額外的順風——尤其是價值數十億美元的順風——都可能使它們更上一層樓。</p>
</div><ul>
<li><strong>Trump’s Economy Is Riding A Tsunami Of Inflows — So Much For ‘Sell America’</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>特朗普的經濟正乘着資金湧入的浪潮——‘賣掉美國’ 算什麼</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

The Magnificent Seven Just Got A Secret Weapon—And It's Not AI

- 2025 年，七大科技股推動華爾街創下新高，美元疲軟助力盈利增長。  
- 根據高盛，美元指數下跌 10% 將使這些公司收益大幅提升。  
- 七大科技股的海外收入佔比高達 49%，預計將受益於美元貶值。  

七大巨頭剛剛獲得了一項秘密武器——而這並非人工智能