<p><strong>英偉達</strong>(NVDA -0.64%) 在最近幾個季度取得了許多里程碑：這家頂尖的人工智能（AI）芯片設計公司去年被納入 <strong>道瓊斯工業平均指數</strong>，並最終在該指數中交出了最佳年度表現。今年，英偉達超越 <strong>微軟</strong> 成為全球市值最高的公司，幾天前更進一步，成為首家市值達到 4 萬億美元的公司。與此同時，股價創下新高。</p>
<p>在過去兩年中，這家公司一直表現出色，現在你可能在想是否應該加入，以及何時加入。好吧，英偉達在 8 月 27 日還有另一個潛在的催化劑。你應該在那之前買入股票嗎？讓我們來看看。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjU4ODEvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTI3NjgzNzc2Ni5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="466" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjU4ODEvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTI3NjgzNzc2Ni5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>早期看到 AI 潛力</h2>
<p>讓我們先來探討一下英偉達的故事。該公司實際上已經存在了相當長的時間——超過 30 年——但在最近幾年，隨着人工智能的興起，增長迅速。英偉達早早意識到 AI 的潛力，決定專門設計其圖形處理單元（GPU）以滿足這一不斷增長的行業的需求。這被證明是公司的一項改變遊戲規則的舉措。</p>
<p>得益於這一早期且強勁的進入 AI 市場，英偉達的收入飆升至雙位數和三位數的增長，並在該領域建立了堅實的聲譽。需要最強大和高效芯片來推動項目的客户自然會選擇英偉達，這導致了需求甚至超過了供應。</p>
<p>這幫助英偉達將年收入從兩年前的約 270 億美元增長到最近一個財政年度的超過 1300 億美元。淨收入也攀升至創紀錄水平，因為英偉達確保其芯片及相關產品的銷售保持高盈利能力。</p>
<p>英偉達在最近幾年還做出了另一個明智的舉措，那就是擴展到各種 AI 產品和服務，使其成為客户所需任何產品的首選供應商。這也包括未來 AI 所需的工具，這意味着英偉達的收入潛力在未來幾年將持續。例如，英偉達——作為推動眾多 AI 功能的公司——在代理 AI 蓬勃發展以及人形機器人成為未來增長領域時，處於良好的位置。</p>
<h2>8 月 27 日發生了什麼？</h2>
<p>那麼，現在讓我們考慮一下 8 月 27 日即將發生的事情，那就是這家科技巨頭的第二季度財報。幾個月前，我寫過關於英偉達股票在財報發佈後的表現，它顯示出上漲的趨勢。這可能為投資者提供了對財報後表現的樂觀理由。</p>
<p>同樣重要的是，英偉達最近收到了重要的好消息。由於美國出口管制，該公司暫時失去了進入中國市場的機會，但很快將能夠向中國銷售其 GPU。美國向英偉達保證，它將獲得所需的許可證。關於這一領域進展的任何細節都可能推動股價上漲，因為中國是該公司的一個重要市場，去年佔收入的 13%。</p>
<p>英偉達首席執行官黃仁勳可能會向投資者透露最新芯片 Blackwell Ultra 的推出情況。<strong>CoreWeave</strong>，一家為 AI 提供計算服務的雲服務商，最近表示現在已向客户提供 Ultra。黃仁勳以在財報電話會議中傳遞充滿新聞和未來展望的內容而聞名，因此他的評論可能會影響股價表現。</p>
<p>當然，英偉達的股票今年已經上漲了雙位數，潛在的整體經濟或進口關税逆風可能對錶現構成風險。因此，現在買入股票並指望短期內獲利並不是一個好主意。相反，更好的做法是考慮該公司的長期潛力。這大大增加了你獲得成功的機會。與其在幾個月內買賣，不如考慮長期持有。</p>
<p>所有這些意味着，儘管我認為現在是購買英偉達的好時機，但你不必急於在公司財報發佈之前買入。如果你在那個時刻之前或之後投資，該股票在長期內可能會顯著增加你投資組合的價值。</p>

