<p>位於西弗吉尼亞州查爾斯頓的城市控股公司（City Holding Company）報告稱，截至 2025 年 6 月 30 日的季度淨收入創下紀錄，達到 3340 萬美元，每股攤薄收益為 2.29 美元。該公司的資產回報率為 2.03%，2025 年第二季度的有形股本回報率為 22.7%。淨利息收入從 2025 年第一季度的 5580 萬美元增加約 310 萬美元，增幅為 5.6%，達到第二季度的 5890 萬美元。這主要得益於貸款收益率提高 18 個基點，額外貢獻 150 萬美元，以及由於投資平均餘額增加帶來的 100 萬美元增長。此外，由於利息負債成本下降 3 個基點，淨利息收入還增加了 70 萬美元，投資收益率上升 15 個基點帶來的增加為 40 萬美元。淨利息差從第一季度的 3.84% 上升至 2025 年第二季度的 3.95%。非利息收入為 1920 萬美元，較 2024 年同期的 1890 萬美元有所上升。剔除某些項目後，非利息收入從 2024 年第二季度的 1860 萬美元增加到 2025 年第二季度的 1940 萬美元，增幅為 80 萬美元，或 4.3%。這一增長主要得益於服務費增加 30 萬美元，財富和投資管理費用收入上升 30 萬美元，以及銀行擁有的人壽保險增加 20 萬美元。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。城市控股公司於 2025 年 7 月 22 日通過商業新聞（Business Wire）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：20250722352921），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

城市控股

<p>城市控股公司報告了 2025 年 6 月 30 日結束的第二季度創紀錄的淨收入為 3340 萬美元，稀釋每股收益為 2.29 美元。資產回報率為 2.03%，有形股本回報率為 22.7%。淨利息收入增長了 5.6%，達到 5890 萬美元，主要受貸款收益率上升和投資餘額增加的推動。非利息收入也增加至 1920 萬美元，較 2024 年第二季度的 1890 萬美元有所上升，主要由於服務費用和財富管理收入的增加</p>

<p>City Holding Company, a bank holding company based in Charleston, West Virginia, reported record quarterly net income of $33.4 million and diluted earnings of $2.29 per share for the quarter ended June 30, 2025. The company’s return on assets was 2.03%, and its return on tangible equity was 22.7% for the second quarter of 2025. Net interest income increased by approximately $3.1 million, or 5.6%, from $55.8 million in the first quarter of 2025 to $58.9 million in the second quarter. This was driven by an 18 basis point increase in the yield on loans, contributing an additional $1.5 million, along with a $1.0 million increase due to a higher average balance of investments. There was also a $0.7 million increase due to a three basis point decrease in the cost of interest-bearing liabilities and a $0.4 million increase from a 15 basis point rise in the yield on investments. The net interest margin rose from 3.84% in the first quarter to 3.95% in the second quarter of 2025. Non-interest income was $19.2 million for the quarter, up from $18.9 million during the same period in 2024. Exclusive of certain items, non-interest income saw an increase of $0.8 million, or 4.3%, from $18.6 million in the second quarter of 2024 to $19.4 million in the second quarter of 2025. This growth was mainly due to a $0.3 million increase in service fees, a $0.3 million rise in wealth and investment management fee income, and a $0.2 million increase in bank-owned life insurance. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. City Holding Company published the original content used to generate this news brief via Business Wire (Ref. ID: 20250722352921) on July 22, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>位於西弗吉尼亞州查爾斯頓的城市控股公司（City Holding Company）報告稱，截至 2025 年 6 月 30 日的季度淨收入創下紀錄，達到 3340 萬美元，每股攤薄收益為 2.29 美元。該公司的資產回報率為 2.03%，2025 年第二季度的有形股本回報率為 22.7%。淨利息收入從 2025 年第一季度的 5580 萬美元增加約 310 萬美元，增幅為 5.6%，達到第二季度的 5890 萬美元。這主要得益於貸款收益率提高 18 個基點，額外貢獻 150 萬美元，以及由於投資平均餘額增加帶來的 100 萬美元增長。此外，由於利息負債成本下降 3 個基點，淨利息收入還增加了 70 萬美元，投資收益率上升 15 個基點帶來的增加為 40 萬美元。淨利息差從第一季度的 3.84% 上升至 2025 年第二季度的 3.95%。非利息收入為 1920 萬美元，較 2024 年同期的 1890 萬美元有所上升。剔除某些項目後，非利息收入從 2024 年第二季度的 1860 萬美元增加到 2025 年第二季度的 1940 萬美元，增幅為 80 萬美元，或 4.3%。這一增長主要得益於服務費增加 30 萬美元，財富和投資管理費用收入上升 30 萬美元，以及銀行擁有的人壽保險增加 20 萬美元。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。城市控股公司於 2025 年 7 月 22 日通過商業新聞（Business Wire）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：20250722352921），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

城市控股公司報告第二季度淨收入創下紀錄，達到 3340 萬美元，每股收益為 2.29 美元，淨利息收入增長 5.6%