<p>亞昇集團預計上半年將錄得税前虧損，而去年同期則為盈利，根據週一晚間向新加坡交易所提交的文件。</p>
<p>該公司的股票在最近的交易中下跌了近 3%。</p>
<p>該環境解決方案和綜合服務提供商還預計該期間的收入將出現 “顯著下降”，文件中提到。</p>
<p>亞昇集團將這一悲觀預測歸因於由於貿易緊張局勢和關税不確定性導致的外部市場條件疲軟。</p>
<p>該公司將在 8 月 14 日或之前發佈財務業績。</p>

亞昇集團

<p>亞昇集團預計在上半年報告税前虧損，與去年同期的盈利形成對比，具體內容在新加坡交易所的文件中提到。由於受到貿易緊張局勢和關税不確定性導致的外部市場疲軟，公司的股價下跌近 3%，並預計收入將大幅下降。財務結果預計將在 8 月 14 日發佈</p>

<p>Acesian Partners  expects to book a loss before tax for the first half compared with a profit a year earlier, according to a late Monday filing with the Singapore Exchange.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞昇集團預計上半年將錄得税前虧損，而去年同期則為盈利，根據週一晚間向新加坡交易所提交的文件。</p>
</div><p>Shares of the company were down nearly 3% in recent trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的股票在最近的交易中下跌了近 3%。</p>
</div><p>The environmental solutions and integrated services provider also anticipates a &#34;significant decline&#34; in revenue for the period, the filing said.</p>
<div class="lb-trans"><p>該環境解決方案和綜合服務提供商還預計該期間的收入將出現 “顯著下降”，文件中提到。</p>
</div><p>Acesian Partners attributed the downbeat forecast to weak external market conditions due to trade tensions and tariff uncertainties.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞昇集團將這一悲觀預測歸因於由於貿易緊張局勢和關税不確定性導致的外部市場條件疲軟。</p>
</div><p>The company will release its financial results on or before Aug. 14.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司將在 8 月 14 日或之前發佈財務業績。</p>
</div>

亞昇集團預計在今年上半年將出現虧損；其股價已下跌 3%