英偉達

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

<p>英偉達經歷了顯著增長，成為全球最大的公司，並首次達到 4 萬億美元的市值。憑藉在人工智能領域的強大聲譽和多樣化的產品線，英偉達的收入在兩年內從 270 億美元激增至超過 1300 億美元。投資者期待着 8 月 27 日即將發佈的財報，歷史上這通常會導致股價上漲。關於重新獲得進入中國市場的消息可能進一步提升業績。雖然英偉達被認為是一個值得投資的公司，但建議採取長期投資策略，而非短期投機</p>

<p><strong>Nvidia</strong>(NVDA -0.64%) has achieved many milestones in recent quarters: The top artificial intelligence (AI) chip designer was invited into the <strong>Dow Jones Industrial Average</strong> last year and ended up delivering the best annual performance in the index. This year, Nvidia slipped ahead of <strong>Microsoft</strong> to become the world's biggest company, and just days ago it took this a step further by becoming the first company to ever reach $4 trillion in market value. That's as the stock hit a new record high.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong>(NVDA -0.64%) 在最近幾個季度取得了許多里程碑：這家頂尖的人工智能（AI）芯片設計公司去年被納入 <strong>道瓊斯工業平均指數</strong>，並最終在該指數中交出了最佳年度表現。今年，英偉達超越 <strong>微軟</strong> 成為全球市值最高的公司，幾天前更進一步，成為首家市值達到 4 萬億美元的公司。與此同時，股價創下新高。</p>
</div><p>The company has been on fire for most of the past two years, and right now you may be wondering whether you should hop on board and if so, when. Well, Nvidia, has yet another potential catalyst ahead on Aug. 27. Should you buy the stock before then? Let's find out.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去兩年中，這家公司一直表現出色，現在你可能在想是否應該加入，以及何時加入。好吧，英偉達在 8 月 27 日還有另一個潛在的催化劑。你應該在那之前買入股票嗎？讓我們來看看。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjU4ODEvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTI3NjgzNzc2Ni5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F825881%2Fgettyimages-1276837766.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Seeing the AI potential early</h2>
<div class="lb-trans"><h2>早期看到 AI 潛力</h2>
</div><p>Let's start off by exploring Nvidia's story so far. The company has actually been around for quite a long time -- more than 30 years -- but it saw growth surge in recent years as part of the AI boom. Nvidia, seeing the potential of AI, decided early on to design its graphics processing units (GPUs) specifically to meet the needs of this growing industry. And this proved to be a game-changing move for the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>讓我們先來探討一下英偉達的故事。該公司實際上已經存在了相當長的時間——超過 30 年——但在最近幾年，隨着人工智能的興起，增長迅速。英偉達早早意識到 AI 的潛力，決定專門設計其圖形處理單元（GPU）以滿足這一不斷增長的行業的需求。這被證明是公司的一項改變遊戲規則的舉措。</p>
</div><p>Thanks to this early and strong entrance into AI, Nvidia has seen revenue soar in the double and triple digits, and it's built a rock-solid reputation in the field. Customers needing the most powerful and efficient chips to drive their projects automatically turn to Nvidia, and that's resulted in demand that's even exceeded supply.</p>
<div class="lb-trans"><p>得益於這一早期且強勁的進入 AI 市場，英偉達的收入飆升至雙位數和三位數的增長，並在該領域建立了堅實的聲譽。需要最強大和高效芯片來推動項目的客户自然會選擇英偉達，這導致了需求甚至超過了供應。</p>
</div><p>This helped Nvidia grow annual revenue from about $27 billion two years ago to more than $130 billion in the most recent fiscal year. Net income has climbed too, reaching record levels as Nvidia ensures high profitability on sales of its chips and related products.</p>
<div class="lb-trans"><p>這幫助英偉達將年收入從兩年前的約 270 億美元增長到最近一個財政年度的超過 1300 億美元。淨收入也攀升至創紀錄水平，因為英偉達確保其芯片及相關產品的銷售保持高盈利能力。</p>
