<p>安東油田服務（集團）有限公司發佈了 2025 年第二季度的運營更新，報告顯示由於卷管服務、智能油田系統建設和檢驗服務的增長，新訂單同比大幅增長 20.5%。該公司在馬來西亞沙撈越取得了突破，成功獲得了一項天然氣利用項目，標誌着其首次進入當地市場。此外，乍得的鑽井液服務合同和哈薩克斯坦的井下工具銷售也為這些海外市場的新訂單同比增長 69.3% 做出了貢獻。然而，在中國，儘管集團專注於高質量、大規模的項目，如非常規氣井壓裂服務和鑽桿檢驗，新訂單仍下降了 5.4%。第二季度全球油價波動顯著，主要由於美國的關税政策、地緣政治緊張局勢以及 OPEC+ 的增產。儘管面臨這些挑戰，油氣行業的上游資本支出仍然保持韌性，隨着全球能源轉型的持續，越來越重視提高開發效率。免責聲明：本新聞簡報由公共技術（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。安東油田服務（集團）有限公司於 2025 年 7 月 22 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術（PUBT）原始文檔：這裏</p>

安東油田服務

<p>安東油田服務（集團）有限公司報告稱，2025 年第二季度新訂單增長了 20.5%，主要受卷管服務和智能油田系統增長的推動。該公司在沙撈越市場推出了一項天然氣項目，海外訂單增長了 69.3%，儘管中國訂單下降了 5.4%。全球油價波動對該行業產生了影響，但在能源轉型的背景下，上游資本支出依然強勁</p>

<p>Anton Oilfield Services (Group) Ltd. announced its operational update for the second quarter of 2025, reporting a significant year-on-year increase of 20.5% in new orders due to growth in coiled tubing services, intelligent oilfield system construction, and inspection services. The company achieved a breakthrough in Sarawak, Malaysia, by securing a natural gas utilization project, marking its first entry into the local market. Additionally, contracts for drilling fluid services in Chad and downhole tools sales in Kazakhstan contributed to a 69.3% year-on-year increase in new orders across these overseas markets. However, in China, new orders declined by 5.4%, despite the Group focusing on high-quality, large-scale projects such as unconventional gas well fracturing services and drill pipe inspection. The second quarter was marked by significant global oil price fluctuations, largely due to U.S. tariff policies, geopolitical tensions, and increased production by OPEC+. Despite these challenges, upstream capital expenditure in the oil and gas sector remained resilient, with a growing emphasis on improving development efficiency as the global energy transition continued. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Anton Oilfield Services (Group) Ltd. published the original content used to generate this news brief on July 22, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>安東油田服務（集團）有限公司發佈了 2025 年第二季度的運營更新，報告顯示由於卷管服務、智能油田系統建設和檢驗服務的增長，新訂單同比大幅增長 20.5%。該公司在馬來西亞沙撈越取得了突破，成功獲得了一項天然氣利用項目，標誌着其首次進入當地市場。此外，乍得的鑽井液服務合同和哈薩克斯坦的井下工具銷售也為這些海外市場的新訂單同比增長 69.3% 做出了貢獻。然而，在中國，儘管集團專注於高質量、大規模的項目，如非常規氣井壓裂服務和鑽桿檢驗，新訂單仍下降了 5.4%。第二季度全球油價波動顯著，主要由於美國的關税政策、地緣政治緊張局勢以及 OPEC+ 的增產。儘管面臨這些挑戰，油氣行業的上游資本支出仍然保持韌性，隨着全球能源轉型的持續，越來越重視提高開發效率。免責聲明：本新聞簡報由公共技術（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。安東油田服務（集團）有限公司於 2025 年 7 月 22 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

安東油田服務在 2025 年第二季度報告了強勁的海外增長和可持續發展成就