</div><p>Nvidia also has made another smart move in recent years, and that's the expansion into a wide variety of AI products and services, making it the go-to seller of anything a customer may need. This includes tools needed for the AI of the future too, meaning Nvidia's revenue power should continue for years to come. For example, Nvidia -- as it powers so many AI functions -- is well positioned to play a key role as agentic AI takes off and if humanoid robots become a growth area down the road.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達在最近幾年還做出了另一個明智的舉措，那就是擴展到各種 AI 產品和服務，使其成為客户所需任何產品的首選供應商。這也包括未來 AI 所需的工具，這意味着英偉達的收入潛力在未來幾年將持續。例如，英偉達——作為推動眾多 AI 功能的公司——在代理 AI 蓬勃發展以及人形機器人成為未來增長領域時，處於良好的位置。</p>
</div><h2>What's happening on Aug. 27?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>8 月 27 日發生了什麼？</h2>
</div><p>So, now, let's consider what's set to happen on Aug. 27, and that's the tech giant's second-quarter earnings report. A couple of months ago, I wrote about Nvidia stock's performance after earnings reports, and it's shown a trend of gains. That may offer investors a reason to be optimistic about post-earnings performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>那麼，現在讓我們考慮一下 8 月 27 日即將發生的事情，那就是這家科技巨頭的第二季度財報。幾個月前，我寫過關於英偉達股票在財報發佈後的表現，它顯示出上漲的趨勢。這可能為投資者提供了對財報後表現的樂觀理由。</p>
</div><p>It's also important to note that Nvidia received important good news recently. The company, after temporarily losing access to the Chinese market due to U.S. export controls, will be able to sell its GPUs to China soon. The U.S. assured Nvidia that it would receive the license needed to do so. Any details on progress in that area could lift the stock as China is a big market for the company, representing 13% of revenue last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>同樣重要的是，英偉達最近收到了重要的好消息。由於美國出口管制，該公司暫時失去了進入中國市場的機會，但很快將能夠向中國銷售其 GPU。美國向英偉達保證，它將獲得所需的許可證。關於這一領域進展的任何細節都可能推動股價上漲，因為中國是該公司的一個重要市場，去年佔收入的 13%。</p>
</div><p>Nvidia chief Jensen Huang may offer investors a glimpse into the rollout of Blackwell Ultra, the company's latest chip. <strong>CoreWeave</strong>, a cloud provider of compute for AI, recently said it's now making Ultra available to customers. Huang is known for delivering earnings calls filled with news and elements that offer visibility on what's to come, so comments from him could impact stock performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達首席執行官黃仁勳可能會向投資者透露最新芯片 Blackwell Ultra 的推出情況。<strong>CoreWeave</strong>，一家為 AI 提供計算服務的雲服務商，最近表示現在已向客户提供 Ultra。黃仁勳以在財報電話會議中傳遞充滿新聞和未來展望的內容而聞名，因此他的評論可能會影響股價表現。</p>
</div><p>Of course, Nvidia stock already has climbed in the double digits this year, and potential general economic or import tariff headwinds could represent risks to performance. So, it's never a good idea to buy a stock now and count on gains in the short term. Instead, it's a better idea to consider that player's long-term potential. This greatly increases your chances of scoring a win. You are likely to post a bigger win than if you buy and sell over a period of a couple of months.</p>
<div class="lb-trans"><p>當然，英偉達的股票今年已經上漲了雙位數，潛在的整體經濟或進口關税逆風可能對錶現構成風險。因此，現在買入股票並指望短期內獲利並不是一個好主意。相反，更好的做法是考慮該公司的長期潛力。這大大增加了你獲得成功的機會。與其在幾個月內買賣，不如考慮長期持有。</p>
</div><p>All of this means that, though I consider Nvidia a buy right now, you don't have to rush to get in on the stock before the company's earnings report. If you invest ahead of that moment <em>or afterward</em>, the stock could add significantly to the value of your portfolio over the long run.</p>
<div class="lb-trans"><p>所有這些意味着，儘管我認為現在是購買英偉達的好時機，但你不必急於在公司財報發佈之前買入。如果你在那個時刻之前或之後投資，該股票在長期內可能會顯著增加你投資組合的價值。</p>
</div>

Should You Buy Nvidia Before Aug. 27?

- Nvidia 成為首家市值達到 4 萬億美元的公司，股價創下新高。  
- 公司在 AI 領域的早期佈局推動了收入從 270 億美元增至 1300 億美元。  
- 8 月 27 日將發佈第二季度財報，市場對其前景持樂觀態度。  

你是否應該在 8 月 27 日之前購買 NVIDIA？